「Into The Night (夜に駆ける英語ver.)」の全てのレビュー YOASOBI

女性

さくら

2021/08/18 16:47

yoasobi愛がすごすぎて困ってます。てか、英語バージョン良すぎ！
やばやばやばい！yoasobi新曲出たんですって！ラブレターだっけ？試しに
ちょっとだけ聴いてみました。めっちゃ良すぎ！
あ、yoasobi愛強すぎて文が長くなった笑

通報する

女性

みるく。

2021/08/15 19:48

サビ似すぎ！？w
日本語でもカッコいい曲だけど、英語だと、よりカッコいいｳﾋｮｰ

通報する

女性

か、可愛くないもん。

2021/08/02 15:39

騒がしいのところなんか日本語に聞こえますね。
かっこよくキレのある声も大好き☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

通報する

女性

モエモエ病

2021/07/29 14:05

本当に日本語に聞こえるなんて
驚きすぎてマジ雄叫び出ましたよ

通報する

女性

夜遊びしすぎ

2021/07/23 14:38

日本語に聞こえる！？
ネットでも話題になってるけど本当だった

通報する

女性

KOKOA

2021/07/23 12:06

日本語もいいけど，英語もかっこいいですっ！
かっこよすぎてたまりません〜！

通報する

女性

🥀

2021/07/21 20:46

わぁ、、、！
歌詞、ありがとうございます♪
これみて覚えます！
毎度毎度、ありがとうございます♪そしてお疲れ様です！
これからもうたてんさまを応援してます♪

通報する

男性

sota

2021/07/21 15:56

ikuraさんの声きれい！あやせさんも、おうえんしてます。（　＾ω＾）・・・

通報する

男性

saaty

2021/07/21 07:53

やばすぎる
改めてYOASOBI尊敬します。
なんか僕たちの心をスカッとさせてくれる綺麗な声と、歌詞。
最高すぎます。。。。。

通報する

そのほか

あみてぃ

2021/07/21 05:59

英検一級持っている中一です。
日本語より英語の方が得意なので英語版はすごく嬉しいです！！！
これを歌ってるIkuraさんの声好きです！！！

通報する

女性

うる🥺

2021/07/20 22:49

ほぼ日本語で草🥺
歌おうとしたけどむず過ぎて諦めたちた🥺これ歌える人尊敬します🥺💖
IKURAてゃんの声好こ………🥺💕💕

通報する

女性

中学生

2021/07/20 21:47

私氏:やっぱこれ良いわぁ
友氏:え、〇〇英語喋れる様になったん？！
私氏:あ、そn
友氏:これの英語教えて！
私氏:アイワナファインジュ...？
友氏:そうなんだ！
私氏:多分...
英語の時間〜
友氏:アイワナファインジュ〜〜
英語の先生氏: Mr. Tomo is 180 degrees Celsius different. I want to eat ice cream, not Aiwana Fineju. Is that right?（友氏さん180℃違いますよ。これはアイワナファインジュじゃなくてアイスクリーム食べたいです。だよ？）
友氏:〇〇！
私氏:オーマイガー

通報する

そのほか

月夢

2021/07/18 18:57

我「シーズアムーン©™◎◎▽⊃□⊃*□°◎◆∀♀¹′⊂◆′●`」
母「人間の言葉もしゃべれなくなったか」
我「´・ω・`」

通報する

女性

あお

2021/07/16 17:48

学校の英語の授業で英語の曲を聞くときがあるのですが、そのときにたまたまこの曲が出てきてとても興奮しました………！歌詞カードの穴埋めをしていく形で聞くのですが、とても難しかったです。
いつか歌えるようになりたい！！！

通報する

女性

海歌

2021/07/11 19:55

英語がとても苦手なので全く分かりませんが、日本語にしか聞こえないのでなんだか歌える様な気がしました…！ですが歌詞を見てみると「あ、これ絶対歌えないな」となりました。英語なのに日本語に聞こえるって神がかっています！歌詞を作った人もすごいし、歌えている人もすごすぎます！
ノリがいいので、
She’s gonna try to me,she’s gonna lie Got to force a belief and trust to keep on
Every time it happens, heap of attack,and now I’m back. in I got to cry. Then who knows?
な部分が好きです。日本語の夜に駆けるより好きになりました！
長文失礼いたしました。

通報する

女性

フルーツ

2021/07/09 21:35

難しい覚えられるかな⁉️(＞＜)？日本語も，やっと覚えたのに

通報する

男性

夜は寝ます。

2021/07/08 22:25

英語の発音が元々の日本語の歌詞に近く、最初は全く気が付きませんでした。何よりこれを歌えるikuraさんもすごいです。
これ、歌えたらかっこいいだろうなぁ....

通報する

女性

ああああああ

2021/07/08 04:33

これ覚えれるかな、、？これむずいけん覚えれんかもしれんわ、、

通報する

男性

はら

2021/07/05 06:44

英語の歌詞めちゃくちゃ難しい歌詞なので歌えたらカッコイイなと、思いました。

通報する

女性

ゆめまる。

2021/07/04 11:45

As a native English speaker, it makes me happy reading comments of Japanese people enjoying the English lyrics :) Thank you! And the translator is a literal god, making the English sound similar to the original Japanese lyrics. I have no idea how they did it lmao

通報する