「ゼンレスゾーンゼロ」に登場するエレン・ジョーのイメージングとして制作された
弌誠は、2001年生まれの作詞・作曲・編曲を自身で行うシンガーソングライター。映画「リゾートバイト」「きさらぎ駅」の主題歌も担当しています。
今回、歌詞の意味を考察していく『モエチャッカファイア』はHoYoverse作の都市ファンタジーアクションRPG「ゼンレスゾーンゼロ」に登場するキャラクターであるエレン・ジョーのイメージソングとして制作されました。
エレン・ジョーは冷静沈着な性格で面倒事は通さない、ワークライフバランスをしっかり保ちたいという考えの持ち主です。
しかしメイド服のような戦闘服に身を包んだ彼女は、棒つきアメをくわえているという少女のような一面もあります。
MVには主にエレン・ジョーの姿が描かれ、歌詞にもエレン・ジョーを表すような言葉が並んでいます。
ここから『モエチャッカファイア』の歌詞の意味を詳しく見ていきましょう。
エレン・ジョーの冷めた気持ちを表すような1番
----------------
ようこそお越しなさったご主人様
隣に座ってせーの 萌萌萌萌
こんなんで誰が喜ぶのさ
ねぇ教えて 笑顔でup pull pull
≪モエチャッカファイア 歌詞より抜粋≫
----------------
「隣に座ってせーの 萌萌萌萌」は歌詞だけ見ると普通のメイドのようですが、曲を聴くとあくまで仕事だからやっているというような、けだるさを感じます。
「こんなんで誰が喜ぶのさ」と言っていることから、この仕事に対して冷めたような目で見ている気持ちがあるということでしょう。
「ねぇ教えて 笑顔でup pull pull」は「あぷっぷ」と聞こえるところから、少し子供のようないたずら感も出ていますね。
アメリカのスラングで「pull up」は「ちょっと寄って行きなよ」という意味があるので、もしかするとそういった意味も込められているのかもしれません。
----------------
愛想を忘れてご苦労様
私とあなたでせーの luv luv luv luv
こんなんで誰が喜ぶのさ
ねぇ教えて 笑顔で up pull pull
≪モエチャッカファイア 歌詞より抜粋≫
----------------
「私とあなたでせーの luv luv luv luv」が「love」となっておらずスラングにされているところからも、客を少々あしらっているように感じます。
----------------
ひらりはらり 女の子
ふわりふわり 言葉のソー
それってつまり お冷めな娘
感情的リアル 笑顔でup pull pull
≪モエチャッカファイア 歌詞より抜粋≫
----------------
「それってつまり お冷めな娘」はエレン・ジョーが冷めている人だということと、サメのような尻尾がついていることが掛けられているようで秀逸ですね。
エレン・ジョーの頭の中の世界が広がっていくような2番
----------------
人は見かけによらぬもの
嘘を嘘だと見抜けない
したたかな袖 裾の革
鳥肌 鮫肌
アン ドゥ トロワ
≪モエチャッカファイア 歌詞より抜粋≫
----------------
「鳥肌 鮫肌」と言っているのは、人の本来の姿を見抜くことができない人達に対して寒気がするということでしょうか。
----------------
ひらりはらり ここは何処
ふわりふわり 掃討 let me show
それってつまり お冷めな娘
確証的リアル
笑顔でup brrrt brrrt
≪モエチャッカファイア 歌詞より抜粋≫
----------------
「掃討 let me show」は「敵をすっかり打ち払う姿を見せましょう」という直訳になります。
エレン・ジョーの自信が表れているかのようですね。
2番は「up brrrt brrrt」に変化していますが、「brrrt」が撃つ音のオノマトペなので、上の歌詞ともリンクしています。
----------------
歌い出す 秘密の鐘
終わることの無いこの世界
悲しい子供は
虚しい子供は
眠らせて
≪モエチャッカファイア 歌詞より抜粋≫
----------------
ここから三拍子の優雅なリズムで曲が展開されます。
「悲しい子供は 虚しい子供は 眠らせて」は次の歌詞に繋がる準備のように思いました。
----------------
お飯事
遊びましょう笑顔でup pull pull
≪モエチャッカファイア 歌詞より抜粋≫
----------------
「お飯事」は子供のいない世界で、大人の楽しみの時間が幕開けするようなイメージでしょうか。
1曲の中で少し暗めのノリのいい雰囲気から優雅なリズム、戦いに出るような強さのある曲調へと変化することに合わせて、歌詞もリンクしていて飽きさせない工夫を感じます。
低音ボイスでエレン・ジョーの気持ちを代弁しているような曲
今回は、弌誠の『モエチャッカファイア』について歌詞の意味を考察しました。曲とMVだけでももちろん楽しめる曲になっていますが、「ゼンレスゾーンゼロ」の内容と繋げて考えるとさらなる発見がありそうですね。
ぜひ今回の解釈を参考にしながら、あなたなりの考察をしてみてください。
