I sketch visions of my futureアイ スケッチ ビジョンズ オブ マイ フューチャー
俺は自分の夢のビジョンを描く
But sometimes the wrong shades slip in the pictureバット サムタイムズ ザ ロング シェーズ スリップ イン ザ ピクチャ
でも時々間違った色が入ることもあるんだ
Feel like a failure, a loserフィール ライク ア フェイリァ ア ルーザー
落ちこぼれ 負け犬のように感じる
But oh my god reminds me, I'm humanバット オゥ マイ ゴッド リマインズ ミー アイム ヒューマン
でもあぁ神様 僕は人間なんだよね
Head high, I keep on movingヘッド ハイ アイ キープ オン ムービング
頭を上げて 動き続けるんだ
Living real, like Trumanリビング リアル ライク トゥルーマン
今を生きるんだ トルーマンのようにね
I'm the true manアイム ザ トゥルー マン
俺は本物さ
We’re all sameウィーアー オール セイム
俺たちは皆同じ
No differenceノー ディファレンス
違いはないんだ
Fail, fear, bad days make me more differentフェイル フィアー バッド デイズ メイク ミー モア ディファレント
失敗 恐怖 不運な日々が俺をより変えていく
I born freakアイ ボーン フリーク
俺って生まれながらの変人さ
This is my own movementディス イズ マイ オウン ムーブメント
これが俺自身のムーブメント
We don’t care, cause we are blessedウィー ドント ケア コーズ ウィー アー ブレスドゥ
気にしない 祝福されたんだから
I don't play you know we keep it hunnidアイ ドント プレイ ユー ノウ ウィー キープ イット ヒュニッド
ふざけないって分かってるだろ 俺たちには常に100ドル
Cop coppin’ all thatカッ カッピン オール ザット 쉿シッ whenever I want itウェンエバー アイ ウォント イット
俺たちは手に入れるんだ 欲しいもの全てをね
It's that, it's that beast mode, as Rengar calls itイッツ ザット イッツ ザット ビーストモード アズ リンガーコールズ イット
これがビーストモードってやつかな
Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock inゴット トロフィズ イン ザ バッグ コーズ オブ ステイ ウィ ロック イン
STAYのおかげでトロフィーを手に入れた
Yuh Yuhヤ ヤ
Yuh Yuh
Ride a Benz, raise my hands, salute fansライド ア ベンツ ライズ マイ ヘンズ サルート ファンズ
ベンツに乗って 手を挙げて ファンに敬礼
Gas is running, hit the pedal we going fastガス イズ ランニング ヒット ザ ペダル ウィ ゴーイング ファスト
ガソリンを入れて ペダルを踏み込みスピードを出す
We so advanced we the first and the lastウィ ソー アドバンスド ウィ ザ ファースト アンド ザ ラスト
俺たちは最初で最後になったんだ
We so advanced we the first and the lastウィ ソー アドバンスド ウィ ザ ファースト アンド ザ ラスト
俺たちは最初で最後になったんだ
Woke up 5 am tryna catch a plane we don’t waste timeウォーク アップ ファイブ エーエム トライナ キャッチ ア プレーン ウィ ドント ウェスト タイム
朝5時に起きて飛行機に飛び乗る 無駄な時間はないぜ
Since I was a kid, young ambitions got me out of schoolシンス アイ ワズ ア キッド ヤング アンビシャス ゴット ミー アウト オブ スクール
子どもの頃から若い野心に燃えて学校を出た
No more following orders, now I make my own rulesノー モア フォローイング オーダーズ ナウ アイ メイク マイ オウン ルールズ
もう命令には従わない 自分のルールは自分で決める
Still got that fire, bright and shining like a jewelスティル ゴット ザット ファイア ブライト アンド シャイニング ライク ア ジュエル
宝石のように明るく輝く炎はまだあるんだ
This is our crewディス イズ アワー クルー
これが俺たちのクルー
We'll show what's newウェル ショー ワッツ ニュー
新しいものを見せてやる
We got the juiceウィ ゴット ザ ジュース
名声を手に入れ
We got the movesウィ ゴット ザ ムーブズ
動きも最高
Let's groove tonight alrightレッツ グルーブ トゥナイト オールライト
今夜は踊ろうぜ
Got LV shoesガット エルブイ シューズ
LVの靴を手に入れて
