Sleepwalkers 歌詞 MAN WITH A MISSION ふりがな付

Swathe me in the moonlight floating in the sky
Feeling all the freedom What a so good night
Nothing here to worry nothing here to weep
Tell me one good story to let it go and sleep

Hanging with the fairies Tell me what to do
Scrabble with the angels Give me one more clue
Teach me all your secrets all that I can keep
Tell us one good story and let us go to sleep

See him flow I keep forgetting the reason again
Now I found what is honesty

いつからか僕ぼくは見みていた 見みていたんだ
終おわらぬ夢ゆめを
いつかは変かわれる気きがした 気きがしたんだ
Someday I'll reach my home

Flying through the mountains flying with the breeze
Hide and seek in forests Will you dance with me
Give me all your secrets sinking in the deep
Tell us one good story and let us go to sleep

See her flow I keep forgetting the reason again
Now I found what is honesty

いつからか僕ぼくは見みていた 見みていたんだ
醒さめない夢ゆめを
誰だれかに呼よばれた気きがした 気きがしたんだ
Someday I'll reach my home

See them flow I keep forgetting the reason again
Now I found what is honesty

終おわらぬ夢ゆめを
いつかは変かわれる気きがした
Someday I'll reach my home
いつからか僕ぼくは見みていた 見みていたんだ
醒さめない夢ゆめを
遠とおくで呼よばれた気きがした 気きがしたんだ
Someday I'll reach my home

Swathe me in the moonlight floating in the sky
Feeling all the freedom What a so good night
Nothing here to worry nothing here to weep
Tell me one good story to let it go and sleep




【対訳たいやく】

月光げっこうに包つつまれ空そらを漂ただよう
あらゆる自由じゆうを感かんじる今日きょうはなんて良いい夜よるなんだ
ここには心配しんぱいすることも泣なくようなこともない
何なにもかも忘わすれられるようなおやすみのお話はなしを一ひとつ下ください

色々いろいろ教おしえてくれる妖精ようせいたちと戯たわむれて
天使てんしらと言葉ことば遊あそび もう一ひとつヒントをおくれ
僕ぼくが守まもれるだけの秘密ひみつを全すべて教おしえて欲ほしい
そして眠ねむれるようにおやすみのお話はなしを一ひとつくれたらいい

彼かれが導みちびかれて行いくのをご覧らん 彼かれが連つれ去さられる理由りゆうはいつも忘わすれてしまうんだ
今いま、心こころのままに生いきる術すべを見みつけたんだ

いつからか僕ぼくは見みていた 見みていたんだ
終おわらぬ夢ゆめを
いつかは変かわれる気きがした 気きがしたんだ
きっと帰かえれるその日ひが来くるだろう

山々やまやまを飛とび越こえる そよ風かぜと共ともに
森もりの中なかのかくれんぼ 僕ぼくと踊おどってくれませんか
海うみの底そこに沈しずめた貴方あなたの秘密ひみつを教おしえて下ください
そして眠ねむれるようにおやすみのお話はなしを一ひとつくれたらいい

彼女かのじょが導みちびかれて行いくのをご覧らん 彼女かのじょが去さる理由りゆうはなぜだかいつも忘わすれてしまう
今いま、心こころのままに生いきる術すべを見みつけたんだ

いつからか僕ぼくは見みていた 見みていたんだ
醒さめない夢ゆめを
誰だれかに呼よばれた気きがした 気きがしたんだ
いつの日ひか還かえれるその時ときが来くるでしょう

みんなが導みちびかれて行いく姿すがたをご覧らん 僕ぼくはいつもその理由りゆうは忘わすれてしまう
でも今いまやっと正直しょうじきに生いきる術すべを手てに入いれたんだ

終おわらぬ夢ゆめを
いつかは変かわれる気きがした
きっといつか帰かえれる日ひが来くるだろう
いつからか僕ぼくは見みていた 見みていたんだ
醒さめない夢ゆめを
遠とおくで呼よばれた気きがした 気きがしたんだ
いつの日ひか還かえれるその時ときが来くるでしょう

月光げっこうに包つつまれ空そらを漂ただよう
あらゆる自由じゆうを感かんじる今日きょうはなんて良よい夜よるなんだ
ここには心配しんぱいすることも泣なくようなこともない
何なにもかも忘わすれられるようなおやすみのお話はなしを一ひとつくれたらそれでいい