1. 歌詞検索UtaTen
  2. SOL(from BIGBANG)
  3. EMPTY ROAD -KR VER.-歌詞

2018.1.10 リリース

「EMPTY ROAD -KR VER.-」の歌詞 SOL(from BIGBANG)

作詞
KUSH,テヤン,JOE RHEE
作曲
KUSH,テヤン,PEEJAY,서원진
iTunesで購入
曲名
EMPTY ROAD
アルバム
WHITE NIGHT
金額
¥250
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
너와 함께 듣던
익숙한 노래
택시에서 작게
흘러나오네
아저씨 나에게
갑자기 말을 거네
지금은 대답하고 싶지 않은데

함께 달리던
이 길을 기억해
아름다웠던 저녁노을과 너의
눈빛 속에서 웃고 있는 내 모습도
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

난 서있네
네가 있을 것 만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

너와 함께 걷던
익숙한 동네
빨간불에 멈춰
멍하니 바라보네
수많은 사람들
어딜 향해 갔는지
네가 없는 난 갈 곳을 잃었는데

함께 달리던
이 길을 기억해
반짝이는 넌 밤하늘의 별처럼
내 맘속에서 가득히 떠 있는데
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

난 서있네
네가 있을 것 만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

난 서있네
네가 있을 것 만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

対訳たいやく

きみ一緒いっしょいてた
なつかしいきょく
タクシーからちいさいおと
ながれてくる
運転手うんてんしゅのおじさんがぼく
突然とつぜんはなしかけてくる
いま返事へんじしたくないのに

一緒いっしょけて
このみち記憶きおくしよう
うつくしかった夕焼ゆうやけときみ
ひとみなかわらってるぼく姿すがた
いまなにもないからっぽの道路どうろ

ぼくまってる
きみがいるようながして
ぼくまってる
きみがいないことわかってるのに
ぼくまってる
きみにとてもいたくて
いまなにもないからっぽの道路どうろ

きみ一緒いっしょあるいてた
なつかしいまち
赤信号あかしんごうまって
ぼんやりながめる
大勢おおぜい人々ひとびと
どこにかってくのか
きみがいないぼく行先いきさき見失みうしなってるのに

一緒いっしょけて
このみち記憶きおくしよう
かがやいてるきみ夜空よぞらほしのように
ぼくこころなかいっぱいにかんでるのに
いまなにもないからっぽの道路どうろ

ぼくまってる
きみがいるようながして
ぼくまってる
きみがいないことわかってるのに
ぼくまってる
きみにとてもいたくて
いまなにもないからっぽの道路どうろ

ぼくまってる
きみがいるようながして
ぼくまってる
きみがいないことわかってるのに
ぼくまってる
きみにとてもいたくて
いまなにもないからっぽの道路どうろ

EMPTY ROAD -KR VER.-/そる びっぐばん