CALLING 歌詞 VAMPS ふりがな付

I used to be afraid of showing who I was inside
More than a prisoner - a victim trapped in my own life
I couldn't figure out myself - I couldn't see the lies
No one was there for me to open up my eyes

I'm calling - calling
No matter what I say to you
There's nothing that gets through

Right now I'm calling - calling
Show me who you really are
There's nothing left to lose

That's why I'm calling - calling to you

Don't waste your time pretending like you don't know what to do
Cause you already know the answer is inside of you
Get up and do it - only you can change your life
I'll be there for you when you open up your eyes

I'm calling - calling
No matter what I say to you
There's nothing that gets through

Right now I'm calling - calling
Show me who you really are
There's nothing left to lose

That's why I'm calling - calling to you

Can you hear me?
I am reaching out
Can you hear me now?

I'm calling - calling
No matter what I say to you
There's nothing that gets through

I'm calling - calling
Show me who you really are
There's nothing left to lose

That's why I'm calling - calling to you



【対訳たいやく】

本当ほんとうの自分じぶんを見みせることを恐おそれていた
僕ぼくは人生じんせいにとらわれた被害者ひがいしゃ
自分自身じぶんじしんが理解りかいできず 嘘うそすら見抜みぬけない
誰だれも僕ぼくを目覚めざめさせてくれなかったんだ

僕ぼくは叫さけぶ 叫さけび続つづけている
何なにを言いおうとも 君きみには届とどかない
今いまも叫さけんでいる 叫さけび続つづけている
本当ほんとうの姿すがたを見みせてごらん
何なにも失うしなうものはないのだから

だから僕ぼくは叫さけぶ 叫さけび続つづけているんだ 君きみに

まるで何なにもわからないフリをするのはもう終おわりにしよう
常つねに自分じぶんの中なかに答こたえがあることを君きみは知しっているのだから
立たち上あがって やるしかないんだ 自分じぶんを変かえられるのは自分じぶんだけ
君きみが目めを覚さますとき 僕ぼくが君きみのそばにいてあげる

僕ぼくの声こえは聞きこえているの?
僕ぼくはもう すぐそこに
今いまなら聞きこえるだろう?