わたしにできること 歌詞 アナ(クリステン・ベル) 映画「アナと雪の女王2」挿入歌 ふりがな付

I've seen dark before
But not like this
This is cold
This is empty
This is numb
The life I knew is over
The lights are out
Hello darkness,
I'm ready to succumb

I follow you around
I always have
But you've gone to a
place I cannot find
This grief has a gravity
It pulls me down

But a tiny voice
Whispers in my mind…

You are lost
Hope is gone
But you must go on
And do the next right thing

Can there be a day
Beyond this night?
I don't know anymore
what is true
I can't find my direction
I'm all alone
The only star that guided
me was you

How to rise
From the floor
When it's not you I'm rising for?
Just do the next right thing

Take a step
Step again
It is all that I can
To do the next right thing

I won't look too far ahead
It's too much for me to take
But break it down to
this next breath
This next step
This next choice
Is one that I can make!

So, I'll walk
Through this night
Stumbling blindly toward the light
And do the next right thing
And with the dawn
What comes then?
When it's clear that everything will
never be the same again?

Then I'll make the choice
To hear that voice
And do the next right thing



【対訳たいやく】

前まえにも暗闇くらやみを見みたことがある
でもこんなんじゃなかった
冷つめたくて
空からっぽで
何なにも感かんじない
これまでの人生じんせいは終おわった
明あかりは消きえたの
こんにちは暗闇くらやみ
屈伏くっぷくする準備じゅんびはできてるわ
私わたしはあなたについて回まわる
ずっとそうしてた
でもあなたは行いってしまったの
見みつけられない場所ばしょへ
この悲かなしみには重じゅう力りょくがあるのね
それが私わたしを引ひき倒たおす

でも小ちいさな声こえが
心こころの中なかで囁ささやくの…

あなたはいなくなった
希望きぼうは消きえた
でも進すすみ続つづけなければならない
今いまできる正ただしいことをしなければならない

昼ひるなんてあるの?
この夜よるの向むこうに?
もうわからない
何なにが本当ほんとうなのか
進すすむ方向ほうこうが見みつからないの
独ひとりぼっちよ
導みちびいてくれたただひとつの星ほしは
あなただった

どうやって立たち上あがったらいいの?
どん底ぞこから
あなたのために立たち上あがれないのに?
とにかく今いまできる正ただしいことをしよう

1歩ぽ進すすむの
そしてもう1歩ぽ
私わたしにできるのはそれだけよ
今いまできる正ただしいことをするために

ずっと遠とおい先さきは見みないの
大変たいへんすぎて進すすめないから
でもそれを小ちいさく分わければいい
次つぎのひと息いき
次つぎの1歩ぽ
次つぎの選択せんたく
それなら私わたしにもできる!

だから私わたしは歩あるくの
この夜よるを抜ぬけて
光ひかりに向むかってやみくもによろめきながら
そして今いまできる正ただしいことをする
夜明よあけになったら
どうなるのだろう?
ハッキリとわかるの? 全すべてが2度にどと同おなじにならないって?

そのとき私わたしは決きめるのよ
あの声こえを聞きくことを
そして今いまできる正ただしいことをするの