1. 歌詞検索UtaTen
  2. OLDE WORLDE
  3. Night Tree歌詞

「Night Tree」の歌詞 OLDE WORLDE

2017/5/3 リリース
文字サイズ
よみがな
hidden
I feel the moon
that glows upon the field
all covered in leaves
A little kite in my eyes
It's caught in a tree
caught in a tree
Flapping with no wind
I've got the moon
Oh

I feel the moon that reads me night time stories
they never come to an end
A burning kite in my eyes loops like a wheel
loops like a wheel
and goes around the tree
I've got the moon

Might fall asleep
lying on the leaves
feels so surreal
A little kite scrapes the sky

I'll be invited
Monologues of Night
I breathe so shallow
Monologues of Night
Monologues of Night
Monologues of Night

Oh la la la la lai la la lai
la la la la la la la la
ziva ziva zonzon ziva ziva zonzon oh la la la la la la la
ziva ziva zonzon ziva ziva zonzon oh la la la la la la la

Oh oh oh...what I see when asleep is a little kite
Oh oh oh...what I see when awake is a little kite
Oh oh oh...what I see in my eyes is a little kite
This all feels surreal


対訳たいやく

つきひかり
はらっぱにひろがっていく
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 
うつちいさなカイトは
っかかっている
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 
それはかぜいていないのにはためいている
ぼくつきともにある
Oh

つきはおやすみまえのおはなしかたりかけてくれる
物語ものがたりわりまでいたことはないけれど
ぼくうつえさかるカイト
それは車輪しゃりんのように
大木たいぼくまわりをくるくるまわっている
ぼくつきともにある

はらっぱですこ
ねむってしまったみたいだ
それにしたってすべてが普通ふつうじゃない
ちいさなカイトがそらりさいてんでいく

ぼく招待しょうたいされたんだ
よるこえこえる
呼吸こきゅうあさくなってきてる
よるこえこえるよ
よるこえこえるよ
よるこえこえるよ

Oh la la la la lai la la lai
la la la la la la la la
ziva ziva zonzon ziva ziva zonzon oh la la la la la la la
ziva ziva zonzon ziva ziva zonzon oh la la la la la la la

ああてもめてもちいさなカイトのことばかり
てもめてもちいさなカイトのことばかり
うつるのはちいさなカイトだけ
なんだかすべてがとてもへんなんだ