Write Me a Love Song 歌詞 HALLEY ふりがな付

Write me a love song,
a song about me.
Tell me you love me the way I do.

Write me a letter, a letter for me.
And whisper your heart so that I know it too.

“I love you” isn't enough, baby.
I need to make it sure.
Come here baby, let me hug you tight.

Write me a love song.
I'll sing along with you.
Let us make this night a special one.

Write me a letter, scribble down for me.
And let's make it our wedding vow, my love.

“I love you” is too little, baby.
I'll be your everything.
Come here baby. Let me love you tonight.


【対訳　】

僕ぼくにもラブソングを書かいてくれないか。
同おなじくらい愛あいしていると、そう歌うたって。

僕ぼくにも手紙てがみを書かいてくれないか。
君きみの心こころの声こえを、僕ぼくに囁ささやいて。

「愛あいしてる」じゃ足たりないんだ。
確たしかめさせてくれ。
ほら、こっちにおいで、
ギュッと抱だきしめるから。

僕ぼくにもラブソングを書かいてくれないか。
僕ぼくも一緒いっしょに歌うたうから。
今夜こんやは特別とくべつ、記念日きねんびにでもしよう。

僕ぼくにも手紙てがみを書かいてくれないか。
汚きたなくてもいいからさ。
そこに詰つめた言葉ことばで愛あいを誓ちかい合あおう。

「愛あいしてる」じゃ表あらわしきれない。
君きみの全すべてになりたいんだ。
ほら、こっちにおいで、
僕ぼくの愛あいを教おしえてあげる。