You wouldn’t know what I’m aboutユー ウドゥント ノウ ワット アイム アバウト
俺のことは分からないさ
Let's goレッツ ゴー
行くぜ
Working our way up, we goワーキング アワー ウェイ アップ ウィ ゴー
上を目指して進むんだ
Cooking up races, I know that weクッキング アップ レーシズ アイ ノウ ザット ウィ
レースを作って 俺たちは
Taking our time like Charles Leclercテイキング アワー タイム ライク シャルル ルクレール
シャルル・ルクレールのように時間を使う
I masticate all of my enemiesアイ マスティケイト オール オブ マイ エネミーズ
敵をすべて噛み砕く
Call me Pac-Man I eat up the roadコール ミー パックマン アイ イート ザ ロード
パックマンと呼んでくれ 道を食い荒らす
I'll finish you like I eat the last chipアイル フィニッシュ ユー ライク アイ イート ザ ラスト チップ
最後のチップを食べるように 君を食べ尽くしてやる
In the bag like you got nothing to showイン ザ バッグ ライク ユー ナッシング トゥ ショー
何も入ってない袋みたいにね
That's how I rollザッツ ハウ アイ ロール
それが俺のやり方
I don't play you know we keep it hunnidアイ ドント プレイ ユー ノウ ウィー キープ イット ヒュニッド
ふざけないって分かってるだろ 俺たちには常に100ドル
Cop coppin’ all thatカッ カッピン オール ザット 쉿シッ whenever I want itウェンエバー アイ ウォント イット
俺たちは手に入れるんだ 欲しいもの全てをね
It's that, it's that beast mode, as Rengar calls itイッツ ザット イッツ ザット ビーストモード アズ リンガーコールズ イット
これがビーストモードってやつかな
Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock inゴット トロフィズ イン ザ バッグ コーズ オブ ステイ ウィ ロック イン
STAYのおかげでトロフィーを手に入れた
Yuh Yuhヤ ヤ
Yuh Yuh
Ride a Benz, raise my hands, salute fansライド ア ベンツ ライズ マイ ヘンズ サルート ファンズ
ベンツに乗って 手を挙げて ファンに敬礼
Gas is running, hit the pedal we going fastガス イズ ランニング ヒット ザ ペダル ウィ ゴーイング ファスト
ガソリンを入れて ペダルを踏み込みスピードを出す
We so advanced we the first and the lastウィ ソー アドバンスド ウィ ザ ファースト アンド ザ ラスト
俺たちは最初で最後になったんだ
We so advanced we the first and the lastウィ ソー アドバンスド ウィ ザ ファースト アンド ザ ラスト
俺たちは最初で最後になったんだ
Way out punk,ウェイ アウト パンク 구태의연한クテエヨナン 척チョッ 하품ハプム 나오기일수ナオギイルスnoノー 배려ペリョ 텅トン
ダサい奴に出口はなし 時代遅れなフリ あくびが出るぜ 配慮はノー
빈ビン 그릇グルッ 코コ 박고パッコ practice what you doin’ now,プラクティス ワット ユー ドゥーイン ナウ 차렷チャリョッ sonソン
空になった皿 鼻を押し付けて 今すべきことを練習する 気をつけ! 息子よ
꼭두각시コットゥカクシ 행세에ヘンセエ 배ペ 잡고チャッコ 웃음도ウスムド 참아チャマ you doneユー ダーン
操り人形のふりをして 腹を抱えて笑いも耐える 君はおしまい
Okay okay you said it’s fancyオーケー オーケー ユー セッド イッツ ファンシー
オーケー 君はファンシーって言ったね
I can see yourアイ キャン シー ユアー 뻥ポン
君の嘘は見えてるよ
껌뻑コンポッ 하면ハミョン 떨어지는トロジヌン 쟤들은チェドゥルン 펑펑ポンポン
パチッとすれば落ちていく あいつらはどんどん
Look at youルック アット ユー 했었잖아ヘッソッチャナ 말을マルル 떵떵トントン
見てみろ そんな言葉をどんどん言っただろ
Lotta pain but I keep myロッタ ペイン バット アイ キープ マイ 태도テド 비수에ビスエ 싹サッ 토해내고トヘネゴ jump upジャンプ アップ
痛みが多くても続けるんだ 俺の態度は変わらない 悲愁を吐き出してジャンプアップ
Lay downレイ ダウン 내ネ선은ソヌン 비스듬ビスドゥム
寝転ぶ 君の一線はナナメ
This system full of wisdomディス システム フール オブ ウィズドム
知恵に満ちたこのシステム
Don’t tryna follow us, long distanceドント トライナ フォロー アス ロング ディスタンス
俺たちについてこようとするな 距離が遠すぎる
Our eyesアワー アイズ 여전히ヨジョニ shine crimsonシャイン クリムゾン
