1. 歌詞検索UtaTen
  2. VAMPS
  3. IN THIS HELL歌詞

「IN THIS HELL」の歌詞 VAMPS

2017/4/26 リリース
作詞
Kane Churko,HYDE
作曲
HYDE
文字サイズ
よみがな
hidden
I can see all the shadows - they're moving
And I can feel it getting cold
'Cause in the darkness a battle is brewing
The enemy is getting close

Tonight - There's nothing left to fear
If we can't go back again
The future will start here

Are we ghosts or turning into something else?
You know I keep questioning myself
Are we ghosts ore victims under someone's spell?
We're souls in this hell
No - I won't be like you - not ever
I will be a ghost forever

Stuck inside of a digital prison
We're unlocking our own code
We'll get their virus out of our system
They can never digitalize our soul

Our destiny is clear
We're never going back again
The future will start here

対訳たいやく
すべてのかげうごいているのがえる
そしてそのかげつめたくなっていくのをかんじる
暗闇くらやみなかたたかいがはじまろうとしている
てきちかくまでている

今夜こんや なにおそれることはない
もし過去かこもどれないのなら
ここから未来みらいはじまるだけだ

わたしたちはきているのか
それともなにべつのものになってしまったのか
自分自身じぶんじしんつづけている
わたしたちはきているのか
それともだれかにのろわれた存在そんざいなのか
わたしたちはこの地獄じごくなかたましい
まえたちのようには絶対ぜったいにならない
わたしたましい永遠えいえん

電子でんしおりじこめられている
自分じぶんたちで 自分じぶんたちのかぎけてやる
雑念ざつねん自分じぶんたちのちからはらうんだ
だれわたしたちのたましいをデジタルなんてできやしないんだ

自分じぶんたちの運命うんめいまっている
二度にどもどらない
ここから未来みらいはじまるんだ