SIO SIE EN ESTIA.
(これは唯一ゆいいつの宿命さだめ)
ARIA ENDY ARIA, FEL WARY ARIA,
(いのちは流ながれ、自みずからいのちを還かえす)
SYUA FEL QURELY NOE...
(永久えいきゅうの恵めぐみと引ひき替かえに…)
聞ききや 木々きぎよ 草花くさばなよ
故ふるき世よの語かたり 血ちに伝つたへるARIAの音おとを
其それは天あまつ光ひかりに授さずかりたる初声うぶごえ
森もりの深ふかき夜よるの翳かげりに笑わらひ
空そらの高たかき日ひの照てらしに泣なく
風かぜは其その樹こ撫なで愛あいづる
数多あまたなるARIA 結むすびたる永久えいきゅうの恵めぐみ
吾わは女神ははの見みる夢ゆめ 子こを慰なぐさむ揺ゆり籠かご
されど痛いたみつつ道みち分わかつ悪夢もの等などは
あかき地ち 陽ひのさはりに
実じつの心こころをぞ灼やき尽つくしける
悲かなしびに舞まふ枯この葉は 木伝こづたふ声こえ
徒あだなる名告なのり得えれば故郷こきょう忘わするる
うたの失うしなひ鳥とりよ 何処いずこ飛とぶや
森もりに生うまれ果はつる宿命さだめ 捨すて曝あばかるまま
FIL NEL VEARY FAZER EN NELARIA.
(私わたしは偽いつわりの炎ほのおなど恐おそれない)
RIO NEL QURELY ARIA SA NELARIA.
(誰だれも真実しんじつと偽いつわりを入いれ替かえる事ことはできないのだから)
護まもれ 風かぜよ 雨あめ土つちよ
故ふるき世よの語かたり 地ちに伝つたへるARIAの根ねを
其それは天あまつ光ひかりに授さずかりたる大樹たいじゅ
秤拉はかりひしぐは穢けがれし水みずなり
彼かれのいのちに流ながるる二色にしょく
掻かき暗くららし うた止とめれば
放はなたれし炎ほのおさはに燃もえ移うつりにけむ
吾わは女神ははの見みる夢ゆめ 子こを癒いやせる揺ゆり籠かご
されば身みを捧ささげ森もりのARIAとなれ
安やすらかに朽くち果はてむ
実じつの心こころをぞ唯ただ祈いのりける
ああ君きみと共ともに[このち]乾ほろぶとも
[このみ]灰はいとなりて火群ほむらに狂くるふとも
ついの別わかれにさける白しろき花はなに
未来みらいを重かさねよ 永久とわに恵めぐみこそあれ
SIO FIE TINDHARIA.
(ここはティンダーリア)
FEL MERY TIN, SYUA ESTIA, ARY.
(私わたしは樹きを守まもり、宿命さだめを遵守じゅんしゅし、歌うたっている)
SIO FIE FAO ARIA HORK,ARK,MERK,FEL EN LU.
(ここは私わたしが最期さいごまで、いのちを創つくり、歌うたい、護まもる地ち)
SIO SIE TIND MERK FEL.
(そう、ここは私わたしが護まもる森もり)
SIO SIE LEAS EN LU.
(これは最期さいごの警告けいこくである)
LO WEL NEL ARY. LO WEL NEL MERY.
(歌うたわぬ者ものよ、護まもらぬ者ものよ)
LO WEL NEL ENDY. LO WEL NEL WARY.
(定さだめに流ながれぬ者ものよ、命いのちを還かえさぬ者ものよ)
LO WEL NEL JERY. LO WEL HORY MAR.
(禁忌きんきを犯おかす者ものよ、己おのれの名なを得えた者ものよ)
LO WEL SERY SAR. LO WEL VERY SAR.
(別わかれに泣なく者ものよ、そして憎にくむ者ものよ)
LO WEL ORY SAR. LO WEL NEL ORY.
(自みずから心こころをもつ者ものよ、女神めがみの心こころを知しらぬ者ものよ)
LEE WEL WASRY. FEL LEASRY WEL.
(おまえに警告けいこくをしよう)
LO OLI NEL ENDIA. LEE WEL RORY FIS.
