よみ：Sugary
Sugary 歌詞
-
HALLEY
- 2023.9.1 リリース
- 作詞
- Taehyun Jang
- 作曲
- HALLEY
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Said I'm in need of somebody.
Cannot recall the last time
I fell in someone's embrace in peace.
Not a shrink, not a random hottie.
Pure love is all I need.
And I'm telling this to you.
They say “the world has everything.”
And that “everything can fill your hole, make you whole.”
Don't you fall for it!
but I found you in this world.
Doesn't that just satisfy that sugary hypothesis?
Take me in your arms.
Let me breathe in your world.
Did you notice how I feel?
Don't wanna talk around and round but
When I'm around you, I just lose myself
I ain't a smooth player, ain't a fool either.
When the words are said, they come from here, lady.
Listen to these words I'll sing again.
They say “the world has everything.”
And that “everything can fill your hole, make you whole.”
Don't you fall for it!
but I found you in this world.
Doesn't that just satisfy that sugary hypothesis?
Take me in your arms.
Let me breathe in your world.
Take me in your arms.
Let me breathe in your world.
Said I'm in need of somebody.
Cannot recall the last time
I fell in someone's embrace in peace.
Not a shrink, not a random hottie.
Pure love is all I need.
And I'm telling this to you.
They say “the world has everything.”
And that “everything can fill your hole, make you whole.”
Don't you fall for it!
but I found you in this world.
Doesn't that just satisfy that sugary hypothesis?
【対訳たいやく】
誰だれかいい人ひといないかな。
誰だれかの腕うでの中なかで心休こころやすんだ記憶きおくすら思おもい出だせない。
カウンセラーでも、綺麗きれいな女性じょせいでもない。
純愛じゅんあいを僕ぼくは探さがしているんだ、と君きみに話はなしているんだ。
「この世よにないものはない」と人々ひとびとは言いうし、
「心こころの穴あなも埋うめてくれる」と言いうけれど、惑まどわされないでね。
でもあなたをこの世よで探さがしてしまったと言いうことは、
この甘あまい仮説かせつも真実しんじつなのかもしれないと思おもってしまう。
あなたの腕うでの中なかに。
あなたの世界せかいで息いきをさせて。
もう気きづいてしまったかな？
どうしても、あなたと話はなしていると回まわりくどくなってしまう。
僕ぼくはプレイボーイでもバカでもないよ。
心こころの底そこから話はなす言葉ことば、もう一度聞いちどきいてくれないか。
「この世よにないものはない」と人々ひとびとは言いうし、
「心こころの穴あなも埋うめてくれる」と言いうけれど、惑まどわされないでね。
でもあなたをこの世よで探さがしてしまったと言いうことは、
この甘あまい仮説かせつも真実しんじつなのかもしれないと思おもってしまう。
あなたの腕うでの中なかに。
あなたの世界せかいで息いきをさせて。
あなたの腕うでの中なかに。
あなたの世界せかいで息いきをさせて。
誰だれかいい人ひといないかな。誰だれかの腕うでの中なかで
心休こころやすんだ記憶きおくすら思おもい出だせない。
カウンセラーでも、綺麗きれいな女性じょせいでもない。
純愛じゅんあいを僕ぼくは探さがしているんだ、と君きみに話はなしているんだ。
「この世よにないものはない」と人々ひとびとは言いうし、
「心こころの穴あなも埋うめてくれる」と言いうけれど、惑まどわされないでね。
でもあなたをこの世よで探さがしてしまったと言いうことは、
この甘あまい仮説かせつも真実しんじつなのかもしれないと思おもってしまう。
Cannot recall the last time
I fell in someone's embrace in peace.
Not a shrink, not a random hottie.
Pure love is all I need.
And I'm telling this to you.
They say “the world has everything.”
And that “everything can fill your hole, make you whole.”
Don't you fall for it!
but I found you in this world.
Doesn't that just satisfy that sugary hypothesis?
Take me in your arms.
Let me breathe in your world.
Did you notice how I feel?
Don't wanna talk around and round but
When I'm around you, I just lose myself
I ain't a smooth player, ain't a fool either.
When the words are said, they come from here, lady.
Listen to these words I'll sing again.
They say “the world has everything.”
And that “everything can fill your hole, make you whole.”
Don't you fall for it!
but I found you in this world.
Doesn't that just satisfy that sugary hypothesis?
Take me in your arms.
Let me breathe in your world.
Take me in your arms.
Let me breathe in your world.
Said I'm in need of somebody.
Cannot recall the last time
I fell in someone's embrace in peace.
Not a shrink, not a random hottie.
Pure love is all I need.
And I'm telling this to you.
They say “the world has everything.”
And that “everything can fill your hole, make you whole.”
Don't you fall for it!
but I found you in this world.
Doesn't that just satisfy that sugary hypothesis?
【対訳たいやく】
誰だれかいい人ひといないかな。
誰だれかの腕うでの中なかで心休こころやすんだ記憶きおくすら思おもい出だせない。
カウンセラーでも、綺麗きれいな女性じょせいでもない。
純愛じゅんあいを僕ぼくは探さがしているんだ、と君きみに話はなしているんだ。
「この世よにないものはない」と人々ひとびとは言いうし、
「心こころの穴あなも埋うめてくれる」と言いうけれど、惑まどわされないでね。
でもあなたをこの世よで探さがしてしまったと言いうことは、
この甘あまい仮説かせつも真実しんじつなのかもしれないと思おもってしまう。
あなたの腕うでの中なかに。
あなたの世界せかいで息いきをさせて。
もう気きづいてしまったかな？
どうしても、あなたと話はなしていると回まわりくどくなってしまう。
僕ぼくはプレイボーイでもバカでもないよ。
心こころの底そこから話はなす言葉ことば、もう一度聞いちどきいてくれないか。
「この世よにないものはない」と人々ひとびとは言いうし、
「心こころの穴あなも埋うめてくれる」と言いうけれど、惑まどわされないでね。
でもあなたをこの世よで探さがしてしまったと言いうことは、
この甘あまい仮説かせつも真実しんじつなのかもしれないと思おもってしまう。
あなたの腕うでの中なかに。
あなたの世界せかいで息いきをさせて。
あなたの腕うでの中なかに。
あなたの世界せかいで息いきをさせて。
誰だれかいい人ひといないかな。誰だれかの腕うでの中なかで
心休こころやすんだ記憶きおくすら思おもい出だせない。
カウンセラーでも、綺麗きれいな女性じょせいでもない。
純愛じゅんあいを僕ぼくは探さがしているんだ、と君きみに話はなしているんだ。
「この世よにないものはない」と人々ひとびとは言いうし、
「心こころの穴あなも埋うめてくれる」と言いうけれど、惑まどわされないでね。
でもあなたをこの世よで探さがしてしまったと言いうことは、
この甘あまい仮説かせつも真実しんじつなのかもしれないと思おもってしまう。
