大人おとなでいるって とっても素敵すてき
隣となりの知しらない人ひとに 乾杯かんぱいと内緒話ないしょばなし
「あの、お好すきなお酒さけを、どうぞもう一杯いっぱいだけ。
今日きょうは夜更よふかししませんか。誰だれも怒おこらないから」
大人おとなでいるって とっても素敵すてき
運命うんめいなんてもうなくて どこへでも好すきなところへ
「あの、この店みせを出でたら、ちょっとそこの港みなとまで
酔よい醒ざましに行いきませんか。船ふねが光ひかってるから」
私わたしもあなたも、もう大人おとなだから、
どこかへ行いくことも行いかないこともできて、
一緒いっしょにいることもいないこともできるの。
それってとっても愉快ゆかいで、とっても寂さびしいことだと思おもわない?
月つきも海うみのあかりも 濡ぬれて揺ゆれているみたい
小舟こぶねのような道みちを ゆらり揺ゆれながら歩あるく
私わたしたちこんな自由じゆうで なんて寂さびしいんでしょう
大人otonaでいるってdeirutte とってもtottemo素敵suteki
隣tonariのno知shiらないranai人hitoにni 乾杯kanpaiとto内緒話naisyobanashi
「あのano、おo好suきなおkinao酒sakeをwo、どうぞもうdouzomou一杯ippaiだけdake。
今日kyouはha夜更yofuかししませんかkashishimasenka。誰dareもmo怒okoらないからranaikara」
大人otonaでいるってdeirutte とってもtottemo素敵suteki
運命unmeiなんてもうなくてnantemounakute どこへでもdokohedemo好suきなところへkinatokorohe
「あのano、このkono店miseをwo出deたらtara、ちょっとそこのchottosokono港minatoまでmade
酔yoいi醒zaましにmashini行iきませんかkimasenka。船funeがga光hikaってるからtterukara」
私watashiもあなたもmoanatamo、もうmou大人otonaだからdakara、
どこかへdokokahe行iくこともkukotomo行iかないこともできてkanaikotomodekite、
一緒issyoにいることもいないこともできるのniirukotomoinaikotomodekiruno。
それってとってもsorettetottemo愉快yukaiでde、とってもtottemo寂sabiしいことだとshiikotodato思omoわないwanai?
月tsukiもmo海umiのあかりもnoakarimo 濡nuれてrete揺yuれているみたいreteirumitai
小舟kobuneのようなnoyouna道michiをwo ゆらりyurari揺yuれながらrenagara歩aruくku
私watashiたちこんなtachikonna自由jiyuuでde なんてnante寂sabiしいんでしょうshiindesyou