(女神めがみが定さだめた輪廻りんねの理りを否定ひていする全すべての者ものよ、何処どこかへ去され)
SYUA FEL DIRY, OLI EN WEL.
(お前まえは居場所いばしょのみならず、存在そんざいの全すべてを奪うばわれるだろう)
LEE ARY ARIA!
(さあ、いのちを歌うたえ!)
ARIA JERY FEL.
(女神めがみは私わたしたちに禁きんじた)
LE FEL HORY MAR.
(私わたしたちが個々ここの名前なまえを得えることを)
FEL RAKY SAR TINDHARIA.
(私わたしたちはティンダーリアの樹きの為ために生いきている)
SIO SIE TIRA.
(それが理ことわり)
FEL MERY TINDHARIA VEIA TINDHARIA.
(私わたしはただティンダーリアを護まもるためだけの存在そんざい)
ARIA FIRY FEL.
(女神めがみは私わたしたちに与あたえた)
EN ARIA SE EN TIN.
(ひとつのいのちとひとつの樹きを)
FEL MIE SIN ARIA VEIA.
(私わたしは小ちいさきいのちにすぎない)
SIO SIE TIRA.
(それが理ことわり)
FEL SERY TINDHARIA VEIA TINDHARIA.
(ティンダーリアだけが私わたしの唯一ゆいいつの心残こころのこり)
SIO SIE EN ESTIA.
(これはkoreha唯一yuiitsuのno宿命sadame)
ARIA ENDY ARIA, FEL WARY ARIA,
(いのちはinochiha流nagaれre、自mizukaらいのちをrainochiwo還kaeすsu)
SYUA FEL QURELY NOE...
(永久eikyuuのno恵meguみとmito引hiきki替kaえにeni…)
聞kiきやkiya 木々kigiよyo 草花kusabanaよyo
故furuきki世yoのno語kataりri 血chiにni伝tsutaへるheruARIAのno音otoをwo
其soreはha天amaつtsu光hikariにni授sazuかりたるkaritaru初声ubugoe
森moriのno深fukaきki夜yoruのno翳kageりにrini笑waraひhi
空soraのno高takaきki日hiのno照teらしにrashini泣naくku
風kazeはha其soのno樹ko撫naでde愛aiづるduru
数多amataなるnaruARIA 結musuびたるbitaru永久eikyuuのno恵meguみmi
吾waはha女神hahaのno見miるru夢yume 子koをwo慰nagusaむmu揺yuりri籠kago
されどsaredo痛itaみつつmitsutsu道michi分waかつkatsu悪夢mono等nadoはha
あかきakaki地chi 陽hiのさはりにnosaharini
実jitsuのno心kokoroをぞwozo灼yaきki尽tsuくしけるkushikeru
悲kanaしびにshibini舞maふfu枯koのno葉ha 木伝kodutaふfu声koe
徒adaなるnaru名告nanoりri得eればreba故郷kokyou忘wasuるるruru
うたのutano失ushinaひhi鳥toriよyo 何処izuko飛toぶやbuya
森moriにni生uまれmare果haつるtsuru宿命sadame 捨suてte曝abakaるままrumama
FIL NEL VEARY FAZER EN NELARIA.
(私watashiはha偽itsuwaりのrino炎honooなどnado恐osoれないrenai)
RIO NEL QURELY ARIA SA NELARIA.
(誰dareもmo真実shinjitsuとto偽itsuwaりをriwo入iれre替kaえるeru事kotoはできないのだからhadekinainodakara)
護mamoれre 風kazeよyo 雨ame土tsuchiよyo
故furuきki世yoのno語kataりri 地chiにni伝tsutaへるheruARIAのno根neをwo
其soreはha天amaつtsu光hikariにni授sazuかりたるkaritaru大樹taiju
秤拉hakarihishiぐはguha穢kegaれしreshi水mizuなりnari
彼kareのいのちにnoinochini流nagaるるruru二色nisyoku
掻kaきki暗kuraらしrashi うたuta止toめればmereba
放hanaたれしtareshi炎honooさはにsahani燃moえe移utsuりにけむrinikemu
吾waはha女神hahaのno見miるru夢yume 子koをwo癒iyaせるseru揺yuりri籠kago
さればsareba身miをwo捧sasaげge森moriのnoARIAとなれtonare
安yasuらかにrakani朽kuちchi果haてむtemu
実jitsuのno心kokoroをぞwozo唯tada祈inoりけるrikeru
ああaa君kimiとto共tomoにni[このちkonochi]乾horoぶともbutomo
[このみkonomi]灰haiとなりてtonarite火群homuraにni狂kuruふともfutomo
ついのtsuino別wakaれにさけるrenisakeru白shiroきki花hanaにni
未来miraiをwo重kasaねよneyo 永久towaにni恵meguみこそあれmikosoare
SIO FIE TINDHARIA.
