Ua mau ke ea o ka'aina i ka pono o Jawai'i
Is what I'm thinking, chilling Waikiki, Anuenue
I look across the ocean see other island and I freeze
Cuz its such a big city there so many sights to see
Anonymity makes you free that's what I believe
But it's the price I know I must pay
I'm loving two places, I say
My heart and mind separated by places so far away
目めをつぶればU will see
楽園らくえんはすぐその場ばにSet your mind free
涙なみだの数かずだけ海うみは深ふかく、広ひろく
It doesn't matter wherever u are
どこにでもParadise will come to U
乗のり越こえた苦労くろうだけ山やまは高たかく、高たかく
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
自分じぶんの痛いたみ悲かなしみとは誰だれにもわからないもの
その苦くるしみはどんな人ひとにでも同おなじようにあること
だから人ひとは傷きずつくことでちゃんと磨みがかれていくの
そして人ひとの苦労くろうや寂さびしさをわかってあげれる人ひとになるの
君きみの目めとても奇麗きれいで、吸すい込こまれてく俺おれがここにいて
にぎったその手て冷つめたくて もっとぎゅっとしたくなって
この腕うでに掴つかまる君きみは さっきよりもまた小ちいさくなった
奇麗きれいだなと思おもっていたけれど 今いまはとても可愛かわいく見みえた
浜辺はまべに寝ねそべって 波打なみうち際ぎわ水みずかけ合あって
この板いたに乗のせて遠とおくへ 沖おきまで連つれて行いくぜ。
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
Hold my hand, follow me
Hold my hand and walk with me
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
Ua mau ke ea o ka'aina i ka pono o Jawai'i
Is what I'm thinking, chilling Waikiki, Anuenue
I look across the ocean see other island and I freeze
Cuz its such a big city there so many sights to see
Anonymity makes you free that's what I believe
But it's the price I know I must pay
I'm loving two places, I say
My heart and mind separated by places so far away
目meをつぶればwotsuburebaU will see
楽園rakuenはすぐそのhasugusono場baにniSet your mind free
涙namidaのno数kazuだけdake海umiはha深fukaくku、広hiroくku
It doesn't matter wherever u are
どこにでもdokonidemoParadise will come to U
乗noりri越koえたeta苦労kurouだけdake山yamaはha高takaくku、高takaくku
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
自分jibunのno痛itaみmi悲kanaしみとはshimitoha誰dareにもわからないものnimowakaranaimono
そのsono苦kuruしみはどんなshimihadonna人hitoにでもnidemo同onaじようにあることjiyouniarukoto
だからdakara人hitoはha傷kizuつくことでちゃんとtsukukotodechanto磨migaかれていくのkareteikuno
そしてsoshite人hitoのno苦労kurouやya寂sabiしさをわかってあげれるshisawowakatteagereru人hitoになるのninaruno
君kimiのno目meとてもtotemo奇麗kireiでde、吸suいi込koまれてくmareteku俺oreがここにいてgakokoniite
にぎったそのnigittasono手te冷tsumeたくてtakute もっとぎゅっとしたくなってmottogyuttoshitakunatte
このkono腕udeにni掴tsukaまるmaru君kimiはha さっきよりもまたsakkiyorimomata小chiiさくなったsakunatta
奇麗kireiだなとdanato思omoっていたけれどtteitakeredo 今imaはとてもhatotemo可愛kawaいくiku見miえたeta
浜辺hamabeにni寝neそべってsobette 波打namiuちchi際giwa水mizuかけkake合aってtte
このkono板itaにni乗noせてsete遠tooくへkuhe 沖okiまでmade連tsuれてrete行iくぜkuze。
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
Hold my hand, follow me
Hold my hand and walk with me
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani