よみ：Pour fille～やくそくのこもりうた～
Pour fille～約束の子守唄～ 歌詞
-
コルデリア・ギャロ(沢城みゆき)
- 2011.8.31 リリース
- 作詞
- 渡部紫緒
- 作曲
- 坂部剛
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Quiet solitude reached an end
Now it's time to walk your way
Keep in your mind littie child, come what may
I'm with you, Always watch over you
さぁ、行いけ
母はははお前まえのすぐ傍そばにいよう 如何いかなる時ときでも
母ははの腕うでに抱だき 注そそぐ愛あいの唄うた
清きよく安やすらかに眠ねむる 愛あいする我わが子こよ
長ながい夜よるを越こえ 迎むかえる夜明よあけ
己おのれの信しんじた道みち 進すすめ 振ふり返かえらず
Go on, baby
I'll keep my eyes on you
It's an everlasting promise
I'll be there when I hear you cry
In my arms holding you tightly, and sing you the sweet lullaby
How much I sacrificed, How far we're parted,
watching you while you are sleeping
Quiet solitude reached an end
Now it's time to walk your way
Keep in your mind little child, come what may
I'm with you, Always watch over you
開ひらかれた世界せかいに 我わが姿すがた 在あらずとも
お前まえを 変かわらずに 愛あいしていると 胸むねに留とめよ Ah
迎むかえる夜明よあけを…
進すすめ 振ふり返かえらず
Always with you
Darling, Darling
Now it's time to walk your way
Keep in your mind littie child, come what may
I'm with you, Always watch over you
さぁ、行いけ
母はははお前まえのすぐ傍そばにいよう 如何いかなる時ときでも
母ははの腕うでに抱だき 注そそぐ愛あいの唄うた
清きよく安やすらかに眠ねむる 愛あいする我わが子こよ
長ながい夜よるを越こえ 迎むかえる夜明よあけ
己おのれの信しんじた道みち 進すすめ 振ふり返かえらず
Go on, baby
I'll keep my eyes on you
It's an everlasting promise
I'll be there when I hear you cry
In my arms holding you tightly, and sing you the sweet lullaby
How much I sacrificed, How far we're parted,
watching you while you are sleeping
Quiet solitude reached an end
Now it's time to walk your way
Keep in your mind little child, come what may
I'm with you, Always watch over you
開ひらかれた世界せかいに 我わが姿すがた 在あらずとも
お前まえを 変かわらずに 愛あいしていると 胸むねに留とめよ Ah
迎むかえる夜明よあけを…
進すすめ 振ふり返かえらず
Always with you
Darling, Darling