(ここはkokohaティンダtindaーリアria)
FEL MERY TIN, SYUA ESTIA, ARY.
(私watashiはha樹kiをwo守mamoりri、宿命sadameをwo遵守junsyuしshi、歌utaっているtteiru)
SIO FIE FAO ARIA HORK,ARK,MERK,FEL EN LU.
(ここはkokoha私watashiがga最期saigoまでmade、いのちをinochiwo創tsukuりri、歌utaいi、護mamoるru地chi)
SIO SIE TIND MERK FEL.
(そうsou、ここはkokoha私watashiがga護mamoるru森mori)
SIO SIE LEAS EN LU.
(これはkoreha最期saigoのno警告keikokuであるdearu)
LO WEL NEL ARY. LO WEL NEL MERY.
(歌utaわぬwanu者monoよyo、護mamoらぬranu者monoよyo)
LO WEL NEL ENDY. LO WEL NEL WARY.
(定sadaめにmeni流nagaれぬrenu者monoよyo、命inochiをwo還kaeさぬsanu者monoよyo)
LO WEL NEL JERY. LO WEL HORY MAR.
(禁忌kinkiをwo犯okaすsu者monoよyo、己onoreのno名naをwo得eたta者monoよyo)
LO WEL SERY SAR. LO WEL VERY SAR.
(別wakaれにreni泣naくku者monoよyo、そしてsoshite憎nikuむmu者monoよyo)
LO WEL ORY SAR. LO WEL NEL ORY.
(自mizukaらra心kokoroをもつwomotsu者monoよyo、女神megamiのno心kokoroをwo知shiらぬranu者monoよyo)
LEE WEL WASRY. FEL LEASRY WEL.
(おまえにomaeni警告keikokuをしようwoshiyou)
LO OLI NEL ENDIA. LEE WEL RORY FIS.
(女神megamiがga定sadaめたmeta輪廻rinneのno理riをwo否定hiteiするsuru全subeてのteno者monoよyo、何処dokoかへkahe去saれre)
SYUA FEL DIRY, OLI EN WEL.
(おo前maeはha居場所ibasyoのみならずnominarazu、存在sonzaiのno全subeてをtewo奪ubaわれるだろうwarerudarou)
LEE ARY ARIA!
(さあsaa、いのちをinochiwo歌utaえe!)
ARIA JERY FEL.
(女神megamiはha私watashiたちにtachini禁kinじたjita)
LE FEL HORY MAR.
(私watashiたちがtachiga個々kokoのno名前namaeをwo得eることをrukotowo)
FEL RAKY SAR TINDHARIA.
(私watashiたちはtachihaティンダtindaーリアriaのno樹kiのno為tameにni生iきているkiteiru)
SIO SIE TIRA.
(それがsorega理kotowari)
FEL MERY TINDHARIA VEIA TINDHARIA.
(私watashiはただhatadaティンダtindaーリアriaをwo護mamoるためだけのrutamedakeno存在sonzai)
ARIA FIRY FEL.
(女神megamiはha私watashiたちにtachini与ataえたeta)
EN ARIA SE EN TIN.
(ひとつのいのちとひとつのhitotsunoinochitohitotsuno樹kiをwo)
FEL MIE SIN ARIA VEIA.
(私watashiはha小chiiさきいのちにすぎないsakiinochinisuginai)
SIO SIE TIRA.
(それがsorega理kotowari)
FEL SERY TINDHARIA VEIA TINDHARIA.
(ティンダtindaーリアriaだけがdakega私watashiのno唯一yuiitsuのno心残kokoronokoりri)