1. 歌詞検索UtaTen
  2. OLDE WORLDE
  3. So Long Tonight歌詞

「So Long Tonight」の歌詞 OLDE WORLDE

2017/5/3 リリース
文字サイズ
よみがな
hidden
So long
So long, tonight
December's come and Fall has gone
And all good things just come to pass me by
I keep my hat from blowing off
And I can't feel my body in the wind

There's nowhere I'd rather be tonight
I just need a little time alone
It seems like forever
Maybe I need you

So long
So long, tonight
Cold winter has just begun
That tries my patience till the bus arrives
I stare at my old shoes again
My hands are shaky in the waiting shed

There's nowhere I'd rather be tonight
I just need a little time alone
It seems like forever
Maybe I need you

So long, tonight
So long
So long, tonight


対訳たいやく

さらば
今日きょうまでの日々ひび
あきふゆおとずれて
素晴すばらしき出来事できごとは、素知そしらぬかおぼくのそばをとおぎていく
ぼくかぜばされそうな帽子ぼうしでおさえながら
つめたくなったからだをさする

今夜こんやくあてがないし、きたいところもない
すこ一人ひとりになりたいんだ
永遠えいえんつづきそうなよる
ぼくにはきみ必要ひつようなのかもしれない

さらば
今日きょうという
つめたいふゆはまだはじまったばかり
バスをぼくためすかのように、かぜはいっそうはげしくなっていく
待合所まちあいじょつぶしたくつ見下みおろしながら
ふるえるをおさえる

今夜こんやくあてがないし、きたいところもない
すこ一人ひとりになりたいんだ
永遠えいえんつづきそうなよる
ぼくにはきみ必要ひつようなのかもしれない

さらば
すべての出来事できごと
さらば、今日きょうまでの日々ひび