俺たちの目 変わらずに 深紅の輝き
I don't play you know we keep it hunnidアイ ドント プレイ ユー ノウ ウィー キープ イット ヒュニッド
ふざけないって分かってるだろ 俺たちには常に100ドル
Cop coppin’ all thatカッ カッピン オール ザット 쉿シッ whenever I want itウェンエバー アイ ウォント イット
俺たちは手に入れるんだ 欲しいもの全てをね
It's that, it's thatイッツ ザット イッツ ザット
これだよ
beast mode, as Rengar calls itビーストモード アズ リンガーコールズ イット
ビーストモードってやつかな
Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock inゴット トロフィズ イン ザ バッグ コーズ オブ ステイ ウィ ロック イン
STAYのおかげでトロフィーを手に入れた
Yuh Yuhヤ ヤ
Yuh Yuh
Ride a Benz, raise my hands, salute fansライド ア ベンツ ライズ マイ ヘンズ サルート ファンズ
ベンツに乗って 手を挙げて ファンに敬礼
Gas is running, hit the pedal we going fastガス イズ ランニング ヒット ザ ペダル ウィ ゴーイング ファスト
ガソリンを入れて ペダルを踏み込みスピードを出す
We so advanced we the first and the lastウィ ソー アドバンスド ウィ ザ ファースト アンド ザ ラスト
俺たちは最初で最後になったんだ
We so advanced we the first and the lastウィ ソー アドバンスド ウィ ザ ファースト アンド ザ ラスト
俺たちは最初で最後になったんだ
I sketch visions of my futureai suketchi bijonzu obu mai fyûchâ
俺は自分の夢のビジョンを描く
But sometimes the wrong shades slip in the picturebatto samutaimuzu za rongu syêzu surippu in za pikucha
でも時々間違った色が入ることもあるんだ
Feel like a failure, a loserfîru raiku a feiria a rûzâ
落ちこぼれ 負け犬のように感じる
But oh my god reminds me, I'm humanbatto ou mai goddo rimainzu mî aimu hyûman
でもあぁ神様 僕は人間なんだよね
Head high, I keep on movingheddo hai ai kîpu on mûbingu
頭を上げて 動き続けるんだ
Living real, like Trumanribingu riaru raiku twurûman
今を生きるんだ トルーマンのようにね
I'm the true manaimu za twurû man
俺は本物さ
We’re all samewîâ ôru seimu
俺たちは皆同じ
No differencenô difarensu
違いはないんだ
Fail, fear, bad days make me more differentfeiru fiâ baddo deizu meiku mî moa difarento
失敗 恐怖 不運な日々が俺をより変えていく
I born freakai bôn furîku
俺って生まれながらの変人さ
This is my own movementdisu izu mai oun mûbumento
これが俺自身のムーブメント
We don’t care, cause we are blessedwî donto kea kôzu wî â buresudou
気にしない 祝福されたんだから
I don't play you know we keep it hunnidai donto purei yû nou wî kîpu itto hyuniddo
ふざけないって分かってるだろ 俺たちには常に100ドル
Cop coppin’ all thatkaxtukappin ôru zatto 쉿shixtu whenever I want itwenebâ ai uonto itto
俺たちは手に入れるんだ 欲しいもの全てをね
It's that, it's that beast mode, as Rengar calls itittsu zatto ittsu zatto bîsutomôdo azu ringâkôruzu itto
これがビーストモードってやつかな
Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock ingotto torofizu in za baggu kôzu obu sutei wi rokku in
STAYのおかげでトロフィーを手に入れた
Yuh Yuhya ya
Yuh Yuh
Ride a Benz, raise my hands, salute fansraido a bentsu raizu mai henzu sarûto fanzu
ベンツに乗って 手を挙げて ファンに敬礼
