Leilah 歌詞 Attractions ふりがな付

Take my hand and keep on dreaming

I'll spend the day all over you
You see my baby I'm yours
Another day another symphony
Oh yes I built it for you
And that is how I want it

Rainy days
Can't drown me right before your eyes
Summer blaze
Can't melt you butter chocolate honey
Wind can sail
Me right into my favorite love

Take my hand and keep on dreaming
Leilah
The day is waiting for our music
Press replay and start to lose it
Leilah
I know I'm late to say I'm sorry
And mean it babe my darling
Leilah
Take my hand and keep on dreaming

Can you keep on dreaming
And that is how I want it

Rainy days
Can't drown me right before your eyes
Summer blaze
Can't melt you butter chocolate honey
Wind can sail
Me right into my favorite love

Take my hand and keep on dreaming
Leilah
The day is waiting for our music
Press replay and start to lose it
Leilah
I'm late to say I'm sorry
And mean it babe and darling

I kept the best of me
I kept the best from you
I slept beside to you
I slept with someone too
I beg a love from you
I beg to hate me too
I lied a lot for me
I lied to both us two

Baby leave those keys away for now
Baby I ain't looking straight right now
Baby I'm not stepping away
Just turn it around
Let's keep it on hold
And let's go away

Take my hand and keep on dreaming
Leilah
The day is waiting for our music
Press replay and start to lose it
Leilah
I know I'm late to say I'm sorry
And mean it babe my darling
Leilah Leilah
Take my hand and keep on dreaming
Leilah Leilah

【対訳たいやく】

レイラ

俺おれの手てを取とって、夢ゆめを見続みつづけよう

君きみの全すべてに一いち日中にちじゅう時間じかん費ついやすさ
分わかるだろう、俺おれは君きみのモノなんだ
新あらたな日ひに違ちがうメロディ
そう、君きみに創つくる
そうであって欲ほしい

雨降あめふる日々ひびでも、僕ぼくは君きみの目先めさきから溺おぼれたりしない
灼熱しゃくねつの夏なつは、バターチョコレートハニーな貴方あなたを溶とかせない
風かぜは航海こうかいに、僕ぼくを一番いちばんの愛あいに届とどけてくれる

俺おれの手てを取とって、夢ゆめを見続みつづけよう
レイラ
二人ふたりの音楽おんがくを奏かなでるのをこの日ひは待まってる
リプレイボタンを押おして、ハメを外はずそう
レイラ
ごめんって言いうのが遅おそいなんて分わかってる
これは本当ほんとうさ俺おれのベイブ、俺おれのダーリン
レイラ
俺おれの手てを取とって、夢ゆめを見続みつづけよう
レイラ

夢ゆめは見続みつづけられるのか
そうであってほしい

雨降あめふる日々ひびでも、僕ぼくは君きみの目先めさきから溺おぼれたりしない
灼熱しゃくねつの夏なつは、バターチョコレートハニーな貴方あなたを溶とかせない
風かぜは航海こうかいに、僕ぼくを一番いちばんの愛あいに届とどけてくれる

俺おれの手てを取とって、夢ゆめを見続みつづけよう
レイラ
二人ふたりの音楽おんがくを奏かなでるのをこの日ひは待まってる
リプレイボタンを押おして、ハメを外はずそう
レイラ
ごめんって言いうのが遅おそいなんて分わかってる
これは本当ほんとうさ 本当ほんとうさ 本当ほんとうさ

自分じぶんのベストを残のこしていた
君きみからベストを隠かくし持もってしまった
君きみの隣となりで眠ねむるが
他ほかの女おんなとも寝ねてた
君きみに愛あいを求もとめてたが
憎にくんでも欲ほしかった
自分じぶんのために嘘うそついた
結局けっきょく僕ぼくら二人ふたりに嘘うそをついてきた

ベイビー、その鍵かぎを置おいてくれ
ベイビー、その時ときは直視ちょくしできてなかった
ベイビー、俺おれは引ひき下さがらない
ひっくり返かえしてくれ
保留ほりゅうにしてくれ
今日きょうだけでも居いてくれ

俺おれの手てを取とって、夢ゆめを見続みつづけよう
レイラ
二人ふたりの音楽おんがくを奏かなでるのをこの日ひは待まってる
リプレイボタンを押おして、ハメを外はずそう
レイラ
ごめんって言いうのが遅おそいなんて分わかってる
これは本当ほんとうさ俺おれのベイブ、俺おれのダーリン
レイラ、レイラ
俺おれの手てを取とって、夢ゆめを見続みつづけよう
レイラ