Snowy Road feat.9m88 歌詞 WONK ふりがな付

Let it snow December snow
The town starts to sing sweet melodies
Let's walk slow on the snowy road
It brings back warm and sweet memories
The children frolicking in the snow
under the trees glistening the way their home
Ain't no need dance like in summertime
Just walk with me in the rhythm

by my side and would be the special wintertime
You and me, it would be the precious wintertime

言葉ことば失なくすほど 凍いてつく夜よるも
震ふるえる手てを重かさねて

Let it snow December snow
The town starts to sing sweet melodies
Let's walk slow on the snowy road
It brings back warm and sweet memories
The children frolicking in the snow
under the trees glistening the way their home
Ain't no need dance like in summertime
Just walk with me in the rhythem

by my side and would be the special wintertime
You and me, it would be the precious wintertime

心的暖流觸動著我　
帶往你在的方向　
這一刻我們的手不要放　

Let it snow December snow
The town starts to sing sweet melodies
Let's walk slow on the snowy road
It brings back warm and sweet memories
I'm gonna know as I grow older
you gifted me so many things
So I wanna give you more than I received
in precious, precious days

Let it snow December snow
The town starts to sing sweet melodies
Let's walk slow on the snowy road
It brings back warm and sweet memories

【対訳たいやく】

降ふったらいいのさ 12月がつの雪ゆきは
街まちは甘あまいメロディを歌うたい始はじめる
雪道ゆきみちをゆっくり歩あるいてみようよ
暖あたたかくて優やさしい記憶きおくをたどりながらさ
雪ゆきの中なかではしゃぐ子供こどもたちの
上うえに煌きらめく木々きぎたちが家路いえじを照てらす
夏なつのように無理むりして踊おどる必要ひつようなんてないんだ
リズムに乗のるみたいに歩あるいてみようよ

隣となりにいてくれるだけで、特別とくべつな冬ふゆになると思おもうんだ
君きみと僕ぼくだけ、それだけで特別とくべつな冬ふゆになると思おもうんだ

言葉ことば失なくすほど 凍いてつく夜よるも
震ふるえる手てを重かさねて

降ふったらいいのさ 12月がつの雪ゆきは
街まちは甘あまいメロディを歌うたい始はじめる
雪道ゆきみちをゆっくり歩あるいてみようよ
暖あたたかくて優やさしい記憶きおくをたどりながらさ
雪ゆきの中なかではしゃぐ子供こどもたちの
上うえに煌きらめく木々きぎたちが家路いえじを照てらす
夏なつのように無理むりして踊おどる必要ひつようなんてないんだ
リズムに乗のるみたいに歩あるいてみようよ

隣となりにいてくれるだけで、特別とくべつな冬ふゆになると思おもうんだ
君きみと僕ぼくだけ、それだけで特別とくべつな冬ふゆになると思おもうんだ

温あたたかさが心こころに響ひびく
あなたが行いく先さきへ連つれて行いって
繋つないだこの手ては決けっして離はなさないから

降ふったらいいのさ 12月がつの雪ゆきは
街まちは甘あまいメロディを歌うたい始はじめる
雪道ゆきみちをゆっくり歩あるいてみようよ
暖あたたかくて優やさしい記憶きおくをたどりながらさ
年としを取とる度たびに分わかってきてる
もらってるものの多おおさに
君きみが与あたえてくれる以上いじょうに君きみに与あたえられるようになりたいんだ
かけがえのない日々ひびで

降ふったらいいのさ 12月がつの雪ゆきは
街まちは甘あまいメロディを歌うたい始はじめる
雪道ゆきみちをゆっくり歩あるいてみようよ
暖あたたかくて優やさしい記憶きおくをたどりながらさ