When the day I say good-bye, 手てを振ふってまた新あたらしい旅たびを―
途切とぎれない泡あわを繋つなげ海うみの中なかに沈しずんでいく忘わすれもの
小ちいさな世界せかいの黒くろい箱はこからはみ出だした肩かた半分はんぶん
寝ねそべった午後ごごに腹はらの上うえで燻くすぶるだけの焔ほのお
誰だれにもその目めの前まえに必かならずいつか訪おとずれる
惹ひかれ始はじめている別世界べっせかいに「今いま」が少すこし邪魔じゃまになる時とき
On the morning I say good-bye, 向むこう側がわに広ひろがる様ようこそ海うみ
終おわらない..... 願ねがったって続つづいていく日々ひび
死しぬまでTシャツTしゃつを繰くり返かえし脱ぬぎ捨すてていきながら
あの独ひとり言ごとが現実げんじつになり..... と振ふり返かえった朝あさ
オレにもその目めの前まえに必かならずいつか訪おとずれる
惹ひかれ始はじめている別世界べっせかいに「今いま」が少すこし邪魔じゃまをする時とき
When the day I say good-bye,
暗闇くらやみの世界観せかいかんをひとつ飲のみ込こんで砕くだいていく
体からだごと皆みんな委ゆだねて当然とうぜんの意味いみを追おわずに
I won't look back to the past
Now the time is come to say good-bye
I will go with no hesitation, yes
Like tripping to the new places
The dust gets on the things to give from me to you
When the day I say good-bye, 手てを振ふって今日きょう新あたらしい旅たびを―
途絶とだえない風かぜの中なかで掌てのひらから舞まい上あがるもの
光ひかり受うけ照てらしているのはセイリングボード
When the day I say good-bye, 手teをwo振fuってまたttemata新ataraしいshii旅tabiをwo―
途切togiれないrenai泡awaをwo繋tsunaげge海umiのno中nakaにni沈shizuんでいくndeiku忘wasuれものremono
小chiiさなsana世界sekaiのno黒kuroいi箱hakoからはみkarahami出daしたshita肩kata半分hanbun
寝neそべったsobetta午後gogoにni腹haraのno上ueでde燻kusubuるだけのrudakeno焔honoo
誰dareにもそのnimosono目meのno前maeにni必kanaraずいつかzuitsuka訪otozuれるreru
惹hiかれkare始hajiめているmeteiru別世界bessekaiにni「今ima」がga少sukoしshi邪魔jamaになるninaru時toki
On the morning I say good-bye, 向muこうkou側gawaにni広hiroがるgaru様youこそkoso海umi
終oわらないwaranai..... 願negaったってttatte続tsuduいていくiteiku日々hibi
死shiぬまでnumadeTシャツTsyatsuをwo繰kuりri返kaeしshi脱nuぎgi捨suてていきながらteteikinagara
あのano独hitoりri言gotoがga現実genjitsuになりninari..... とto振fuりri返kaeったtta朝asa
オレoreにもそのnimosono目meのno前maeにni必kanaraずいつかzuitsuka訪otozuれるreru
惹hiかれkare始hajiめているmeteiru別世界bessekaiにni「今ima」がga少sukoしshi邪魔jamaをするwosuru時toki
When the day I say good-bye,
暗闇kurayamiのno世界観sekaikanをひとつwohitotsu飲noみmi込koんでnde砕kudaいていくiteiku
体karadaごとgoto皆minna委yudaねてnete当然touzenのno意味imiをwo追oわずにwazuni
I won't look back to the past
Now the time is come to say good-bye
I will go with no hesitation, yes
Like tripping to the new places
The dust gets on the things to give from me to you
When the day I say good-bye, 手teをwo振fuってtte今日kyou新ataraしいshii旅tabiをwo―
途絶todaえないenai風kazeのno中nakaでde掌tenohiraからkara舞maいi上aがるものgarumono
光hikari受uけke照teらしているのはrashiteirunohaセイリングボseiringuboードdo