YES MAN 歌詞 RIOT KIDZ ふりがな付

ALL THE TIME I GO SOMEWHERE
SEND YOU SOMETHING YOU DON'T THANK FOR
ONLY ME HERE HANGING AROUND
WAITING FOR ONLY TO SAY YES

I KNOW THAT YOU DON'T GIVE A SHIT
I DON'T CARE AT ALL
IT WILL BE MAKING ME USELESS

SO PLEASE DON'T EVER PLAY ME HERE
I'M JUST ANOTHER STUPID ONE
WAITING FOR YOU TO TELL ME AGAIN

HOW MANY TIMES I NEED TO TELL YOU
THIS CONVERSATION IS SO POINTLESS
BUT YOU DON'T NEED TO WORRY ABOUT IT
CAUSE ANYWAY I'M GONNA SAY "YES"

SO PLEASE DON'T EVER PLAY ME HERE
I'M JUST ANOTHER STUPID ONE
THAT IS ALL ABOUT NOTHING MORE

NO! I DON'T WANNA DO THIS AGAIN
NO! BUT I'M GONNA DO THIS AGAIN

THAT IS ALL ABOUT NOTHING MORE
THAT'S ALL NOTHING MORE!



【対訳たいやく】

どこかへ行いくといつも
君きみは望のぞんでないのに何なにかを送おくってしまう
僕ぼくだけがここで「YES」というのを待まっている

君きみはどうせなんとも思おもってないんだろ
それさえも もうどうでも良いいさ
役立やくたたずになっても

僕ぼくで遊あそぶのはやめてくれ
君きみの言葉ことばを待まち続つづけてるバカな男おとこだけどさ

何度なんど伝つたえようと思おもったことか
こんな会話かいわ なんの的まとも射いちゃいない
でも心配しんぱいなんかしてくれなくて結構けっこう
何なにがあったって僕ぼくは「YES」しか言いわないんだから

僕ぼくで遊あそぶのはやめてくれ
僕ぼくはバカな男おとこ それだけだ

嫌いやだ こんなこともうしたくない
嫌いやだ でもまた同おなじことになっちゃうんだ

それだけで何なにもない
これで全部ぜんぶ これだけだ