1. 歌詞検索UtaTen
  2. Queen
  3. Bohemian Rhapsody歌詞

「Bohemian Rhapsody」の歌詞 Queen

1111/11/11 リリース
作詞
MERCURY FREDERICK
作曲
MERCURY FREDERICK
文字サイズ
よみがな
hidden
Isイズ thisジス the realリーァル lifeライフ isイズ thisジス justジャスト fantasyフアンタシ
caughtコート inイン a landsideランズ -アイド
(noノウ escape)イスケイプ fromフラム realityリアラティ
Openオウプン yourユァ eyesアイズ lookルク upァプ to the skiesスカイズ
andァンド seeシー
I'mアイム justジャスト a poorプァ boyボイ
Iアイ needニード noノウ sympathyシムパシ
Becauseビコーズ
(I'mアイム easyイージ come,カム easyイージ goゴウ a littleリトル highハイ
littleリトル low)ロウ
Anywayエニゥエイ the windゥインド blowsブロウズ doesn'tダズント reallyリーァリ matterマタァ
to me,ミー to meミー
Mama,マーマ justジャスト killedキルド a manミャン putプト a gunガン
againstァゲンスト hisヒズ headヘド
Pulledプルド myマイ triggerトリガ nowナウ he'sヒズ deadデド
Mamaマーマ lifeライフ hadハド justジャスト begunビガン butバト nowナウ I'veアイヴ goneゴーン
andァンド thrownスロウン itイト allオール awayァゥエイ
Mama,マーマ wooゥー didn'tディドント meanミーン to makeメイク youユー cryクライ
Ifイフ I'mアイム notナト backバク againァゲン thisジス timeタイム tomorrowタモーロウ
Carryキャリ on,アン carryキャリ onアン asアズ ifイフ nothingナシング
reallyリーァリ mattersマァタズ
Tooトゥー lateレイト myマイ timeタイム hasハズ comeカム
Sendsセンズ shiversシヴァズ downダウン myマイ spineスパイン
Body'sバディズ achingエイキング allオール the timeタイム
Goodbye,グドバイ everybodyエヴリバディ
I'veアイヴ gotガト to goゴウ
Gottaガタ leaveリーヴ youユー allオール behindビハインド
andァンド faceフェイス the truthトルース
Mama,マーマ wooゥー
(Anyエニ wayゥエイ the windゥインド blows)ブロウズ
Iアイ don'tドウント wantワント to dieダイ
Iアイ sometimesサムタイムズ wishゥイシュ
I'dアイド neverネヴァ beenビン bornボーン atアト allオール

Iアイ seeシー a littleリトル silhouettoシルハウエットofァヴ a manマン
(Scaramouch,スキャラマッチ Scaramouchスキャラマッチwillウィル youユー doドゥ the Fandango)フアンダンゴウ
Thunderboltサンダボウルト andァンド lightningライトニング veryヴエリ veryヴエリ
frightenningフライトニング meミー
(Gallileo)ギャリーレォウ (Gallileo)ギャリーレォウ
(Gallileo)ギャリーレォウ (Gallileo)ギャリーレォウ


(Gallileo)ギャリーレォウ Figaroフィガロウ
(Magnifico)ミャグニフィコウ
I'mアイム justジャスト a poorプァ boyボイ nobodyノウバディ lovesラヴズ meミー
He'sヒズ justジャスト a poorプァ boyボイ fromフラム a poorプァ familyフアムリ
Spareスペァ himヒム hisヒズ lifeライフ fromフラム thisジス monstrosityマンストラサティ
Easyイージ comeカム easyイージ goゴウ willウィル youユー letレト meミー goゴウ
(Bismillah!)ビスミラ Noノウ weゥイ willウィル notナト letレト youユー goゴウ
(Letレト himヒム go)ゴウ
(Bismillah!)ビスミラ weゥイ willウィル notナト letレト youユー goゴウ
(Letレト himヒム go)ゴウ
(Bismillah!)ビスミラ weゥイ willウィル notナト letレト youユー goゴウ
(Letレト meミー go)ゴウ
Willウィル notナト letレト youユー goゴウ
(Letレト meミー go)ゴウ
Willウィル notナト letレト youユー goゴウ
(Letレト meミー goゴウ
No,ノウ no,ノウ no,ノウ noノウ no,ノウ no,ノウ no)ノウ
Ohオウ mamaマーマ mia,ミァ mamaマーマ miaミァ mamaマーマ mia,ミァ letレト meミー goゴウ
Beelzebubビエルザバブ hasハズ a devilデヴァル putプト asideァサイド forフォー meミー
forフォー me,ミー forフォー meミー
Soソウ youユー thinkシンク youユー canキャン stoneストウン meミー
andァンド spitスピト inイン myマイ eyeアイ
Soソウ youユー thinkシンク youユー canキャン loveラヴ meミー
andァンド leaveリーヴ meミー to dieダイ
Oh,オウ Babyベイビ can'tキャント doドゥ thisジス to meミー babyベイビ
Justジャスト gottaガタ getゲト outアウト justジャスト gottaガタ getゲト rightライト
outtaアウタ hereヒァ

