Ya Ya I'm the Dramaヤ ヤ アイム ザ ドラマ
私はドラマなの
Ziggy ziggy zag I'm newジギ ジギ ザッ アイム ニュッ
ジグザクしながら私は新しくなる
'Cause I go biggie biggie bad It's trueコーズ アイ ゴ ビギ ビギ バッ イッ トゥル
そして私は大物になるの 本当よ
날카로운ナルカロウン 눈ヌン 안에アネ 비친ビッチン Toxicトキシッ
鋭い目の中に写った毒
내ネ 본능을ボンヌンル 당겨タンギョ Zoomズーム
私の本能を引き出して Zoom
Hold up, What?ホダッ ワッ Oh my godオ マイ ガッ
我慢してって? なんてことなの
You say, What?ユセイ ワッ 다쳐タチョ 넌ノン
何て? あなた怪我するわよ
You better watch outユ ベタ ワッチアウッ
気をつけた方がいいわ
우린ウリン 이미イミ 거센ゴセン Boomブーム
私たちはすでに Boom
달려가고タリョガゴ 있어イッソ Vroomブルーム
走り出してるの Vroom
I li-li like meアイ ライライ ライ ミ when I rollウェン アイ ロール
自分らしさのある私が好きなの
Li-li-like meライライ ライ ミ when I'm savageウェン アイム サベージ
野蛮な私が好きなの
Li-li-like meライライ ライ ミ when I goウェン アイ ゴー
突き進む私が好きなの
Li-li-likieライライ ライ ミ when I baddestウェン アイ バッデスッ
最悪な時も私が好き
Hold upホルド アッ 빛을ピチュル 따라서タラソ
我慢よ 光に沿って
달아タラ 다 다タタ 달려나가タルリョナガ Runラン
走るのよ Run
Go Finally Ra ta ta taゴ ファイナリ ラ タタタ
最後に
다음タウム 세계를セゲル 열어ヨロ 난ナン
私は新しい世界を開くの
1, 2 It's time to goワン ツー レッツ タイム トゥ ゴー
1 2 時間が来たわ
후회フエ 없어オプソ 난ナン
後悔なんてない
맞서マッソ 난ナン 깨버렸지ケボリョッチ
当たって砕けるのよ
날ナル 따라서タラソ 움직일ウンジギル Rulesルールズ
私に合わせてルールは動くの
손끝으로ソンクトゥロ 세상을セサヌル 두드려トゥトリョ 움직여ウンジギョ
指先で世界を動かすんだから
Yeah I'm comingイェ アイム カミンッ
私が来たわ
I bringアイ ブリンッ I bringアイ ブリンッ
これが私の
all theオル ザ Drama-ma-ma-maドゥラマ マ マ マ
ドラマの全て
I bringアイ ブリンッ Drama-ma-ma-maドゥラマ マ マ マ
私のドラマよ
With my girls in the backウィッ マイ ガールズ イン ザ バッ
みんなと一緒に
Girls in the backガールズ イン ザ バッ
この子たちとね
Dramaドゥラマ
ドラマ
Trauma-ma-ma-maトゥラウマ マ マ マ
トラウマ
I breakアイ ブリッ Trauma-ma-ma-maトゥラウマ マ マ マ
トラウマをぶち壊すの
With MY WORLD in the backウィッ マイ ワールド イン ザ バッ
私の世界と一緒に
나로ナロ 시작되는シジャッテヌン Dramaドゥラマ
私から始まるドラマ
(All that)オール ザッ
全てはね
Drama-ma-ma-maドゥラマ マ マ マ
ドラマを
(Bring it that)ブリンッ イッ ザッ
引き起こすの
Drama-ma-ma-maドゥラマ マ マ マ
ドラマを
With my girls in the backウィッ マイ ガールズ イン ザ バッ
みんなと一緒に
Girls in the backガールズ イン ザ バッ
この子たちとね
I breakアイ ブリッ
ぶち壊すの
Trauma-ma-ma-maトゥラウマ マ マ マ
トラウマをね
(We them)ウィ ゼン
(私たちは)
Trauma-ma-ma-maトゥラウマ マ マ マ
トラウマ
With MY WORLD in the backウィッ マイ ワールド イン ザ バッ
私の世界と一緒に
나로ナロ 시작되는シジャッテヌン Dramaドゥラマ
私から始まるドラマ
Drama-ma-ma-maドゥラマ マ マ マ
ドラマを
Drama-ma-ma-maドゥラマ マ マ マ (3, 2, 1)スリー ツー ワン
ドラマを(3 2 1)
Drama-ma-maドゥラマ マ マ
ドラマを
You know I've been kind of likeユ ノウ アイ ビーン カインドブ ライッ
ずっとこうやって来たの
1, 2, 3ワン ツー スリー 깜짝カンチャッ 놀랄ノルラ 다음タウム Sceneシーン
1 2 3 びっくりする次のシーン
키를キル 거머쥔コモジン
鍵を持つ
주인공은ジュイコヌン 나ナ
主人公は私
4, 3, 2フォー スリー ツー Going downゴーインッ ダウン
4 3 2 倒していくのよ
쉽게シッケ Throughスルー
いとも簡単にね
Deja Vuデジャビュ 같이ガッチ
デジャビュみたいに
그려지는クリョジヌン 이미지イミジ
描いたイメージ
