燃もゆる口くちづけ このひととき
たとえとげある 仇花あだばなでも
ふれて刺さされて 焦こがれてみる
だけど わたしは気きを付つけねば
いつか心こころも 千々ちぢに乱みだれ
ひとり淋さびしく あてなき旅たび
果はては 心こころの火ひも消きえ果はて
口くちづけを 夢ゆめにえがく
妖あやしくも 一人ひとりわが胸むね
おもいなやめど
汝なれこそ すべて
口くちづけを交かわし日ひから
君きみがしもべとなり果はてぬ
Don't pity me, Don't pity me
今宵こよい限かぎりの 思おもい出でにも
たとえこの身みは 朽くち果はてても
せめてこの世よの あこがれ秘ひめ
君きみに捧ささげん
あゝああ キッス・オブ・ファイアー
I can't resist you what good is
there in trying
What good is there denying
You're all that I desire
Since first I kissed you my heart
was yours completely
If I'm a slave then it's a slave
I want to be
Don't pity me, Don't pity me
Give me your lips, the lips you only
let me borrow
Love me tonight and let the devil
take tomorrow
I know that I must have your kiss
although it dooms me
Tho'it consumes me
Your kiss of fire
Your kiss of fire
燃moゆるyuru口kuchiづけduke このひとときkonohitotoki
たとえとげあるtatoetogearu 仇花adabanaでもdemo
ふれてfurete刺saされてsarete 焦koがれてみるgaretemiru
だけどdakedo わたしはwatashiha気kiをwo付tsuけねばkeneba
いつかitsuka心kokoroもmo 千々chijiにni乱midaれre
ひとりhitori淋sabiしくshiku あてなきatenaki旅tabi
果haてはteha 心kokoroのno火hiもmo消kiえe果haてte
口kuchiづけをdukewo 夢yumeにえがくniegaku
妖ayaしくもshikumo 一人hitoriわがwaga胸mune
おもいなやめどomoinayamedo
汝naれこそrekoso すべてsubete
口kuchiづけをdukewo交kaわしwashi日hiからkara
君kimiがしもべとなりgashimobetonari果haてぬtenu
Don't pity me, Don't pity me
今宵koyoi限kagiりのrino 思omoいi出deにもnimo
たとえこのtatoekono身miはha 朽kuちchi果haててもtetemo
せめてこのsemetekono世yoのno あこがれakogare秘hiめme
君kimiにni捧sasaげんgen
あゝaa キッスkissu・オブobu・ファイアfaiaー
I can't resist you what good is
there in trying
What good is there denying
You're all that I desire
Since first I kissed you my heart
was yours completely
If I'm a slave then it's a slave
I want to be
Don't pity me, Don't pity me
Give me your lips, the lips you only
let me borrow
Love me tonight and let the devil
take tomorrow
I know that I must have your kiss
although it dooms me
Tho'it consumes me
Your kiss of fire
Your kiss of fire