Nothingナシング reallyリーァリ mattersマタァズ anyoneエニワン canキャン seeシー
nothingナシング reallyリーァリ mattersマタァズ
Nothingナシング reallyリーァリ mattersマタァズ to meミー
(Anywayエニゥエイ the windゥインド blows・・・)ブロウズ
(Gallileo)ギャリーレォウ (Gallileo)ギャリーレォウ Figaroフィガロウ
(Magnifico)ミャグニフィコウ
I'mアイム justジャスト a poorプァ boyボイ nobodyノウバディ lovesラヴズ meミー
He'sヒズ justジャスト a poorプァ boyボイ fromフラム a poorプァ familyフアムリ
Spareスペァ himヒム hisヒズ lifeライフ fromフラム thisジス monstrosityマンストラサティ
Easyイージ comeカム easyイージ goゴウ willウィル youユー letレト meミー goゴウ
(Bismillah!)ビスミラ Noノウ weゥイ willウィル notナト letレト youユー goゴウ
(Letレト himヒム go)ゴウ
(Bismillah!)ビスミラ weゥイ willウィル notナト letレト youユー goゴウ
(Letレト himヒム go)ゴウ
(Bismillah!)ビスミラ weゥイ willウィル notナト letレト youユー goゴウ
(Letレト meミー go)ゴウ
Willウィル notナト letレト youユー goゴウ
(Letレト meミー go)ゴウ
Willウィル notナト letレト youユー goゴウ
(Letレト meミー goゴウ
No,ノウ no,ノウ no,ノウ noノウ no,ノウ no,ノウ no)ノウ
Ohオウ mamaマーマ mia,ミァ mamaマーマ miaミァ mamaマーマ mia,ミァ letレト meミー goゴウ
Beelzebubビエルザバブ hasハズ a devilデヴァル putプト asideァサイド forフォー meミー
forフォー me,ミー forフォー meミー
Soソウ youユー thinkシンク youユー canキャン stoneストウン meミー
andァンド spitスピト inイン myマイ eyeアイ
Soソウ youユー thinkシンク youユー canキャン loveラヴ meミー
andァンド leaveリーヴ meミー to dieダイ
Oh,オウ Babyベイビ can'tキャント doドゥ thisジス to meミー babyベイビ
Justジャスト gottaガタ getゲト outアウト justジャスト gottaガタ getゲト rightライト
outtaアウタ hereヒァ

Nothingナシング reallyリーァリ mattersマタァズ anyoneエニワン canキャン seeシー
nothingナシング reallyリーァリ mattersマタァズ
Nothingナシング reallyリーァリ mattersマタァズ to meミー
(Anywayエニゥエイ the windゥインド blows・・・)ブロウ

対訳たいやく


これは本当ほんとうのこと?
それとも幻想げんそう?
地滑じすべりにまれて
現実げんじつからげられない
けて
そら見上みあげて
ぼくがただのまずしい少年しょうねん 同情どうじょうらない
だってぼくは ふらっとっていく
すこしハイで すこちる
どちらにかぜこうとも ぼくには関係かんけいないから

ママ ひところしちゃった
あたまじゅうけて
引金ひきがねいたら んじゃったよ
ママ 人生じんせいはじまったばかりなのに
でも ぼくすべててしまったみたいだ

ママ……
なげかせるつもりは なかったのに
明日あしたこの時間じかん ぼくかえってなくても
このまま らしをつづけてね なにもなかったように

もうおそいよ ぼく時間じかんてしまった
背筋せすじ寒気さむけはしるよ
からだはいつでもいたんでいる
さよならみんな ぼくかなきゃ
みんなをいて 真実しんじつうんだ

ママ……
にたくないよ
いっそ まれてなけりゃかったとさえおもうことがあるんだ

おとこのシルエットがかんでえる
スカラムーシュ スカラムーシュ ファンダンゴをしてくれるかい?
稲妻いなずま雷鳴らいめい
とても とてもこわいよ
ガリレオ ガリレオ
ガリレオ ガリレオ
ガリレオ・フィガロ
貴族きぞく

ぼくはただのまずしい少年しょうねんだれにもあいされない
かれまずしい家庭かていまれた まずしい少年しょうねん
その怪物かいぶつせいから かれいのちすくたま

ふらっとてはぼくかせてくれるのか?
ビスミラ!いやかせはしない かせてあげて
ビスミラ!かせはしない かせてあげて
ビスミラ!かせはしない ぼくはなして
かせはしない ぼくはなして
かせはしない ぼくはなして
けっして けっして けっして けっしてはなさない
ママミーア ママミーア ママミーアぼく自由じゆうにして
魔王まおうぺゼルブブは ぼく悪魔あくまからけてくれているのだろうか ぼくのために

ぼくいしつばきかけられることができるのか?
ぼくあいしておいて そのままぬまでっておけるのか?
ああベイビー そんなことはしないでくれ
ここからなければ ここからなければ

すべてが かかわりないこと
だれにでも わかるさ
なにかかわりないんだ
なにかかわりないんだ ぼくには

かぜがどちらにいても