Mirror Mirror 歌詞 Mili ふりがな付

You've found a piece of me
Hidden behind the monitor beyond
Saw the worth in me I could
never see
Polished my body
Let all my bitterness melt into candy
Poured me through your heat
Mold me to the shape I dream to be

Come here darling
Why don't you tell me what it is on
your mind
Worry not darling
Point me to the sun
Solar power make my circuits run

Mirror mirror
Just call my name
You are my queen
Commanding reflections of me
Clearer clearer
Convex concave
Zoom in or out
It's always a mystery

Mirror mirror
Focus my light
May the rest of your life be
Forever sunny
Fear fear
No more
The light will be by your side
Loving you silently

Tulitalula tuli tulitalulula
This is not just an optical illusion
Tulitalula tuli tulitalulula
Magnifying my love
Tulitalula tuli tulitalulula
Take me by the hand into your
dimension
Tulitalula tuli tulitalulula
In your compound eyes

Come here darling
Why don't you tell me what it is on
your mind
Worry not darling
Point me to the sun
Solar power turns my
Combat mode:ON

Mirror mirror
I'll spread my skin
Camouflaging you
With refractions of me
Fire fire
Point all my light
Thousands fahrenheit
Burn off your enemies

Medium rare
Trim off their fat
Slice off their flesh
Fancy feast consisting meat and
meat and meat
Mirror mirror
The magic words wake me up
Embracing your everything



【対訳たいやく】

君きみは僕ぼくの欠片かけらを見みつけてくれた
モニターの向むこうへ隠かくれていた欠片かけらを
僕ぼくが気きがつけなかった僕ぼくの価値かちを分わかってくれた
僕ぼくの体からだを磨みがく
苦にがさを甘あまい飴あめに溶とかした
君きみの熱ねつを通とおし
僕ぼくの夢ゆめの形かたちにしてくれた

こっち来きて ダーリン
今いま 何なにを考かんがえているのか教おしえてくれないか
大丈夫だいじょうぶだよ ダーリン
僕ぼくを太陽たいようの光ひかりへ向むけて
太陽光発電たいようこうはつでんで回路かいろが走はしり出だす

鏡かがみよ鏡かがみ
僕ぼくの名なを呼よんで
君きみは女王じょおう
僕ぼくの反照はんしょうを司つかさどる
クリアー クリアー
凸凹でこぼこ
ズームインしてもズームアウトしても
やっぱり謎なぞは謎なぞのまま

鏡かがみよ鏡かがみ
僕ぼくの光ひかりを焦点しょうてんに
君きみの残のこりの人生じんせいは
永遠えいえんに晴はれるように
フェア フェア
もう大丈夫だいじょうぶだから
君きみの側そばから光ひかりが消きえない
静しずかに君きみを愛あいする

トゥルリラ トゥル トゥリタルルラ
これはただの錯覚さっかくじゃないよ
トゥルリラ トゥル トゥリタルルラ
拡大かくだいされる僕ぼくの愛あい
トゥルリラ トゥル トゥリタルルラ
僕ぼくの手てを取とって 君きみの次元じげんへ
トゥルリラ トゥル トゥリタルルラ
君きみの複眼ふくがんの中なか

こっち来きて ダーリン
今いま 何なにを考かんがえているのか教おしえてくれないか
大丈夫だいじょうぶだよ ダーリン
僕ぼくを太陽たいようの光ひかりへ向むけて
太陽光発電たいようこうはつでんで
戦闘せんとうモードON

鏡かがみよ鏡かがみ
僕ぼくの肌はだを伸のばす
きみをカモフラージュする
僕ぼくの屈折くっせつで
ファイア ファイア
僕ぼくに集あつまった光ひかりのビームが
華氏かし数すう千度せんど
君きみの宿敵しゅくてきを燃もやす

ミディアムレア
奴やつらの脂肪しぼうを削そぎ
体からだを切きり刻きざみ
肉にくと肉にくと肉にくの豪華ごうか饗宴きょうえん
鏡かがみよ鏡かがみ
僕ぼくを目覚めざめさせる魔法まほうの言葉ことば
君きみの全すべてを抱だく