If you think we take too much then
you can sacrifice yourself
Don't push your values
Push your values
Onto the crowd
The world runs on its kings
Its slaves
Leaving some with no choice
The hypocrites
They justify their very sense of
justice
I tell myself
I'm not like everyone else
Believing without doubt
Mix it in
My vitamins
Oh mix it in
Ah
If you think we take too much then
you can sacrifice yourself
Don't mix your garbage
Mix your garbage
Into my cup
So many resources keep me alive
Yet I don't even step outside
So many sacrifices keep me alive
Yet I don't even bother to survive
Once and for all
Blend up my thoughts
Into slush
Into slush
Once and for all
Return my cells
Into slush
Into slush
If you think we waste too much
then you can sacrifice yourself
Don't push your values
Push your values
Onto the crowd
Mix it in
My vitamins
Oh mix it in
The world runs on its kings
Its slaves
Leaving some with no choice
The hypocrites
They justify their very sense of
justice
I tell myself
I'm not like everyone else
Believing without doubt
Mix it in
My vitamins
Oh mix it in
Ah
If you think we take too much then
you can sacrifice yourself
Don't mix your garbage
Mix your garbage
Into my cup
So many resources keep me alive
Yet I don't even step outside
So many sacrifices keep me alive
So many sacrifices keep me alive
So many sacrifices keep me alive
Yet I don't even bother to survive
Once and for all
Blend up my thoughts
Into slush
Into slush
Once and for all
Return my cells
Into slush
Into slush
Once and for all
Return my cells
Into slush
Into slush
【対訳たいやく】
僕達ぼくたちが奪うばい過すぎたと思おもっているのなら どうぞ自己犠牲じこぎせいしても構かまわないよ
貴方達あなたたちの価値観かちかんを押おし付つけないで
周まわりの人間にんげんに
価値観かちかんを押おし付つけないで
世界せかいを動うごかすのは 世界せかいの王様おうさまと
世界せかいの奴隷どれい
選択肢せんたくしのない人ひともいるけど
偽善者ぎぜんしゃ達たちは
独特どくとくな正義せいぎを主張しゅちょうしている
そうやって僕ぼくは僕ぼくを誤魔化ごまかす
迷まよわずに信しんじ続つづける
混まぜて
僕ぼくのビタミン
ねえ 混まぜて
ああ
僕達ぼくたちが奪うばい過すぎたと思おもっているのなら どうぞ自己犠牲じこぎせいしても構かまわないよ
貴方達あなたたちのゴミを混まぜないで
僕ぼくのコップに
ゴミを混まぜないで
僕ぼくを生いかすために消費しょうひしたものが沢山たくさん
けれど僕ぼくは外そとに出でることすら諦あきらめた
僕ぼくを生いかすために犠牲ぎせいになったものが沢山たくさん
けれど僕ぼくは生いきる努力どりょくすらしない
これで
僕ぼくの思考しこうを掻かき混まぜて
泥どろに
泥どろに
これで
僕ぼくの細胞さいぼうを
泥どろに
泥どろに
僕達ぼくたちが奪うばい過すぎたと思おもっているのなら どうぞ自己犠牲じこぎせいしても構かまわないよ
貴方達あなたたちの価値観かちかんを押おし付つけないで
周まわりの人間にんげんに
価値観かちかんを押おし付つけないで
混まぜて
僕ぼくのビタミン
ねえ 混まぜて
世界せかいを動うごかすのは 世界せかいの王様おうさまと
世界せかいの奴隷どれい
選択肢せんたくしのない人ひともいるけれど
偽善者ぎぜんしゃ達たちは
独特どくとくな正義せいぎを主張しゅちょうしている
僕ぼくは彼かれ奴やつらとは違ちがうんだ
そうやって僕ぼくは僕ぼくを誤魔化ごまかす
迷まよわずに信しんじ続つづける
混まぜて
僕ぼくのビタミン
ねえ 混まぜて
ああ
僕達ぼくたちが奪うばい過すぎたと思おもっているのなら どうぞ自己犠牲じこぎせいしても構かまわないよ
貴方達あなたたちのゴミを混まぜないで
僕ぼくのコップに
ゴミを混まぜないで
僕ぼくを生いかすために消費しょうひしたものが沢山たくさん
けれど僕ぼくは外そとに出でることすら諦あきらめた
僕ぼくを生いかすために犠牲ぎせいになったものが沢山たくさん
僕ぼくを生いかすために犠牲ぎせいになったものが沢山たくさん
僕ぼくを生いかすために犠牲ぎせいになったものが沢山たくさん
けれど僕ぼくは生いきる努力どりょくすらしない
これで
僕ぼくの思考しこうを掻かき混まぜて
泥どろに
泥どろに
これで
僕ぼくの細胞さいぼうを
泥どろに
泥どろに
これで
僕ぼくの細胞さいぼうを
泥どろに
泥どろに
If you think we take too much then
you can sacrifice yourself
Don't push your values
Push your values
Onto the crowd
The world runs on its kings
Its slaves
Leaving some with no choice
The hypocrites
They justify their very sense of
justice
I tell myself
I'm not like everyone else
Believing without doubt
Mix it in
My vitamins
Oh mix it in
Ah
If you think we take too much then
you can sacrifice yourself
Don't mix your garbage
Mix your garbage
Into my cup
So many resources keep me alive
Yet I don't even step outside
So many sacrifices keep me alive
Yet I don't even bother to survive
