Lemonade 歌詞 Mili ふりがな付

Sparkling leftover lemonade
you'll never touch
Tripped over my knock-off
iittala cup
Lemonade
It spills all over
Over
Over
No matter how much
I clean it up
Over
Over
Over
Lemonade sinks into the floor
Over
Over
Over
No matter how much
I lick it off
Over
Over
Over and over
Over and over and over and over

You said I make the best
lemonade in the world
A little bitter,a little sweet,
a little sour
Now that you're gone so much
lemonade gets left over
Waiting to be drank
I wish that person could be you
Lemonade
It spills all over
Over
Over
No matter how much
I want you back
Over
Over
Over
Lemonade stains my pillowcase
Over
Over
Over

No matter how much
I wipe it off
Over
Over and over
Over
Over and over
Over and over and over
and over
Over
And over
Over and over
And over
And over

Sparkling leftover lemonade
you'll never touch
Tripped over my knock-off
iittala cup
Lemonade
It spills all over
And over
And over
And over



【対訳たいやく】

キラキラ もう君きみには触さわれらない飲のみ残のこしのレモネード
イッタラのパクリもののグラスに躓つまずいたら
レモネードを
沢山たくさん零こぼした
零こぼした
零こぼした
どれだけ掃除そうじしても
零こぼした
零こぼした
零こぼした
床ゆかに沁しみ込こむレモネード
零こぼした
零こぼした
零こぼした
どれだけ舐なめても
零こぼした
零こぼした零こぼした
零こぼした
零こぼした零こぼした
零こぼした零こぼした零こぼした零こぼした

私わたしが作つくったレモネードは世界一せかいいちだと 君きみが言いった
少すこし苦にがい 少すこし甘あまい 少すこし酸すっぱい
君きみがいなくなって レモネードがいっぱい残のこされた
誰だれかに飲のまれることを待まっている
その人ひとが君きみだったらいいな
レモネードを
沢山たくさん零こぼした
零こぼした
零こぼした
どれだけ帰かえって欲ほしいと思おもっても
零こぼした
零こぼした
零こぼした
枕まくらを染そめるレモネード
零こぼした
零こぼした
零こぼした
どれだけ拭ふいても
零こぼした
零こぼした零こぼした
零こぼした
零こぼした零こぼした
零こぼした零こぼした零こぼした零こぼした
零こぼした
零こぼした零こぼした
零こぼした零こぼした
零こぼした
零こぼした

キラキラ もう君きみには触さわれらない飲のみ残のこしのレモネード
イッタラのパクリもののグラスに躓つまずいたら
レモネードを
沢山たくさん零こぼした
零こぼした
沢山たくさん
再ふたたび