The Victors 歌詞 MAN WITH A MISSION ふりがな付

Rise up in the unity
The time has come overthrowing the impossible
Embrace the eternity
Praise and cheer every moment of this miracle
Carry on till we hit the bottom
Even god could never take our freedom
Now sing to the melody
The strength inside shall make us unbeatable

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light

Stand up in the unity
幾度いくどとなくうちひしがれようとも
ここにいる証あかし
すべからく時代じだいに刻きざもう
同おなじ旗はたのもとで
鬨ときの声こえを響ひびかせて
Now sing to the melody
未来みらいを抱いだく者もの達たちの讃歌さんかを

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light

Stand up in the unity
幾度いくどとなくうちひしがれようとも
不可能ふかのうを可能かのうに
覆くつがえす力ちからと誓ちかいを
同おなじ旗はたをかかげ
鬨ときの声こえを響ひびかせて
Now sing to the melody
世界せかいを掴つかむ者もの達たちの讃歌さんかを

We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the ones who rule the night
We are believers
We are the future and the light
We are the victors
We are the future and the light



【対訳たいやく】

結束けっそくし立たち上あがれ
不可能ふかのうを可能かのうにする時ときが来きたのだ
永遠えいえんの時ときを抱擁ほうようし
この奇跡きせきの瞬間しゅんかんの全すべてを称賛しょうさんせよ
力尽ちからつきるまで戦たたかい続つづけよう
神かみでさえも我われらの自由じゆうは奪うばえないのだから
さぁこの旋律せんりつとともに歌うたいあげ
この内うちなる力ちからが我われらを無敵むてきにしてくれよう

我われらは勝利しょうりを掴つかむ者もの
今宵こよいこの夜よるを統すべる者共ものども
我々われわれは信しんじる者もの達たち
未来みらいであり光ひかりなのだ

結束けっそくし立たち上あがれ
幾度いくどとなくうちひしがれようとも
ここにいる証あかし
すべからく時代じだいに刻きざもう
同おなじ旗はたのもとで
鬨ときの声こえを響ひびかせて
さぁこの旋律せんりつに合あわせて歌うたいあげよう
未来みらいを抱いだく者もの達たちの讃歌さんかを

我われらこそが勝利者しょうりしゃ
今宵こよいこの世よを統すべる者共ものどもたれ
我々われわれは夢見ゆめみる者もの達たち
未来みらいと光ひかりそのものなのだ

結束けっそくし立たち上あがれ
幾度いくどとなくうちひしがれようとも
不可能ふかのうを可能かのうに
覆くつがえす力ちからと誓ちかいを
同おなじ旗はたをかかげ
鬨ときの声こえを響ひびかせて
さぁこの旋律せんりつとともに歌うたいあげよう
世界せかいを掴つかむ者もの達たちの讃歌さんかを

我われらは勝利しょうりを掴つかむ者もの
今宵こよいこの夜よるを統すべる者共ものども
我々われわれは信しんじる者もの達たち
未来みらいであり光ひかりなのだ
我われらこそが勝利者しょうりしゃ
今宵こよいこの世よを統すべる者共ものども
我々われわれは夢見ゆめみる者もの達たち
未来みらいと光ひかりそのものなのだ
We are the victors
We are the future and the light