Once and for all
Blend up my thoughts
Into slush
Into slush
Once and for all
Return my cells
Into slush
Into slush
If you think we waste too much
then you can sacrifice yourself
Don't push your values
Push your values
Onto the crowd
Mix it in
My vitamins
Oh mix it in
The world runs on its kings
Its slaves
Leaving some with no choice
The hypocrites
They justify their very sense of
justice
I tell myself
I'm not like everyone else
Believing without doubt
Mix it in
My vitamins
Oh mix it in
Ah
If you think we take too much then
you can sacrifice yourself
Don't mix your garbage
Mix your garbage
Into my cup
So many resources keep me alive
Yet I don't even step outside
So many sacrifices keep me alive
So many sacrifices keep me alive
So many sacrifices keep me alive
Yet I don't even bother to survive
Once and for all
Blend up my thoughts
Into slush
Into slush
Once and for all
Return my cells
Into slush
Into slush
Once and for all
Return my cells
Into slush
Into slush
【対訳taiyaku】
僕達bokutachiがga奪ubaいi過suぎたとgitato思omoっているのならtteirunonara どうぞdouzo自己犠牲jikogiseiしてもshitemo構kamaわないよwanaiyo
貴方達anatatachiのno価値観kachikanをwo押oしshi付tsuけないでkenaide
周mawaりのrino人間ningenにni
価値観kachikanをwo押oしshi付tsuけないでkenaide
世界sekaiをwo動ugoかすのはkasunoha 世界sekaiのno王様ousamaとto
世界sekaiのno奴隷dorei
選択肢sentakushiのないnonai人hitoもいるけどmoirukedo
偽善者gizensya達tachiはha
独特dokutokuなna正義seigiをwo主張syuchouしているshiteiru
そうやってsouyatte僕bokuはha僕bokuをwo誤魔化gomakaすsu
迷mayoわずにwazuni信shinじji続tsuduけるkeru
混maぜてzete
僕bokuのnoビタミンbitamin
ねえnee 混maぜてzete
ああaa
僕達bokutachiがga奪ubaいi過suぎたとgitato思omoっているのならtteirunonara どうぞdouzo自己犠牲jikogiseiしてもshitemo構kamaわないよwanaiyo
貴方達anatatachiのnoゴミgomiをwo混maぜないでzenaide
僕bokuのnoコップkoppuにni
ゴミgomiをwo混maぜないでzenaide
僕bokuをwo生iかすためにkasutameni消費syouhiしたものがshitamonoga沢山takusan
けれどkeredo僕bokuはha外sotoにni出deることすらrukotosura諦akiraめたmeta
僕bokuをwo生iかすためにkasutameni犠牲giseiになったものがninattamonoga沢山takusan
けれどkeredo僕bokuはha生iきるkiru努力doryokuすらしないsurashinai
これでkorede
僕bokuのno思考shikouをwo掻kaきki混maぜてzete
泥doroにni
泥doroにni
これでkorede
僕bokuのno細胞saibouをwo
泥doroにni
泥doroにni
僕達bokutachiがga奪ubaいi過suぎたとgitato思omoっているのならtteirunonara どうぞdouzo自己犠牲jikogiseiしてもshitemo構kamaわないよwanaiyo
貴方達anatatachiのno価値観kachikanをwo押oしshi付tsuけないでkenaide
周mawaりのrino人間ningenにni
価値観kachikanをwo押oしshi付tsuけないでkenaide
混maぜてzete
僕bokuのnoビタミンbitamin
ねえnee 混maぜてzete
世界sekaiをwo動ugoかすのはkasunoha 世界sekaiのno王様ousamaとto
世界sekaiのno奴隷dorei
選択肢sentakushiのないnonai人hitoもいるけれどmoirukeredo
偽善者gizensya達tachiはha
独特dokutokuなna正義seigiをwo主張syuchouしているshiteiru
僕bokuはha彼kare奴yatsuらとはratoha違chigaうんだunda
そうやってsouyatte僕bokuはha僕bokuをwo誤魔化gomakaすsu
迷mayoわずにwazuni信shinじji続tsuduけるkeru
混maぜてzete
僕bokuのnoビタミンbitamin
ねえnee 混maぜてzete
ああaa
僕達bokutachiがga奪ubaいi過suぎたとgitato思omoっているのならtteirunonara どうぞdouzo自己犠牲jikogiseiしてもshitemo構kamaわないよwanaiyo
貴方達anatatachiのnoゴミgomiをwo混maぜないでzenaide
僕bokuのnoコップkoppuにni
ゴミgomiをwo混maぜないでzenaide
僕bokuをwo生iかすためにkasutameni消費syouhiしたものがshitamonoga沢山takusan
けれどkeredo僕bokuはha外sotoにni出deることすらrukotosura諦akiraめたmeta
僕bokuをwo生iかすためにkasutameni犠牲giseiになったものがninattamonoga沢山takusan
僕bokuをwo生iかすためにkasutameni犠牲giseiになったものがninattamonoga沢山takusan
僕bokuをwo生iかすためにkasutameni犠牲giseiになったものがninattamonoga沢山takusan
けれどkeredo僕bokuはha生iきるkiru努力doryokuすらしないsurashinai
これでkorede
僕bokuのno思考shikouをwo掻kaきki混maぜてzete
泥doroにni
泥doroにni
これでkorede
僕bokuのno細胞saibouをwo
泥doroにni
泥doroにni
これでkorede
僕bokuのno細胞saibouをwo
泥doroにni
泥doroにni