Bum-ba-da-bum-ba-da-bum
Better watch out 'cause here I come
Nobody can catch me when I'm on the run (yeah)
Bum-ba-da-bum-bum-bum (yeah)
Bum-ba-da-bum-ba-da-bum
You don't wanna see what I'm runnin' from
Don't you let it cloud up what's in front (yeah)
Bum-ba-da-bum-bum-bum
Tell God that I'll be there in a minute
Once I find mine, I'm gonna get it
Go ahead and gimme what I'm asking
I promise you'll feel better when you're comin' (yeah)
Wise men say you gotta blaze your own trail
Don't be looking back, it's gonna make you stale
Take your hands, raise 'em, 'cause it's time to sail
C'mon baby, let's just fall in (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
Bum-ba-da-bum-ba-da-bum
Did you really think I'd forget my gun?
I guess you don't know where I'm comin' from (yeah)
Bum-ba-da-bum-bum-bum (yeah)
Tell God that we're coming for the money
Robbin' from the rich, keep on running
I'll show you how to get to where you're goin'
I promise you'll feel better when you're comin' (yeah)
Wise men say you gotta blaze your own trail
Don't be looking back, it's gonna make you stale
Take your hands, raise 'em, 'cause it's time to sail
C'mon baby, let's just fall in (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
【対訳たいやく】
今行いまいくから気きをつけな
走はしり出だしたら無敵むてきだ
何なにに追おわれてるのか知しらない方ほうがいい
大事だいじなのは目めの前まえの道みちだけだ
すぐに行いくと神様かみさまに伝つたえといて
求もとめてるものもらったら帰かえるから
早はやく渡わたした方ほうがいいよ
たまには「行いく」気分きぶんも味あじわえば?
知者ちしゃは自分じぶんの道みちを切きり開ひらくべきだと言いう
振ふり返かえったら陳腐化ちんぷかしてしまうとも言いう
さぁ手てを上あげて、出航しゅっこうの時間じかんだ
一緒いっしょに飛とび込こもう
悪魔あくまの息子むすこのように、堕おちていく
王座おうざを探さがしに
孤独こどくだと感かんじたら一緒いっしょに飛とび込こもう
誰だれにもバレないから
悪魔あくまの息子むすこのように、堕おちていく
王座おうざを探さがしに
孤独こどくだと感かんじたら一緒いっしょに飛とび込こもう
誰だれにもバレないから
誰だれにもバレないから
まさか武器ぶきを忘わすれると思おもってたの?
どこから来きたのか、わかってないみたいだね
報酬ほうしゅうをもらいに来きたと神様かみさまに伝つたえといて
富裕層ふゆうそうから奪うばい逃にげ
目指めざす場所ばしょで会あったらわかるから
たまには「行いく」気分きぶんも味あじわえば?
知者ちしゃは自分じぶんの道みちを切きり開ひらくべきだと言いう
振ふり返かえったら陳腐化ちんぷかしてしまうとも言いう
さぁ手てを上あげて、出航しゅっこうの時間じかんだ
一緒いっしょに飛とび込こもう
悪魔あくまの息子むすこのように、堕おちていく
王座おうざを探さがしに
孤独こどくだと感かんじたら一緒いっしょに飛とび込こもう
誰だれにもバレないから
悪魔あくまの息子むすこのように、堕おちていく
王座おうざを探さがしに
孤独こどくだと感かんじたら一緒いっしょに飛とび込こもう
誰だれにもバレないから
誰だれにもバレないから
悪魔あくまの息子むすこのように、堕おちていく
王座おうざを探さがしに
孤独こどくだと感かんじたら一緒いっしょに飛とび込こもう
誰だれにもバレないから
悪魔あくまの息子むすこのように、堕おちていく
王座おうざを探さがしに
孤独こどくだと感かんじたら一緒いっしょに飛とび込こもう
誰だれにもバレないから
Bum-ba-da-bum-ba-da-bum
Better watch out 'cause here I come
Nobody can catch me when I'm on the run (yeah)
Bum-ba-da-bum-bum-bum (yeah)
Bum-ba-da-bum-ba-da-bum
You don't wanna see what I'm runnin' from
Don't you let it cloud up what's in front (yeah)
Bum-ba-da-bum-bum-bum
Tell God that I'll be there in a minute
Once I find mine, I'm gonna get it
Go ahead and gimme what I'm asking
I promise you'll feel better when you're comin' (yeah)
Wise men say you gotta blaze your own trail
Don't be looking back, it's gonna make you stale
Take your hands, raise 'em, 'cause it's time to sail
C'mon baby, let's just fall in (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
Bum-ba-da-bum-ba-da-bum
Did you really think I'd forget my gun?
