Always On My Mind 歌詞 FIVE NEW OLD ふりがな付

Well I think I'm confused
Oh sometimes I'm damn lonely in my mind
Even when I'm with my friends
You know I miss you
Why can't you stay?
I just wanna feel alright
But I can't change my way

Something's gonna change
In my life
And then I'll give you a sign
Back and forth and
Here and gone

When you said "Make a wish"
I dreamed about a worthless thing
Wish I could I see you again
But I know you're always on my mind
A pair of frozen hand
I'd really like to tell you how
I wanted you be here by my side
But I know you're always on my mind

When I get there
I have something to say
Till the day I will do my best as long as I can
Bye for now



【対訳たいやく】

なんだか混乱こんらんしてるな
友達ともだちと一緒いっしょに居いても
どうも独ひとりぼっちな気きがする
分わかってるよね、貴方あなたが恋こいしい
なんで一緒いっしょにいられなくなってしまうんだろう?
大丈夫だいじょうぶだって思おもいたいけど
なかなか気持きもちの整理せいりがつかない

人生じんせいにおいて
決定的けっていてきに何なにかが変かわろうとしている
その時ときが来きたら合図あいずを送おくるよ
前まえに後うしろに 行いったり来きたり
現あらわれては消きえていく

「願ねがい事ごとをして」言いわれた時とき
他愛たあいもない事ことばかり夢見ゆめみていた
今いまはもう一度いちど、貴方あなたに会あいたい
けど、いつだってそばに居いてくれてるよね
凍こごえ切きった手てと手て
どれだけそばに居いて欲ほしいか
伝つたえたくて仕方しかたない
けど、いつだってそばに居いてくれてるよね

そっちに行いったら
話はなしたいこと 山やまほどあるんだ
それまではやれるだけやってみるよ
だから今いまは さよなら