HONEY,HONEY 歌詞 Ronnie Barron ふりがな付

Honey honey honey
Girl, what you gonna be doin' tonight
Baby baby baby
Can I take you somewhere

Honey honey honey
Girl, you and I can paint the town
Baby baby baby
Nobody else is around

We're gonna drink some wine

Maybe a dance or two
Ain't nobody's business what we do
Honey honey honey
Girl, whatever we do
Is gonna be right
Go out to a dance
Or stay home and just fight

We're gonna drink some wine



【対訳たいやく】

ハニー、ハニー、ハニー
かわいいお前まえ、ちょいと今晩こんばんなにするんだい?
ベイビー、ベイビー、 ベイビー
どっか連つれてってやろうか

ハニー、ハニー、ハニー
かわいいお前まえ、お前まえとならこの町まちで楽たのしいことで
ベイビー ベイビー, ベイビー
誰だれも無粋ぶすいな奴やつなんてまわりにいないし

ワインでも飲のもうか

それともダンスの一二いちに曲きょく踊おどってみようか
他ほかの奴やつにゃ文句もんく云いわせないで
ハニー、ハニー、ハニー
かわいいお前まえ、何なにしようと
絶対ぜったい正解せいかいなんだからね
踊おどりに行いこうが
家いえにいてただ云いい争あらそっていようが

ワノンでも飲のもうか