Love Like The Films 歌詞 イ・ジェジン(from FTISLAND) ふりがな付

When I was young あの頃ころの僕ぼくに歌うたう
Brightly, wimpy, bittersweet and beauty
何なにもかも I didn't know 思おもうままに
Sing out, play it loud and swing it all baby (Hey!)

未来みらいなんて分わからないよ今いまも
でも I'm gotta go... (Ya)
進すすむ Everyday (Hey!)
Make my day!

My life is like a fairy tale
全すべては気きまぐれ
I'm just 未完成みかんせいの運命うんめい
Oh, love like the films
(Hey!) たそがれ
涙なみだを乾かわかせ
刻きざんだシャッターと Polaroid
Oh, love like the movies (Hey!)

The story in a photograph
Oh, love like the films

あれから How many years 過すごしただろう?
悩なやんで Night and day 雨上あめあがり Sunday
夕焼ゆうやけ一筋ひとすじの飛行機雲ひこうきぐも
Someday someone 足跡あしあとのように (Hey!)

未来みらいなんて分わからないよ今いまも
でも I'm gotta go...(Ya)
進すすむ Everyday (Hey!)
Make my day!

My life is like a fairy tale
全すべては気きまぐれ
I'm just 未完成みかんせいの運命うんめい
Oh, love like the films
(Hey!) たそがれ
涙なみだを乾かわかせ
刻きざんだシャッターと Polaroid
Oh, love like the movies (Hey!)

(La Lai La Lai...Hey!)
The story in a photograph
Oh, love like the films (Hey!)

まぶたの奥おくには今いまでも Shining stars
We are the strays
But... Will be coming home!

Everyone plays a leading role
Everyone plays a supporting role
まるで Coffee and cigarettes
Oh, love like the films

(Hey!) お待またせ
始はじめよう The main part
昨日きのうまでがやっとプロローグ
Oh, love like the movies (Hey!)

(La Lai La Lai...Hey!)
The story in a photograph
Oh, love like the films (Hey!)

(La Lai La Lai...Hey!)
The story is going on
Oh, love like the films (Hey!)



【対訳たいやく】

若わかかった あの頃ころの僕ぼくに歌うたう
キラキラして弱虫よわむしで甘酸あまずっぱくて美うつくしい
何なにもかも知しらなかったけど 思おもうままに
夢中むちゅうで歌うたって演奏えんそうしたんだよ(Hey!)

未来みらいなんて分わからないよ今いまも
でも行いかなくちゃ…(Ya)
進すすむ毎日まいにち(Hey!)
楽たのしんでいこう

僕ぼくの人生じんせいはまるでおとぎ話ばなし
全すべては気きまぐれ
まるで未完成みかんせいの運命うんめい
Oh フィルムみたいに恋こいしていこう
(Hey!)たそがれ
涙なみだを乾かわかせ
刻きざんだシャッターとポラロイド
Oh 映画えいがみたいに恋こいしていこう(Hey!)

写真しゃしんの中なかのストーリー
Oh フィルムみたいに愛あいしていこう

あれからどれくらい過すごしただろう?
悩なやんで一いち日中にちじゅう 雨上あめあがりサンデー
夕焼ゆうやけ一筋ひとすじの飛行機雲ひこうきぐも
いつかの 誰だれかの足跡あしあとのように(Hey!)

未来みらいなんて分わからないよ今いまも
でも行いかなくちゃ…(Ya)
進すすむ毎日まいにち(Hey!)
楽たのしんでいこう!

僕ぼくの人生じんせいはまるでおとぎ話ばなし
全すべては気きまぐれ
まるで未完成みかんせいの運命うんめい
Oh フィルムみたいに恋こいしていこう
(Hey!)たそがれ
涙なみだを乾かわかせ
刻きざんだシャッターとポラロイド
Oh 映画えいがみたいに恋こいしていこう(Hey!)

(La Lai La Lai…Hey!)
写真しゃしんの中なかのストーリー
Oh フィルムみたいに愛あいしていこう(Hey!)

まぶたの奥おくには今いまでも輝かがやく星ほし
僕ぼくらはみんな迷子まいごだけど
絶対ぜったいに戻もどってくるから!

誰だれもが主役しゅやく
誰だれもが脇役わきやく
まるでコーヒーアンドシガレッツ
Oh フィルムみたいに恋こいしていこう

(Hey!)お待またせ
始はじめよう本編ほんぺんを
昨日きのうまでがやっとプロローグ
Oh 映画えいがみたいに恋こいしていこう(Hey!)

(La Lai La Lai…Hey!)
写真しゃしんの中なかのストーリー
Oh フィルムみたいに愛あいしていこう(Hey!)

(La Lai La Lai…Hey!)
続つづいていくストーリー
Oh フィルムみたいに愛あいしていこう(Hey!)