SO GOOD -KR VER.- 歌詞 SOL(from BIGBANG) ふりがな付

처음인 것 같아
익숙하지 않아
Make it feel so right
이 느낌이 좋아
널 갖고 싶어 난
네 생각에 Up all night

너도 내 생각과 같다면
여기 내 손을 잡아
나와 함께 하고 싶다면
주저 말고 We can get down

That's right
새로운 Emotion
감추려 하지마
That's right
Please don't stop this motion
이대로 너와 나

두 개의 심장이 달아올라
이대로는 멈출 수 없어
경험하지 못했던 이 순간
I can't stop this feeling so amazing

You make me feel so good
숨이 벅차올라 터질 것만 같아
You make me feel so good
참을 수가 없어 멈출 수가 없어

아름다워
지금 내 곁에 있는 너
아직도 믿을 수 없어
I get to know
너도 날 원하는지
Baby I can set you free

두 개의 심장이 달아올라
이대로는 멈출 수 없어
경험하지 못했던 이 순간
I can't stop this feeling so amazing

You make me feel so good
숨이 벅차올라 터질 것만 같아
You make me feel so good
참을 수가 없어 멈출 수가 없어

【対訳たいやく】

初はじめてみたいな感覚かんかく
なんだか慣なれない
But it feels so right
このフィーリングが好すき
君きみが欲ほしいんだ 僕ぼくは
君きみのことを想おもい up all night

君きみも僕ぼくと同おなじ気持きもちなら
僕ぼくのこの手てを取とって
僕ぼくと一緒いっしょにいたいなら
ためらわないで We can get down

That's right
新あたらしい Emotion
隠かくそうとしないで
That's right
Please don't stop the motion
このまま 君きみと僕ぼく

二ふたつの心臓しんぞうが熱あつくなる
もう僕ぼくらを止とめることはできない
経験けいけんしたことのない瞬間しゅんかん
I can't stop this feeling it's amazing

You make me feel so good
息いきが上あがって破裂はれつしそう
You make me feel so good
我慢がまんできない 君きみを手放てばなせない

綺麗きれいだね
今いま僕ぼくのそばにいる君きみ
まだ信しんじられない
I get to know
君きみも僕ぼくを求もとめてるの?
Baby I can set you free

二ふたつの心臓しんぞうが熱あつくなる
もう僕ぼくらを止とめることはできない
経験けいけんしたことのない瞬間しゅんかん
I can't stop this feeling it's amazing

You make me feel so good
息いきが上あがって破裂はれつしそう
You make me feel so good
我慢がまんできない 君きみを手放てばなせない