내ネ 곁에ギョッテ 아무것도アムゴット 없을オプスル 때テ 희미한ヒミハン 불빛プルピッ 틈トゥム 사이로サイロ
僕の傍に何も無い時 ぼんやりした明かりの間から
넌ノン 다가와タガワ 내ネ 옆에ヨッペ 앉았고アンジャッコ 그ク 순간スンガン
君が近づいて来て僕の隣に座ったあの瞬間
암전과アンジョングァ 함께ハムッケ 문이ムニ 열렸네ヨルリョッネ
暗転と共に扉が開いたよね
When this light goes downウェン ディス ライト ゴーズ ダウン
この明かりが消える時
Story starts to rise upストーリー スターツ トゥ ライズ アップ
ストーリーが動き始める
스쳐가는スチョガヌン 운명ウンミョン 사이로サイロ 오늘의オヌレ 막이マギ 열려ヨルリョ
かすめる運命の間から今日の幕が上がるんだ
Never stop writing downネバー ストップ ライティング ダウン
書き続けるのは絶対にやめない
명장면을ミョンジャンミョヌル 담을タムル 때까지テカジ
名シーンが出来るまで
I won't let goアイ ウォント レット ゴー
離さないよ
This is our CINEMAディス イズ アワー シネマ
これが僕たちの映画なんだ
Let me be your CINEMAレット ミー ビー ユア シネマ
僕を君の映画に
This is our CINEMAディス イズ アワー シネマ
これが僕たちの映画なんだ
In this film tapeイン ディス フィルム テープ
フィルムテープに
담겨진タムギョジン 우리ウリ 모습モスブ
収められた僕らの姿
바래지バレジ 않게アンケ I'll rememberアイル リメンバー
色あせないように覚えておくよ
오래도록オレドロッ 간직할게カンジカルッケ
ずっとしまっておく
For every momentフォー エブリー モーメント
全ての瞬間を
I'll sing with youアイル シング ウィズ ユー
君と歌うんだ
When this light goes downウェン ディス ライト ゴーズ ダウン
この明かりが消える時
Story starts to rise upストーリー スターツ トゥ ライズ アップ
ストーリーが動き始める
스쳐가는スチョガヌン 운명ウンミョン 사이로サイロ 오늘의オヌレ 막이マギ 열려ヨルリョ
かすめる運命の間から今日の幕が上がるんだ
Never stop writing downネバー ストップ ライティング ダウン
書き続けるのは絶対にやめない
언제까지라도オンジェカジラド 난ナン
いつまででも僕は
Everyone's shoutingエブリワンズ シャウティング
誰もが叫んでいる
Everyone's clappingエブリワンズ クラッピング
誰もが拍手している
In this radiance, CINEMAイン ディス ラディエンス シネマ
この輝きの中で 映画の
Til the end of the showティル ジ エンド オブ ザ ショー
ショーが終わるまで
Never let it goネバー レット イット ゴー
絶対に手放さないよ
Yeah I need youイェ アイ ニード ユー
Yeah 僕は君が必要なんだ
Yeah you need me STAY...イェ ユー ニード ミー ステイ
Yeah 君も僕が必要だろ STAY
Here the light shines againヒア ザ ライト シャインズ アゲイン
ここでまた光輝く
Ending credits going upエンディング クレジッツ ゴーイング アップ
最後のエンドロールには
You and my name together on itユー アンド マイ ネーム トゥゲザー オン イット
君と僕の名前が一緒にあるんだ
With the final curtain callウィズ ザ ファイナル カーテン コール
最後のカーテンコールと共に
And now night after nightアンド ナウ ナイト アフター ナイト
そして今 毎晩毎晩
When you cannot find your wayウェン ユー キャンノット ファインド ユアー ウェイ
道を見失った時には
I'll be waitingアイル ビー ウェイティング
僕は待ってるよ
Welcome to our CINEMAウェルカム トゥー アワー シネマ
ようこそ 僕らの映画へ
내ne 곁에gyotte 아무것도amugotto 없을opusuru 때te 희미한himihan 불빛purupixtu 틈twumu 사이로sairo
僕の傍に何も無い時 ぼんやりした明かりの間から
넌non 다가와tagawa 내ne 옆에yoppe 앉았고anjakko 그ku 순간sungan
君が近づいて来て僕の隣に座ったあの瞬間
암전과anjongwa 함께hamukke 문이muni 열렸네yoruryonne
暗転と共に扉が開いたよね
When this light goes downwen disu raito gôzu daun
この明かりが消える時
Story starts to rise upsutôrî sutâtsu twu raizu appu
ストーリーが動き始める
스쳐가는suchoganun 운명unmyon 사이로sairo 오늘의onure 막이magi 열려yoruryo
かすめる運命の間から今日の幕が上がるんだ
Never stop writing downnebâ sutoppu raitingu daun
書き続けるのは絶対にやめない
명장면을myonjanmyonuru 담을tamuru 때까지tekaji
名シーンが出来るまで
I won't let goai uonto retto gô
離さないよ
This is our CINEMAdisu izu awâ shinema
これが僕たちの映画なんだ
Let me be your CINEMAretto mî bî yua shinema
僕を君の映画に
This is our CINEMAdisu izu awâ shinema
これが僕たちの映画なんだ
In this film tapein disu firumu têpu
フィルムテープに
담겨진tamugyojin 우리uri 모습mosubu
収められた僕らの姿
바래지bareji 않게anke I'll rememberairu rimenbâ
色あせないように覚えておくよ
오래도록oredoroxtu 간직할게kanjikarukke
ずっとしまっておく
For every momentfô eburî mômento
全ての瞬間を
I'll sing with youairu shingu wizu yû
君と歌うんだ
When this light goes downwen disu raito gôzu daun
この明かりが消える時
Story starts to rise upsutôrî sutâtsu twu raizu appu
ストーリーが動き始める
스쳐가는suchoganun 운명unmyon 사이로sairo 오늘의onure 막이magi 열려yoruryo
かすめる運命の間から今日の幕が上がるんだ
Never stop writing downnebâ sutoppu raitingu daun
書き続けるのは絶対にやめない
언제까지라도onjekajirado 난nan
いつまででも僕は
Everyone's shoutingeburiwanzu syautingu
誰もが叫んでいる
Everyone's clappingeburiwanzu kurappingu
誰もが拍手している
In this radiance, CINEMAin disu radiensu shinema
この輝きの中で 映画の
Til the end of the showtiru ji endo obu za syô
ショーが終わるまで
Never let it gonebâ retto itto gô
絶対に手放さないよ
Yeah I need youye ai nîdo yû
Yeah 僕は君が必要なんだ
Yeah you need me STAY...ye yû nîdo mî sutei
Yeah 君も僕が必要だろ STAY
Here the light shines againhia za raito syainzu agein
ここでまた光輝く
Ending credits going upendingu kurejittsu gôingu appu
最後のエンドロールには
You and my name together on ityû ando mai nêmu twugezâ on itto
君と僕の名前が一緒にあるんだ
With the final curtain callwizu za fainaru kâten kôru
最後のカーテンコールと共に
And now night after nightando nau naito afutâ naito
そして今 毎晩毎晩
When you cannot find your waywen yû kyannotto faindo yuâ wei
道を見失った時には
I'll be waitingairu bî weitingu
僕は待ってるよ
Welcome to our CINEMAwerukamu twû awâ shinema
ようこそ 僕らの映画へ