Standing Alone 歌詞 前島麻由 ふりがな付

Wish someone
Would cure this pain
But I'm alone in my room
Holding on for too long

Words never said
Back and forth
Inside my head
I know that it's too late

So my heart is broken
I'm giving up on everything
Oh no, my heart is fallen
I'm waiting in the dark
So I can remind of the dream I bore

I'm losing something deep inside of me
I know I was all alone
Tried to believe every word out of your mouth
But now I don't want to hear another one
Standing alone
And I wish that it would just go away

Trying to find a hand to hold
I'm living in a nightmare
I know that it's gone now

It gets harder everyday
I don't feel like it's over
Picking up the pieces

So my heart is broken
I'm gving up on everything
Oh no, my heart is fallen
I'm waiting in the dark
So Ican remind of the dream I bore

I'm losing something deep inside of me
I know I was all alone
Tried to believe every word out of your mouth
But now I don't want to hear another one
Standing alone
And I wish that it would just go away

I'm losing something deep inside of me
I know I was all alone
Tried to believe every word out of your mouth
But now I don't want to hear another one
Standing alone
But I don't wanna be alone forever



【対訳たいやく】

繋つないでくれる手てを探さがしたけれど
あたしは悪夢あくむの中なかにいて
そんなもの なくなったんだった

日ひに日ひにつらくなっていく
終おわった実感じっかんなんてないまま
粉々こなごなの破片はへんを 拾ひろい集あつめてる

だから あたしの心こころは 壊こわれた
何なにもかもを あきらめようとしてる
ああ あたしの心こころは堕おちて
暗闇くらやみの中なかで待まってる
あたしが抱だいた夢ゆめを 思おもい出だすために

心こころの奥深おくふかくで 何なにかがなくなった気きがする
孤独こどくなことくらい わかってる
あなたの言葉ことばすべて 信しんじようとしてたけど
これ以上いじょうの言葉ことばは もう聞ききたくもないや
ひとり 佇たたずむ
こんな気持きもち 消きえてしまえばいいのに

心こころの奥深おくふかくで 何なにかがなくなった気きがする
孤独こどくなことくらい わかってる
あなたの言葉ことばすべて 信しんじようとしてたけど
これ以上いじょうの言葉ことばは もう聞ききたくもないや
ひとり 佇たたずむ
でも 永遠えいえんにひとりぼっちはいやだな

願ねがわくば誰だれか
この傷きずを癒いやしてくれますように
でもあたしは 部屋へやにひとりぼっち
ずっとギリギリのところで耐たえている

絶対ぜったい 口くちに出ださなかったことを
ぐるぐる考かんがえてしまう
行いったり来きたり 頭あたまの中なかで
もう遅おそいこと よくわかってる

だから あたしの心こころは壊こわれて
何なにもかもを あきらめようとしてる
ああ あたしの心こころは堕おちて
暗闇くらやみの中なかで待まってる
あたしが抱だいた夢ゆめを 思おもい出だすために

心こころの奥深おくふかくで 何なにかがなくなった気きがする
孤独こどくなことくらい わかってる
あなたの言葉ことばすべて 信しんじようとしてたけど
これ以上いじょうの言葉ことばは もう聞ききたくもないや
ひとり 佇たたずむ
こんな気持きもち 消きえてしまえばいいのに