Gas is running, hit the pedal we going fastgasu izu ranningu hitto za pedaru wi gôingu fasuto
ガソリンを入れて ペダルを踏み込みスピードを出す
We so advanced we the first and the lastwi sô adobansudo wi za fâsuto ando za rasuto
俺たちは最初で最後になったんだ
We so advanced we the first and the lastwi sô adobansudo wi za fâsuto ando za rasuto
俺たちは最初で最後になったんだ
Woke up 5 am tryna catch a plane we don’t waste timeuôku appu faibu êemu toraina kyatchi a purên wi donto wesuto taimu
朝5時に起きて飛行機に飛び乗る 無駄な時間はないぜ
Since I was a kid, young ambitions got me out of schoolshinsu ai wazu a kiddo yangu anbisyasu gotto mî auto obu sukûru
子どもの頃から若い野心に燃えて学校を出た
No more following orders, now I make my own rulesnô moa forôingu ôdâzu nau ai meiku mai oun rûruzu
もう命令には従わない 自分のルールは自分で決める
Still got that fire, bright and shining like a jewelsutiru gotto zatto faia buraito ando syainingu raiku a jueru
宝石のように明るく輝く炎はまだあるんだ
This is our crewdisu izu awâ kurû
これが俺たちのクルー
We'll show what's newweru syô wattsu nyû
新しいものを見せてやる
We got the juicewi gotto za jûsu
名声を手に入れ
We got the moveswi gotto za mûbuzu
動きも最高
Let's groove tonight alrightrettsu gurûbu twunaito ôruraito
今夜は踊ろうぜ
Got LV shoesgatto erubui syûzu
LVの靴を手に入れて
You wouldn’t know what I’m aboutyû udounto nou watto aimu abauto
俺のことは分からないさ
Let's gorettsu gô
行くぜ
Working our way up, we gowâkingu awâ wei appu wi gô
上を目指して進むんだ
Cooking up races, I know that wekukkingu appu rêshizu ai nou zatto wi
レースを作って 俺たちは
Taking our time like Charles Leclercteikingu awâ taimu raiku syaruru rukurêru
シャルル・ルクレールのように時間を使う
I masticate all of my enemiesai masutikeito ôru obu mai enemîzu
敵をすべて噛み砕く
Call me Pac-Man I eat up the roadkôru mî pakkuman ai îto za rôdo
パックマンと呼んでくれ 道を食い荒らす
I'll finish you like I eat the last chipairu finissyu yû raiku ai îto za rasuto chippu
最後のチップを食べるように 君を食べ尽くしてやる
In the bag like you got nothing to showin za baggu raiku yû nasshingu twu syô
何も入ってない袋みたいにね
That's how I rollzattsu hau ai rôru
それが俺のやり方
I don't play you know we keep it hunnidai donto purei yû nou wî kîpu itto hyuniddo
ふざけないって分かってるだろ 俺たちには常に100ドル
Cop coppin’ all thatkaxtukappin ôru zatto 쉿shixtu whenever I want itwenebâ ai uonto itto
俺たちは手に入れるんだ 欲しいもの全てをね
It's that, it's that beast mode, as Rengar calls itittsu zatto ittsu zatto bîsutomôdo azu ringâkôruzu itto
これがビーストモードってやつかな
Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock ingotto torofizu in za baggu kôzu obu sutei wi rokku in
STAYのおかげでトロフィーを手に入れた
Yuh Yuhya ya
Yuh Yuh
