Further Away 歌詞 SHADOWS ふりがな付

I can't take this anymore
Look out, it's trying to drag us down
I can't stand this anymore
Sail out with nothing but my life

Watch out, count down to the ruin
It goes on raining to the ground
Break in with this sinking ship
Run through the trails into the sky

Stay and awake
Catch wind to find yourself
Further away
Break free from the fetters of the night
Stay and awake
Catch wind to find yourself
black fog that wander in the light

I can't take this anymore
look out, it's swallowing us down
I can't stand this anymore
There is just nothing left around

Watch out, count down to the ruin
There i was waiting to be found
Break in with this sinking ship
With eyes open sailing in the stream

Carry on,Till the end, Let yourself out

Make up your mind and leave it all behind

I will be waiting for you in the shadow



【対訳たいやく】

もう我慢がまんできない
気きをつけろ 俺おれたちを引ひきずり降おろろそうとしている
もう我慢がまんできない
人生じんせいだけを手てに俺おれは出港しゅっこうする

注意ちゅういしろ 崩壊ほうかいまでのカウントダウン
雨あめは地面じめんに降ふり続つづける
沈しずみかけたこの船ふねで乗のり込こめ
空そらへと航跡こうせきを走はしれ

この場所ばしょで目めを覚さませ
自分じぶんを見みつけるために風かぜを掴つかめ
さらに遠とおくへ
夜よるの束縛そくばくを振ふり解ほどけ
この場所ばしょで目めを覚さませ
自分じぶんを見みつけるために風かぜを掴つかめ
光ひかりの中なかを漂ただよう黒くろ霧ぎり

もう我慢がまんできない
気きをつけろ 俺おれたちを飲のみ込こもうとしている
もう我慢がまんできない
此処ここには何なにも残のこっていない

注意ちゅういしろ 崩壊ほうかいまでのカウントダウン
俺おれは発見はっけんされるのを待まっていた
沈しずみかけたこの船ふねで乗のり込こめ
目めを開ひらき流ながれの中なかへと漕こぎ出だせ

最後さいごまでやり続つづけろ 自分じぶんをさらけ出だせ
決心けっしんし全すべてを捨すてて行いけ
俺おれは影かげの中なかでお前まえを待まっている