Coastline 歌詞 Newspeak ふりがな付

遥はるか遠とおくに漂流船ひょうりゅうせん
続つづいてくCoastline
What's been on your mind?

君きみとただ、佇たたずんでいる
What's been on your mind?

僕ぼくは悲劇ひげきのヒーロー
気取きどった話はなし 逸そらした君きみが、夏なつを名残なごり惜おしむと
僕ぼくは顔かおを上あげ、青あおに染そまる

あぁ、僕ぼくらはいつだって、もっと単純たんじゅんで…
Eyes open wide
今いまはただ、目めの前まえに開ひらく青あおを見みつめていよう
The world's turning bright out here
We're past the dying empire
So stay

与あたえも奪うばいもする街まち
張はり詰つめていた僕ぼくのエゴが切きり捨すてた
友ともの声こえ、まだ覚おぼえている
What's been on my mind?
I miss them all sometimes

滲にじむ陽ひが落おちたって
寄より添そえたら、あの静しずけさも夜よるの音おとさ
暗闇くらやみでさえ夜明よあけの前触まえぶれのように思おもえるだろう

僕ぼくらはいつだって、一人ひとりじゃ恐おそれてる
Arms open wide
君きみとなら、巡めぐる世界せかいへ身みを委ゆだねてみよう
The world's turning bright out here
We're past the dying empire
So stay

頭あたまを空からっぽに、心こころを満みたしてく君きみと
熱あつく酔よいしれるような夏なつ待まとう
訪おとずれる寒さむさも恐おそれはしないよ

凍こごえるようなそんな日ひもあるさ
Hearts open wide
心こころは何度なんどだって巡めぐり、燃もえ上あがるよ
The world's turning bright out here
We're past the dying empire
So stay

今いまはただ、目めの前まえに開ひらく道みちを受うけ入いれよう

【対訳たいやく】

遥はるか遠とおくに漂流船ひょうりゅうせん
続つづいてく海岸線かいがんせん
今いま、君きみは何なにを思おもっていたの?

君きみとただ、佇たたずんでいる
君きみは何なにを思おもっていたの?

僕ぼくは悲劇ひげきのヒーロー
気取きどった話はなし逸そらした君きみが、夏なつを名残なごり惜おしむと
僕ぼくは顔かおを上あげ、青あおに染そまる

あぁ、僕ぼくらはいつだって、もっと単純たんじゅんで…
目めを凝こらして
今いまはただ、目めの前まえに開ひらく青あおを見みつめていよう
今いま、世界せかいは明あかるくなっていく
崩くずれてゆく帝国ていこくを過すぎたこの場所ばしょで
僕ぼくといてくれ

与あたえも奪うばいもする街まち
張はり詰つめていた僕ぼくのエゴが切きり捨すてた
友ともの声こえ、まだ覚おぼえている
今いま僕ぼくが何なにを考かんがえてたかって?
時々ときどき彼かれらを恋こいしく思おもうよ

滲にじむ陽ひが落おちたって
寄より添そえたら、あの静しずけさも夜よるの音おとさ
暗闇くらやみでさえ夜明よあけの前触まえぶれのように思おもえるだろう

僕ぼくらはいつだって、一人ひとりじゃ恐おそれてる
両手りょうてを広ひろげて
君きみとなら、巡めぐる世界せかいへ身みを委ゆだねてみよう
今いま、世界せかいは明あかるくなっていく
崩くずれてゆく帝国ていこくを過すぎたこの場所ばしょで
僕ぼくといてくれ

頭あたまを空からっぽに、心こころを満みたしてく君きみと
熱あつく酔よいしれるような夏なつ待まとう
訪おとずれる寒さむさも恐おそれはしないよ

凍こごえるようなそんな日ひもあるさ
心こころを開ひらいて
心こころは何度なんどだって巡めぐり、燃もえ上あがるよ
今いま、世界せかいは明あかるくなっていく
崩くずれてゆく帝国ていこくを過すぎたこの場所ばしょで
僕ぼくといてくれ

今いまはただ、目めの前まえに開ひらく道みちを受うけ入いれよう