1. 歌詞検索UtaTen
  2. 小野リサ
  3. PLAISIR D'AMOUR歌詞

2015.7.1 リリース

「PLAISIR D'AMOUR」の歌詞 小野リサ

作詞
Jean-Pierre Claris de Florian
作曲
Jean Paul Martini
iTunesで購入
曲名
PLAISIR D'AMOUR
アルバム
PLAISIR D'AMOUR - Single
金額
¥250
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie

J'ai tout quitte pour la belle Sylvie
Elle me quitte et prend un autre amant

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie

Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t'aimerai, me repetait Sylvie
L'eau coule encore, elle a change pourtant

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie

< 対訳たいやく >
あいよろこび それは一瞬いっしゅんかがや
あいくるしみ それは一生いっしょういた

うつくしいシルヴィのために
すべてをてたのに
彼女かのじょぼくのこ
ほかおとこもとってしまった

このみず草原そうげん小川おがわ
おだやかにそそかぎ
わたし貴方あなたあいつづけますと
シルヴィはぼくっていた
いまみずながれているのに
彼女かのじょわってしまった

PLAISIR D'AMOUR/おのりさ

▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:PLAISIR D'AMOUR 歌手:小野リサ

リンクコード:

ブログ用リンク: