ARIA ARY TINDHARIA
(女神めがみは世界せかいを創つくった)
SIN ARIA MERY TIND,SYUO SERYSERS
(小ちいさな「アリア」は森もりを護まもった、けれど別わかれの悲かなしみを知しった)
ARIA SERY SE SIN ARIA,ARY AU TIRA,FIRY SIN ARIA SIO FAO.
(女神めがみは「アリア」と共ともに悲かなしみ、新あたらしい理りをうたい、
この地ちを「アリア」に委ゆだねた)
AU TIRA QURELY NEO SA LORIA
(「アリア」は永遠えいえんと引ひき換かえに自由じゆうを得える)
SIO FIS FIRY SIN ARIA OL SHIRIA SA SERIA.
(変かわることは「アリア」にたくさんの喜よろこびと悲かなしみを与あたえた)
SYUA...
(やがて…)
SHERIA SERS ENDIA.
(世界せかいは一瞬いっしゅんにして暗闇くらやみとなる)
FELIA ENDY ENDIA EN SHERIA
(日ひに日ひに弱よわまっていく光ひかり)
FEL WASRY,OLRY IO EN LU.
(私達わたしたちは最後さいごに何なにを見届みとどけ、何なにを望のぞむのか)
ARIA ARY TINDHARIA
(女神megamiはha世界sekaiをwo創tsukuったtta)
SIN ARIA MERY TIND,SYUO SERYSERS
(小chiiさなsana「アリアaria」はha森moriをwo護mamoったtta、けれどkeredo別wakaれのreno悲kanaしみをshimiwo知shiったtta)
ARIA SERY SE SIN ARIA,ARY AU TIRA,FIRY SIN ARIA SIO FAO.
(女神megamiはha「アリアaria」とto共tomoにni悲kanaしみshimi、新ataraしいshii理riをうたいwoutai、
このkono地chiをwo「アリアaria」にni委yudaねたneta)
AU TIRA QURELY NEO SA LORIA
(「アリアaria」はha永遠eienとto引hiきki換kaえにeni自由jiyuuをwo得eるru)
SIO FIS FIRY SIN ARIA OL SHIRIA SA SERIA.
(変kaわることはwarukotoha「アリアaria」にたくさんのnitakusanno喜yorokoびとbito悲kanaしみをshimiwo与ataえたeta)
SYUA...
(やがてyagate…)
SHERIA SERS ENDIA.
(世界sekaiはha一瞬issyunにしてnishite暗闇kurayamiとなるtonaru)
FELIA ENDY ENDIA EN SHERIA
(日hiにni日hiにni弱yowaまっていくmatteiku光hikari)
FEL WASRY,OLRY IO EN LU.
(私達watashitachiはha最後saigoにni何naniをwo見届mitodoけke、何naniをwo望nozoむのかmunoka)