Please Forgive Me 歌詞 MAN WITH A MISSION ふりがな付

Please forgive me now
I don't want to say
I don't want to say good bye

Tears somehow shed out
You don't have to go
You don't have to go tonight

You're the only one who makes me feel alive
(wow wow in the world full of silence)

You're the only one that makes me feel alright
(wow wow in the world that we know)

wow wow wow
This is the time of our life

Don't let go
Don't let go
Tonight

Please forgive me now
I just want to make
I just want to make it right

Fears some how fade out
You won't have to cry
You won't have to cry tonight

You're the only one who makes me feel alive
(wow wow in the world full of silence)

You're the only one that makes me feel alright
(wow wow in the world that we know)

wow wow wow
This is the time of our life

Don't let go
Don't let go
Tonight

Take it away Take it away take it anybody
Take it away Take it away down below

I don't know why I don't know why it's so
complicated
For us to decide where to go

Take it away Take it away take it anybody
Take it away Take it away down below

I don't know why I don't know why it's so
complicated
For us to decide where to go

Now it's time to hit the card
Cause we know that we came too far
Just believe in what we are
Make us fly tonight

Please forgive me now
Fears some how fade out

You're the only one who makes me feel alive
(wow wow in the world full of silence)

You're the only one that makes me feel alright
(wow wow in the world that we know)

wow wow wow
This is the time of our life

Don't let go
Don't let go
Tonight




【対訳たいやく】

どうか僕ぼくを許ゆるして欲ほしい
さよならを全すべてに
どうしても言いいたくないんだ

涙なみだはこぼれ落おち何処どこかへ消きえた
何処どこへも行いく必要ひつようなんてないよ
今夜こんやは何処どこへも行いく必要ひつようは無ないんだ

あなたが唯一ゆいいつ僕ぼくを生いきていると実感じっかんさせてくれる人ひと
(世よの中なかはあまりに無感情むかんじょうで包つつまれているから)

あなたが唯一ゆいいつ 僕ぼくが大丈夫だいじょうぶだと安心あんしんさせてくれる人ひと
(世よの中なかはあまりに無慈悲むじひで包つつまれているから)

あぁ
今いままさに僕ぼくらが共ともにしている時とき

どうか何処どこにも行いかせないで
どうか何処どこかへ消けさせないで
どうか今夜こんやだけは

どうか僕ぼくを許ゆるして欲ほしい
全すべてに
ただ全すべてに純粋じゅんすいで正直しょうじきでありたいだけなんだ

不安ふあんや恐おそれは次第しだいに消きえていく
泣なかないで
もう今夜こんやは泣なかなくていいんだ

あなたが唯一ゆいいつ僕ぼくを生いきていると実感じっかんさせてくれる人ひと
(世よの中なかはあまりに無感情むかんじょうで包つつまれているから)

あなたが唯一ゆいいつ 僕ぼくが大丈夫だいじょうぶだと安心あんしんさせてくれる人ひと
(世よの中なかはあまりに無慈悲むじひで包つつまれているから)

あぁ
今いままさに僕ぼくらが共ともにしている時とき

どうか何処どこにも行いかせないで
どうか何処どこかへ消けさせないで
どうか今夜こんやだけは

誰だれでもいいからどうか闇やみで覆おおい隠かくして欲ほしい
どこか遠とおく深ふかく

なぜこんなにも困難こんなんであるのだろうか
何処どこへ行いけば良いいのか考かんがえることは

誰だれでもいいからどうか消けし去さって欲ほしい
どこか遠とおく深ふかく

なぜこんなにも困難こんなんであるのだろう
何処どこへ行いくべきなのか考かんがえることは

あぁどうやらその時ときが来きてしまったみたいだ
僕ぼくらはもう随分ずいぶんと遠とおくまで来きてしまったから
自分じぶんたちが何なにものであったのかということをただ信しんじて
今夜こんや 闇夜やみよに消きえて行いく

どうか僕ぼくを許ゆるして欲ほしい
不安ふあんや恐おそれは何処どこかへ次第しだいに消きえていく

あなたが唯一ゆいいつ僕ぼくを生いきていると実感じっかんさせてくれる人ひと
(世よの中なかはあまりに無感情むかんじょうで包つつまれているから)

あなたが唯一ゆいいつ 僕ぼくが大丈夫だいじょうぶだと安心あんしんさせてくれる人ひと
(世よの中なかはあまりに無慈悲むじひで包つつまれているから)

あぁ
今いままさに僕ぼくらが共ともにしている時とき

どうか何処どこにも行いかせないで
どうか何処どこかへ消けさせないで
どうか今夜こんやだけは