1. 歌詞検索UtaTen
  2. 特集
  3. J-POP
  4. J-POP&特集
  5. E-girls
  6. E-girls「pain,pain」恋した私が迷い込んだ先は禁断の花園

【特集】E-girls「pain,pain」恋した私が迷い込んだ先は禁断の花園

ドラマ「君が心に棲みついた」の主題歌になりました『pain,pain』。元気なE-girlsのイメージを覆す、危うく危険な"ラブソング"。重厚感のあるサウンドにも注目です!

公開日:2019年5月21日 更新日:2019年5月21日

Editor

時雨


この記事の目次
  1. ・メロディラインの緩急にも注目!
  2. ・「Pain,pain」
  3. ・サビで曲調は明るく変化
  4. ・飛んで行かないで…
  5. ・新しいE-girlsに益々の期待!
  6. ・E-girls 最新情報
  7. ・リリース情報
  8. ・E-girls Profile
TOP画像引用元 (Amazon)


■E-girls / Pain, pain (Music Video) ~歌詞有り~


メロディラインの緩急にも注目!

画像引用元 (Amazon)


E-girlsのもつイメージは、アッパーでキャッチー!そしてダンサブル♪
現在は11人体制となり、さらなる進化をし続けています。

ポップなメロディにキレキレのダンスでお馴染みのE-girlsですが、ここでご紹介する『pain,pain』は少し毛色が違います。

まずイントロからストリングス。とても重厚感のあるメロディで静かに始まります。

歌詞も後術しますが、とてもその世界観にマッチしたアレンジとなっています。

普通ならここで、サビは一気に切ないマイナー進行で進んでいくのかと期待しますが、まったくガラッと雰囲気が変わっていきます。

中心となるメロディラインとは異なる、サビの部分だけは明るいメジャー進行に変化。

そして歌詞の全体を紐解いていくことで、その"理由"が分かってきます。

「Pain,pain」

画像引用元 (Amazon)


この楽曲で表現されているのは女性の恋心ですが、ありふれたそれとは全然違っていました。

最初にサビまでの部分を読み解いてみましょう。

----------------
このキスに二滴 雫を垂らせば
またキズになるわ それでも好きです
「バカだね」って他人は 呆れて言うけど
月より妖しい あなたが好きです
優しさと痛み おんなじ心で
感じながらみんな生きてるでしょ?
哀しみは我慢できる ただ孤独は嫌なの 愛されたい
≪Pain,pain 歌詞より抜粋≫
----------------

冒頭「キスに二つ 雫を垂らせば」の部分で、想う人が一人ではないことが理解できます。

ドラマのストーリーに添った内容なのでしょう。

どうやら想う相手はちょっと癖のある男性のようです。

普通の女性なら遠慮したくなるような危ないタイプといったところでしょうか…。

この歌の主人公は相手がそんな男性でも好きになってしまったのです。
女子同士でよくありますよね、こんな会話。

「そんな男やめといた方がいいよ!」

「危ない男だって分かってても好きになっちゃうってことない?そんな男ほど惹かれちゃうって気持ち分かるでしょ?」

「うーん…まぁね…。」

特別なことじゃない、みんなだってこんな気持ち分かるはず!
…確かにそうなんですが、相手がよろしくありません。

もちろんそんな相手ですから想いは一方的。

しかもその相手は一人じゃない…。

「哀しみは我慢できる」けど「孤独は嫌」とは主人公の女性も少しの"闇"があるようです。

サビで曲調は明るく変化



----------------
禁断の花園で 咲いてしまった私
実りはしない 恋だって構わない
行方を阻むのが棘でも 唱えるわ「Pain pain, don't go away」
≪Pain,pain 歌詞より抜粋≫
----------------

そんなに苦しいなら、そんな恋やめたらいいのに…なんて思ってしまいますが、それこそ恋する気持ちって簡単に止められませんよね。

そんな複雑な感情や状況を「禁断の花園」という言葉で表しています。

自分がどんなに苦しく辛くても平気。

闇を抱えた主人公は、その男性だけが生きていく支えになっているようです。

そしてこの部分はサビになるのですが、これまで哀しみを強調したメロディラインだったものが、ガラッと明るいメロディラインに変化します。

苦しい・悲しい・辛い恋愛をしているけれど、サビの部分は"恋する気持ち"だけを強調したいのではないでしょうか。

同時に楽曲として、やはりE-girlsらしさを出したい部分なのではないかと解釈できます。

サビがこのように明るく変化することで、ただただシリアスなこの楽曲が暗くなり過ぎないし、恋する気持ちと切ない気持ちの両方にメリハリが出るような印象を受けます。

飛んで行かないで…



----------------
ボタンをどこかで 掛け違えたみたい
そう気付いたときは 戻れなくなるの
「痛いの痛いの 飛んでけ」ってママが
幼い頃いつも 抱いてくれた
いつからでしょう 幸せと不幸せ 境界線がああ 歪んでしまったのは…
≪Pain,pain 歌詞より抜粋≫
----------------