날ナル 굳이クジ 막지マッチ 말아マラ
私をあえて止めないで
이건イゴン 내ネ Dramaドラマ
これは私のドラマよ
도발은トバルン 굳이クジ 안アン 막아マガ
挑発はあえて断りなんかしないわ
Uh I'm a stunnerア アイム ア スタナー
だって美人だから
1, 2ワン ツー It's time to goレッツ タイム トゥ ゴー
1 2 時が来たわ
타오르는タオルヌン 날ナル (타는タヌン 날)ナル
燃え上がってきた私を
느껴ヌッキョ 난ナン And I love itアンド アイ ラビッ
感じるし大好きなの
새로워지는セロウォジヌン Rulesルールズ
新しくなるルール
난ナン 눈을ヌヌル 떠ト (두トゥ 눈을ヌヌル 떠)ト
私は目を開くの(両目を開く)
시작된シジャッテン 걸ゴル (넌)ノン 알아アラ (Now)ナウ
始まったことを(君は)知ってる(今)
It's comingイッツ カミンッ
始まるわ
I break I bringアイ ブリッ アイ ブリッ
ぶち壊すの
all theオル ザ Drama-ma-ma-maドゥラマ マ マ マ
ドラマの全て
I bringアイ ブリンッ Drama-ma-ma-maドゥラマ マ マ マ
私のドラマよ
With my girls in the backウィッ マイ ガールズ イン ザ バッ
みんなと一緒に
Girls in the backガールズ イン ザ バッ
この子たちとね
Dramaドゥラマ
ドラマ
Trauma-ma-ma-maトゥラウマ マ マ マ
トラウマ
I breakアイ ブリッ Trauma-ma-ma-maトゥラウマ マ マ マ
トラウマをぶち壊すの
With MY WORLD in the backウィッ マイ ワールド イン ザ バッ
私の世界と一緒に
나로ナロ 시작되는シジャッテヌン Dramaドゥラマ
私から始まるドラマ
Into the REAL WORLDイントゥザ リアル ワールドゥ
現実の世界に入っていく
다가온タガオン Climaxクライマックス
近づいてくるクライマックス
두려워하지トゥリョウォハジ 마マ
怖がらないで
You and Iユー エン ダァイ
君と私
함께ハンッケ 써ソ 내려가는ネリョガヌン Storyストゥリィ
一緒に描いていくストーリー
날ナル 가로막았던カロマガットン Noノゥ
私を遮らないで
한계를ハンゲル 뛰어ティオ 넘어ノモ Every dayエブリディ
限界を超えていくの Everyday
Ohオゥ Imma make it my wayアイマ メキッ マイ ウェイ
自分の道を作っていくのよ
Out of the way Yeahアウト オブ ザ ウェイ イェイ
道をあけてちょうだい
I break I bringアイ ブリッ アイ ブリッ
ぶち壊すの
all theオル ザ Drama-ma-ma-maドゥラマ マ マ マ
ドラマの全て
I bringアイ ブリンッ Drama-ma-ma-maドゥラマ マ マ マ
私のドラマよ
With my girls in the backウィッ マイ ガールズ イン ザ バッ
みんなと一緒に
Girls in the backガールズ イン ザ バッ
この子たちとね
Dramaドゥラマ
ドラマ
Trauma-ma-ma-maトゥラウマ マ マ マ
トラウマ
I breakアイ ブリッ Trauma-ma-ma-maトゥラウマ マ マ マ
トラウマをぶち壊すの
With MY WORLD in the backウィッ マイ ワールド イン ザ バッ
私の世界と一緒に
나와ナワ 함께하는ハンッケハヌン Dramaドラマ
私と一緒よ Drama
(All that)オール ザッ
全てね
You know,ユ ノウ I'm savageアイム サベージ
君は私が野蛮だって知ってるでしょ
거침없는コチオンヌンBaddestバッデスッ
すごく悪いヤツなの
나를ナル 둘러싼トゥロサン Thrillスリル
私をとりまくスリル
거친コチン 여정ヨジョン 속의ソゲ Dramaドラマ
荒い旅程の中のドラマ
(Drama-ma-ma-ma)ドゥラマ マ マ マ
ドラマよ
내가ネガ 깨트릴ケトゥリル 모든モドゥン Traumaトラウマ
私が壊す全てのトラウマ
(Drama-ma-ma-ma)ドゥラマ マ マ マ
ドラマよ
지금チグム 시작되는シジャッテヌン Dramaドラマ
今始まるドラマ
Ya Yaヤ ヤ 너로ノロ 시작될シジャッテル MY Dramaマイ ドラマ
君から始まる私のドラマ
Ya Ya I'm the Dramaya ya aimu za dorama
私はドラマなの
Ziggy ziggy zag I'm newjigi jigi zaxtuaimu nyuxtu
ジグザクしながら私は新しくなる
'Cause I go biggie biggie bad It's truekôzu ai go bigi bigi baxtuixtutwuru
そして私は大物になるの 本当よ
날카로운narukaroun 눈nun 안에ane 비친bitchin Toxictokishixtu
鋭い目の中に写った毒
내ne 본능을bonnunru 당겨tangyo Zoomzûmu
私の本能を引き出して Zoom
Hold up, What?hodaxtuwaxtu Oh my godo mai gaxtu
我慢してって? なんてことなの
