In To The Fire 歌詞 FILTER ふりがな付

heading west he' s looking down the hole damn town
everyone is rushing home but you' re still around
can you feel the beat fowing through the breeze
just move ahead you will see the sounds coming from

burn it all in to the fre
you don' t need to cry
you don' t need to fght
stay as you like up all night burn it all in to the fre
you don' t need to try
you don' t need to bite
let' s burn all the fre wood tonight

no one could live some one else' s life
no one could see what' s up in his mind
It' s life you' re the one who decides
no one could live some one else' s life
no one could see what' s up in his mind
let' s burn all the fre wood tonight

burn it all in to the fre
you don' t need to cry
you don' t need to fght
stay as you like up all night
burn it all in to the fre
you don' t need to try
you don' t need to bite
let' s burn all the fre wood tonight



【対訳たいやく】

太陽たいようは西にしへと向むかい街まちを見下みおろす
街まちの人ひとが家路いえじへ急いそぐ中君なかのきみだけは帰かえろうとしない
風かぜに乗のって聞きこえてくるビートが聞きこえるかい
動うごき出だせば、どこから聞きこえてくるか分わかるよ
全すべてを火ひに焚くべろ
もう泣なかなくていいんだ
もう戦たたかわなくていいんだ
好すきなだけ今夜こんやは起おきてていいんだよ
全すべてを火ひに焚くべろ
もう無理むりをしなくてもいいんだ
誰だれかに噛かみ付ついたりする必要ひつようなんてない
もっともっと自由じゆうでいいのさ
誰だれも他ほかの人ひとの人生じんせいを生いきることはできない
誰だれも人ひとが頭あたまを覗のぞくことなんかできない
これが人生じんせいだ、君きみが決きめるんだ
誰だれも他ほかの人ひとの人生じんせいを生いきることはできない
誰だれも人ひとが頭あたまを覗のぞくことなんかできない
もっともっと自由じゆうでいいのさ