I'LL BE THERE 歌詞 LA DIVA ふりがな付

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love I'll be there (I'll be there)

I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love so strong I'll be your strength
You know I'll keep holdin' on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well it's all I'm after
Just call my name I'll be there

I'll be there to protect you, yeah, baby
With an unselfish love that respects you
Just call my name and I'll be there

I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love so strong I'll be your strength
You know I'll keep holdin' on

If you should ever find someone new
I know she'd better be good to you
'Cause if she doesn't I'll be there

Don't you know baby, yeah yeah
I'll be there
You know I'll be there
Just call my name I'll be there
I'll be there baby
You know I'll be there
Just call my name I'll be there
Just look over your shoulders
Just call my name and I'll be there



【対訳たいやく】

ふたりで約束やくそくを交かわしましょう
助たすけ合あう心こころを取とり戻もどすのよ
愛あいがあるところに 私わたしはいるわ

あなたに手てを差さし伸のべましょう
あなたの行動こうどうすべてを信しんじてる
ただ名前なまえをを呼よんでくれれば そこに行いくわ

あなたを癒いやしてあげたい
あなたの周まわりに夢ゆめの世界せかいを築きずくの
あなたに出会であえて本当ほんとうによかった
強つよい愛あいであなたを支ささえていくわ
あなたを離はなさない 絶対ぜったいに

あなたの心こころを喜よろこびと笑わらい声ごえで満みたしたいの
一緒いっしょにいること 私わたしの願ねがいはただそれだけ
ただ名前なまえを呼よぶだけで そばに行いくわ

あなたをそばで守まもってあげる
献身的けんしんてきな愛あいをあなたに捧ささげるわ
ただ名前なまえを呼よんで すぐに行いくから

あなたを癒いやしてあげたい
あなたの周まわりに夢ゆめの世よ界かいを築きずくの
あなたに出会であえて本当ほんとうによかった
強つよい愛あいであなたを支ささえていくわ
あなたを離はなさない 絶対ぜったいに

もし 誰だれか新あたらしい人ひとと出会であうとしても
あなたに尽つくしてくれる人ひとでなければダメよ
そうじゃなければ 私わたしがそこに行いくわ

分わかってね
わたしがそばにいること
そう 私わたしがそこにいるわ
名前なまえを呼よんでくれるだけでいいの
すぐに駆かけつけるわ
そう あなたの元もとに
名前なまえを呼よんでくれるだけでいいの
ほら 振ふり向むいてみて
名前なまえを呼よぶだけで あなたのそばに行いくわ