You say, What?yusei waxtu 다쳐tacho 넌non
何て? あなた怪我するわよ
You better watch outyu beta watchiauxtu
気をつけた方がいいわ
우린urin 이미imi 거센gosen Boombûmu
私たちはすでに Boom
달려가고taryogago 있어isso Vroomburûmu
走り出してるの Vroom
I li-li like meai rairai rai mi when I rollwen ai rôru
自分らしさのある私が好きなの
Li-li-like merairai rai mi when I'm savagewen aimu sabêji
野蛮な私が好きなの
Li-li-like merairai rai mi when I gowen ai gô
突き進む私が好きなの
Li-li-likierairai rai mi when I baddestwen ai baddesuxtu
最悪な時も私が好き
Hold uphorudo axtu 빛을pichuru 따라서taraso
我慢よ 光に沿って
달아tara 다 다tata 달려나가taruryonaga Runran
走るのよ Run
Go Finally Ra ta ta tago fainari ra tatata
最後に
다음taumu 세계를segeru 열어yoro 난nan
私は新しい世界を開くの
1, 2 It's time to gowan tsû rettsu taimu twu gô
1 2 時間が来たわ
후회fue 없어opuso 난nan
後悔なんてない
맞서masso 난nan 깨버렸지keboryotchi
当たって砕けるのよ
날naru 따라서taraso 움직일unjigiru Rulesrûruzu
私に合わせてルールは動くの
손끝으로sonkutwuro 세상을sesanuru 두드려twutoryo 움직여unjigyo
指先で世界を動かすんだから
Yeah I'm comingye aimu kaminxtu
私が来たわ
I bringai burinxtu I bringai burinxtu
これが私の
all theoru za Drama-ma-ma-madourama ma ma ma
ドラマの全て
I bringai burinxtu Drama-ma-ma-madourama ma ma ma
私のドラマよ
With my girls in the backwixtumai gâruzu in za baxtu
みんなと一緒に
Girls in the backgâruzu in za baxtu
この子たちとね
Dramadourama
ドラマ
Trauma-ma-ma-matwurauma ma ma ma
トラウマ
I breakai burixtu Trauma-ma-ma-matwurauma ma ma ma
トラウマをぶち壊すの
With MY WORLD in the backwixtumai wârudo in za baxtu
私の世界と一緒に
나로naro 시작되는shijattenun Dramadourama
私から始まるドラマ
(All that)ôru zaxtu
全てはね
Drama-ma-ma-madourama ma ma ma
ドラマを
(Bring it that)burinxtuixtuzaxtu
引き起こすの
Drama-ma-ma-madourama ma ma ma
ドラマを
With my girls in the backwixtumai gâruzu in za baxtu
みんなと一緒に
Girls in the backgâruzu in za baxtu
この子たちとね
I breakai burixtu
ぶち壊すの
Trauma-ma-ma-matwurauma ma ma ma
トラウマをね
(We them)wi zen
(私たちは)
Trauma-ma-ma-matwurauma ma ma ma
トラウマ
With MY WORLD in the backwixtumai wârudo in za baxtu
私の世界と一緒に
나로naro 시작되는shijattenun Dramadourama
私から始まるドラマ
Drama-ma-ma-madourama ma ma ma
ドラマを
Drama-ma-ma-madourama ma ma ma (3, 2, 1)surî tsû wan
ドラマを(3 2 1)
Drama-ma-madourama ma ma
ドラマを
You know I've been kind of likeyu nou ai bîn kaindobu raixtu
ずっとこうやって来たの
1, 2, 3wan tsû surî 깜짝kanchaxtu 놀랄norura 다음taumu Sceneshîn
1 2 3 びっくりする次のシーン
키를kiru 거머쥔komojin
鍵を持つ
주인공은juikonun 나na
主人公は私
4, 3, 2fô surî tsû Going downgôinxtudaun
4 3 2 倒していくのよ
쉽게shikke Throughsurû
いとも簡単にね
Deja Vudejabyu 같이gatchi
デジャビュみたいに
그려지는kuryojinun 이미지imiji