I guess you don't know where I'm comin' from (yeah)
Bum-ba-da-bum-bum-bum (yeah)
Tell God that we're coming for the money
Robbin' from the rich, keep on running
I'll show you how to get to where you're goin'
I promise you'll feel better when you're comin' (yeah)
Wise men say you gotta blaze your own trail
Don't be looking back, it's gonna make you stale
Take your hands, raise 'em, 'cause it's time to sail
C'mon baby, let's just fall in (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
Like the devil's son, I'm falling (yeah)
Looking for the throne, I'm coming (yeah)
If you feel alone, come fall in (yeah)
No one needs to know we're falling (yeah)
【対訳taiyaku】
今行imaiくからkukara気kiをつけなwotsukena
走hashiりri出daしたらshitara無敵mutekiだda
何naniにni追oわれてるのかwareterunoka知shiらないranai方houがいいgaii
大事daijiなのはnanoha目meのno前maeのno道michiだけだdakeda
すぐにsuguni行iくとkuto神様kamisamaにni伝tsutaえといてetoite
求motoめてるものもらったらmeterumonomorattara帰kaeるからrukara
早hayaくku渡wataしたshita方houがいいよgaiiyo
たまにはtamaniha「行iくku」気分kibunもmo味ajiわえばwaeba?
知者chisyaはha自分jibunのno道michiをwo切kiりri開hiraくべきだとkubekidato言iうu
振fuりri返kaeったらttara陳腐化chinpukaしてしまうともshiteshimautomo言iうu
さぁsaa手teをwo上aげてgete、出航syukkouのno時間jikanだda
一緒issyoにni飛toびbi込koもうmou
悪魔akumaのno息子musukoのようにnoyouni、堕oちていくchiteiku
王座ouzaをwo探sagaしにshini
孤独kodokuだとdato感kanじたらjitara一緒issyoにni飛toびbi込koもうmou
誰dareにもnimoバレbareないからnaikara
悪魔akumaのno息子musukoのようにnoyouni、堕oちていくchiteiku
王座ouzaをwo探sagaしにshini
孤独kodokuだとdato感kanじたらjitara一緒issyoにni飛toびbi込koもうmou
誰dareにもnimoバレbareないからnaikara
誰dareにもnimoバレbareないからnaikara
まさかmasaka武器bukiをwo忘wasuれるとreruto思omoってたのttetano?
どこからdokokara来kiたのかtanoka、わかってないみたいだねwakattenaimitaidane
報酬housyuuをもらいにwomoraini来kiたとtato神様kamisamaにni伝tsutaえといてetoite
富裕層fuyuusouからkara奪ubaいi逃niげge
目指mezaすsu場所basyoでde会aったらわかるからttarawakarukara
たまにはtamaniha「行iくku」気分kibunもmo味ajiわえばwaeba?
知者chisyaはha自分jibunのno道michiをwo切kiりri開hiraくべきだとkubekidato言iうu
振fuりri返kaeったらttara陳腐化chinpukaしてしまうともshiteshimautomo言iうu
さぁsaa手teをwo上aげてgete、出航syukkouのno時間jikanだda
一緒issyoにni飛toびbi込koもうmou
悪魔akumaのno息子musukoのようにnoyouni、堕oちていくchiteiku
王座ouzaをwo探sagaしにshini
孤独kodokuだとdato感kanじたらjitara一緒issyoにni飛toびbi込koもうmou
誰dareにもnimoバレbareないからnaikara
悪魔akumaのno息子musukoのようにnoyouni、堕oちていくchiteiku
王座ouzaをwo探sagaしにshini
孤独kodokuだとdato感kanじたらjitara一緒issyoにni飛toびbi込koもうmou
誰dareにもnimoバレbareないからnaikara
誰dareにもnimoバレbareないからnaikara
悪魔akumaのno息子musukoのようにnoyouni、堕oちていくchiteiku
王座ouzaをwo探sagaしにshini
孤独kodokuだとdato感kanじたらjitara一緒issyoにni飛toびbi込koもうmou
誰dareにもnimoバレbareないからnaikara
悪魔akumaのno息子musukoのようにnoyouni、堕oちていくchiteiku
王座ouzaをwo探sagaしにshini
孤独kodokuだとdato感kanじたらjitara一緒issyoにni飛toびbi込koもうmou
誰dareにもnimoバレbareないからnaikara