Day After Day 歌詞 FILTER ふりがな付

think it' s time to say good bye
I' m too bored just wasting time
tired of this tired of that
I' m leaving you back behind
when I look into my eyes
I see more than thousand lies
tired of this tired of that
make it happen it' s all up to you

is it fun to play this game without me
is it hard to fnd yourself come with me so hide and seek
anywhere you go you can' t run away
I' m coming after you every day after day

tired of this tired of that
try to pretend when will it end
tired of this tired of that
every day after day



【対訳たいやく】

もうサヨナラさ
退屈たいくつで無駄むだな時間じかんを過すごしたよ
あれに疲つかれたこれに疲つかれた
そんな自分じぶんはとはサヨナラなんだ
自分じぶんの目めを見みるたびに
幾千いくせんの矛盾むじゅんが見みえるようなんだ
あれに疲つかれたこれに疲つかれた
そんな自分じぶんとはサヨナラなんだ
まるで主人公しゅじんこう抜ぬきのゲームのように
自分自身じぶんじしんとかくれんぼをしていた
どこへ逃にげても追おって来くるのに
逃にげられない事ことを知しりながら来くる日ひも来くる日ひも
あれに疲つかれたこれに疲つかれた
いつまで気きが付つかないフリをしてるんだ
一体いったいいつ終おわらせるんだい?
あれに疲つかれたこれに疲つかれた
来くる日ひも来くる日ひも来くる日ひも