描いたイメージ
날naru 굳이kuji 막지matchi 말아mara
私をあえて止めないで
이건igon 내ne Dramadorama
これは私のドラマよ
도발은tobarun 굳이kuji 안an 막아maga
挑発はあえて断りなんかしないわ
Uh I'm a stunnera aimu a sutanâ
だって美人だから
1, 2wan tsû It's time to gorettsu taimu twu gô
1 2 時が来たわ
타오르는taorunun 날naru (타는tanun 날)naru
燃え上がってきた私を
느껴nukkyo 난nan And I love itando ai rabixtu
感じるし大好きなの
새로워지는serouojinun Rulesrûruzu
新しくなるルール
난nan 눈을nunuru 떠to (두twu 눈을nunuru 떠)to
私は目を開くの(両目を開く)
시작된shijatten 걸goru (넌)non 알아ara (Now)nau
始まったことを(君は)知ってる(今)
It's comingittsu kaminxtu
始まるわ
I break I bringai burixtuai burixtu
ぶち壊すの
all theoru za Drama-ma-ma-madourama ma ma ma
ドラマの全て
I bringai burinxtu Drama-ma-ma-madourama ma ma ma
私のドラマよ
With my girls in the backwixtumai gâruzu in za baxtu
みんなと一緒に
Girls in the backgâruzu in za baxtu
この子たちとね
Dramadourama
ドラマ
Trauma-ma-ma-matwurauma ma ma ma
トラウマ
I breakai burixtu Trauma-ma-ma-matwurauma ma ma ma
トラウマをぶち壊すの
With MY WORLD in the backwixtumai wârudo in za baxtu
私の世界と一緒に
나로naro 시작되는shijattenun Dramadourama
私から始まるドラマ
Into the REAL WORLDintwuza riaru wârudou
現実の世界に入っていく
다가온tagaon Climaxkuraimakkusu
近づいてくるクライマックス
두려워하지twuryouohaji 마ma
怖がらないで
You and Iyû en daai
君と私
함께hankke 써so 내려가는neryoganun Storysutwuryi
一緒に描いていくストーリー
날naru 가로막았던karomagatton Nonou
私を遮らないで
한계를hangeru 뛰어tio 넘어nomo Every dayeburidi
限界を超えていくの Everyday
Ohou Imma make it my wayaima mekixtumai wei
自分の道を作っていくのよ
Out of the way Yeahauto obu za wei yei
道をあけてちょうだい
I break I bringai burixtuai burixtu
ぶち壊すの
all theoru za Drama-ma-ma-madourama ma ma ma
ドラマの全て
I bringai burinxtu Drama-ma-ma-madourama ma ma ma
私のドラマよ
With my girls in the backwixtumai gâruzu in za baxtu
みんなと一緒に
Girls in the backgâruzu in za baxtu
この子たちとね
Dramadourama
ドラマ
Trauma-ma-ma-matwurauma ma ma ma
トラウマ
I breakai burixtu Trauma-ma-ma-matwurauma ma ma ma
トラウマをぶち壊すの
With MY WORLD in the backwixtumai wârudo in za baxtu
私の世界と一緒に
나와nawa 함께하는hankkehanun Dramadorama
私と一緒よ Drama
(All that)ôru zaxtu
全てね
You know,yu nou I'm savageaimu sabêji
君は私が野蛮だって知ってるでしょ
거침없는kochionnunBaddestbaddesuxtu
すごく悪いヤツなの
나를naru 둘러싼twurosan Thrillsuriru
私をとりまくスリル
거친kochin 여정yojon 속의soge Dramadorama
荒い旅程の中のドラマ
(Drama-ma-ma-ma)dourama ma ma ma
ドラマよ
내가nega 깨트릴ketwuriru 모든modoun Traumatorauma
私が壊す全てのトラウマ
(Drama-ma-ma-ma)dourama ma ma ma
ドラマよ
지금chigumu 시작되는shijattenun Dramadorama
今始まるドラマ
Ya Yaya ya 너로noro 시작될shijatteru MY Dramamai dorama
君から始まる私のドラマ