ここには「痛いの痛いの 飛んでけ」とあります。

主人公にとって今一番痛いのは、良好ではない恋愛をしている自分の心なんです。

----------------
傷ついてもいい その傷にあなたの唇が触れるのならば (ならば)
蝶が舞うように 笑顔が飛び交う そんな場所探していないわ
≪Pain,pain 歌詞より抜粋≫
----------------

この主人公は、だからといって安息を求めてはいません。

あくまでも大事なのは"自分の気持ち"。

おそらく、これまで恋愛という恋愛を経験していないのでしょう。

ここで少しドラマ「君が心に棲みついた」のストーリーをご紹介しますと、主人公の女性は子供の頃に恋愛に対してのトラウマがあります。

そのトラウマの原因となった男性をずっと引きずってきましたが、普通に恋愛をしようと努力し、合コンで出会った男性にちょっと惹かれてしまう…。

でもやっぱりトラウマの原因になった男性のことも忘れる事ができなくて、二人の男性の間で気持ちが揺れてしまう…と、こんなドラマです。

ドラマのお話しですが、よりによってこんなに辛い恋愛を経験させるとは…神様はなんて残酷なんでしょう。

ちょっと脱線してしまいましたが、ドラマの主人公の女性もなにもここまで執着しなくてもと思ってしまいます。

男も女も星の数ほどいるのに!それを言っちゃあオシマイですが。(笑)

----------------
禁断の花園で 咲いてしまった私
実りはしない 恋だって構わない
行方を阻むのが棘でも 唱えるわ「Pain pain, don't go away」
そう 平気なの「Pain pain, don't go away」
≪Pain,pain 歌詞より抜粋≫
----------------

それは他人が見れば不幸でも、自分にとっては唯一の幸せ。

現状はその感情にすがり生きているのですから、そんな心の痛みでも飛んで行って欲しくはないと考えています。

それを表しているのが「Pain pain,don't go away」という一節。

この楽曲的に訳すと"痛いの痛いの 飛んで行かないで"ということになるでしょうね。

なんと悲しい恋愛なんでしょうか…楽曲の最後は「平気なの」で閉じられます。

新しいE-girlsに益々の期待!

画像引用元 (Amazon)


これまでE-girlsはDream・Happiness・Flowerの3つのグループを中心としたプロジェクトとして活動していましたが、Dreamの活動終了をもってこのプロジェクトは終了、新制E-girlsとして活動しています。

今回ご紹介した『Pain,pain』などは、これまでにないE-girlsの側面を感じることができたと思いませんか?

これからも益々、11名のガールズ達が他には真似できないパフォーマンスで私たちを楽しませてくれることでしょう♪


TEXT 時雨

E-girlsは、日本のダンス&ボーカルグループである。所属事務所はLDH JAPAN、レーベルはrhythm zoneである。2011年に、LDH所属で活動していた3つのガールズダンス&ボーカルユニット、「Dream」「Hapiness」「Flower」を中心に活動するプロジェクトとして始動した。同年、1st シングル「Celebration···

この特集へのレビュー

この特集へのレビューを書いてみませんか?

この特集へのレビューを投稿

  • ※レビューは全角500文字以内で入力してください。
  • ※誹謗中傷はご遠慮ください。
  • ※ひとつの特集に1回のみ投稿できます。
  • ※投稿の編集・削除はできません。
UtaTenはreCAPTCHAで保護されています
プライバシー - 利用契約

E-girls 最新情報

リリース情報


●2018年10月3日(水) 配信スタート
E-girls『Perfect World』

映画「パーフェクトワールド 君といる奇跡」主題歌
※CDリリースはありません。

メジャーデビュー1年を迎えたカラクリに…

笑いのセンスは芸人越え!日本一泣けるコ…