カタロニアの野のに かげろうが揺ゆれ
けだるい昼下ひるさがり
山羊やぎをひく少年しょうねん 澄すんだ瞳ひとみが
あなたの目めに似にている
二人ふたりでいても 別々べつべつに 疲つかれた
つらい恋こい 捨すてる海辺うみべをさがして
Barcelona Azul Espana
El viento es fuerte en puerto
Barcelona Azul Espana
あなたがここに居いたら
届とどかぬ思おもい 水面すいめんかすめる
風かぜにまかせて
白しろい壁かべづたい ほこり舞まいおり
急きゅうな石段いしだんのぼって
黒くろい服ふくを着きた 老婆ろうばの影かげを
踏ふみしめて歩あるいた
今頃いまごろはちがう時間じかんの流ながれを
あなたはどこまでも 駆かけてゆくのね
Barcelona Azul Espana
Siento que tu no este conmigo
Barcelona Azul Espana
あなたがここに居いたら
Barcelona……
カタロニアkataroniaのno野noにni かげろうがkagerouga揺yuれre
けだるいkedarui昼下hirusaがりgari
山羊yagiをひくwohiku少年syounen 澄suんだnda瞳hitomiがga
あなたのanatano目meにni似niているteiru
二人futariでいてもdeitemo 別々betsubetsuにni 疲tsukaれたreta
つらいtsurai恋koi 捨suてるteru海辺umibeをさがしてwosagashite
Barcelona Azul Espana
El viento es fuerte en puerto
Barcelona Azul Espana
あなたがここにanatagakokoni居iたらtara
届todoかぬkanu思omoいi 水面suimenかすめるkasumeru
風kazeにまかせてnimakasete
白shiroいi壁kabeづたいdutai ほこりhokori舞maいおりiori
急kyuuなna石段ishidanのぼってnobotte
黒kuroいi服fukuをwo着kiたta 老婆roubaのno影kageをwo
踏fuみしめてmishimete歩aruいたita
今頃imagoroはちがうhachigau時間jikanのno流nagaれをrewo
あなたはどこまでもanatahadokomademo 駆kaけてゆくのねketeyukunone
Barcelona Azul Espana
Siento que tu no este conmigo
Barcelona Azul Espana
あなたがここにanatagakokoni居iたらtara
Barcelona……