Ride a Benz, raise my hands, salute fansraido a bentsu raizu mai henzu sarûto fanzu
ベンツに乗って 手を挙げて ファンに敬礼
Gas is running, hit the pedal we going fastgasu izu ranningu hitto za pedaru wi gôingu fasuto
ガソリンを入れて ペダルを踏み込みスピードを出す
We so advanced we the first and the lastwi sô adobansudo wi za fâsuto ando za rasuto
俺たちは最初で最後になったんだ
We so advanced we the first and the lastwi sô adobansudo wi za fâsuto ando za rasuto
俺たちは最初で最後になったんだ
Way out punk,wei auto panku 구태의연한kuteeyonan 척choxtu 하품hapumu 나오기일수naogiirusunonô 배려peryo 텅ton
ダサい奴に出口はなし 時代遅れなフリ あくびが出るぜ 配慮はノー
빈bin 그릇guruxtu 코ko 박고pakko practice what you doin’ now,purakutisu watto yû doûin nau 차렷charyoxtu sonson
空になった皿 鼻を押し付けて 今すべきことを練習する 気をつけ! 息子よ
꼭두각시kottwukakushi 행세에hensee 배pe 잡고chakko 웃음도usumudo 참아chama you doneyû dân
操り人形のふりをして 腹を抱えて笑いも耐える 君はおしまい
Okay okay you said it’s fancyôkê ôkê yû seddo ittsu fanshî
オーケー 君はファンシーって言ったね
I can see yourai kyan shî yuâ 뻥pon
君の嘘は見えてるよ
껌뻑konpoxtu 하면hamyon 떨어지는torojinun 쟤들은chedourun 펑펑ponpon
パチッとすれば落ちていく あいつらはどんどん
Look at yourukku atto yû 했었잖아hessotchana 말을maruru 떵떵tonton
見てみろ そんな言葉をどんどん言っただろ
Lotta pain but I keep myrotta pein batto ai kîpu mai 태도tedo 비수에bisue 싹saxtu 토해내고tohenego jump upjanpu appu
痛みが多くても続けるんだ 俺の態度は変わらない 悲愁を吐き出してジャンプアップ
Lay downrei daun 내ne선은sonun 비스듬bisudoumu
寝転ぶ 君の一線はナナメ
This system full of wisdomdisu shisutemu fûru obu wizudomu
知恵に満ちたこのシステム
Don’t tryna follow us, long distancedonto toraina forô asu rongu disutansu
俺たちについてこようとするな 距離が遠すぎる
Our eyesawâ aizu 여전히yojoni shine crimsonsyain kurimuzon
俺たちの目 変わらずに 深紅の輝き
I don't play you know we keep it hunnidai donto purei yû nou wî kîpu itto hyuniddo
ふざけないって分かってるだろ 俺たちには常に100ドル
Cop coppin’ all thatkaxtukappin ôru zatto 쉿shixtu whenever I want itwenebâ ai uonto itto
俺たちは手に入れるんだ 欲しいもの全てをね
It's that, it's thatittsu zatto ittsu zatto
これだよ
beast mode, as Rengar calls itbîsutomôdo azu ringâkôruzu itto
ビーストモードってやつかな
Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock ingotto torofizu in za baggu kôzu obu sutei wi rokku in
STAYのおかげでトロフィーを手に入れた
Yuh Yuhya ya
Yuh Yuh
Ride a Benz, raise my hands, salute fansraido a bentsu raizu mai henzu sarûto fanzu
ベンツに乗って 手を挙げて ファンに敬礼
Gas is running, hit the pedal we going fastgasu izu ranningu hitto za pedaru wi gôingu fasuto
ガソリンを入れて ペダルを踏み込みスピードを出す
We so advanced we the first and the lastwi sô adobansudo wi za fâsuto ando za rasuto
俺たちは最初で最後になったんだ
We so advanced we the first and the lastwi sô adobansudo wi za fâsuto ando za rasuto
俺たちは最初で最後になったんだ