Heartbreak 歌詞 Attractions ふりがな付

Earthquake is tearing us apart I noticed later
Trouble, the tone you set was something like
"It's over" But I ain't over...

Tried so hard to forget every taste you left in me
When I stroke down your hair
It's your smile that grew on me
How can I stand to wait for your love
Do you have to go soon?

I wanna go deep down inside of you
To look inside your soul
Was it a game or maybe nothing at all?
You're the venom of my soul
I can feel the poison spreading tonight
Don't take my body...

Heartbreak the kiss you gave me spin around like madness
Flawless, your beauty took my heart out into sadness...
Purely sadness...

(you better pull yourself together)
(you better pull yourself together, you are not the only one forever)
(you better pull yourself together, you are not the only one forever, I just said)
(you better pull yourself together, you are not the only one forever)

I wanna go deep down inside of you
To look inside your soul
Was it a game or maybe nothing at all?
You're the venom of my soul
I can feel the poison spreading tonight
Don't take my body...
Don't take my body...
Don't take my body...



【対訳たいやく】

地震じしんが僕ぼくら引ひき裂さいた事ことを後あとになって気きづいた
苦悩くのう、「終おわり」を匂におわす君きみのトーン
終おわりだなんて…

君きみの味あじを忘わすれようと必死ひっしだった
髪かみを撫なで下おろした時ときの君きみの笑顔えがおが忘わすれられない
君きみの愛あいを待まつ事ことなんて出来できない
もう行いっちゃうのか?

君きみのソウルを見みるために 奥深おくふかくに
あれはただのゲームなのか、無なかった事ことだったのか?
君きみは僕ぼくの心こころに入いり込こんだ毒どくだったのさ
その毒どくがこの夜よるを支配しはいしてるのさ
体からだまで持もって行いかないで…

Heartbreak、君きみの接吻せっぷんが僕ぼくを狂くるわしてる
完璧かんぺきだ、君きみの美びは心こころを虚むなしさに変かえたのさ
ただただ虚むなしい…

(しっかりしろ)
(しっかりしろ、君きみは僕ぼくの永遠えいえんなんかじゃない)
(しっかりしろ、君きみは僕ぼくの永遠えいえんなんかじゃない、そう言いったさ)
(しっかりしろ、君きみは僕ぼくの永遠えいえんなんかじゃない)

君きみのソウルを見みるために奥深おくふかくに入はいり込こみたい
あれはただのゲームなのか、無なかった事ことだったのか?
君きみは僕ぼくの心こころに入はいり込こんだ毒どくだったのさ
その毒どくがこの夜よるを支配しはいしてるのさ
体からだまで持もって行いかないで…