1. 歌詞検索UtaTen
  2. 森山良子
  3. シェルブールの雨傘 I Will Wait for You歌詞
よみ:しぇるぶーるのあまがさ I Will Wait for You

「シェルブールの雨傘 I Will Wait for You」の歌詞

森山良子
2016.4.6 リリース
作詞
Jacques Demy,Norman Gimbel
作曲
Michel Legrand
  • お気に入り登録
友情 感動 恋愛 元気 結果
文字サイズ
ふりがな
ダークモード
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
And then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm touching you
And forevermore sharing your love

And forevermore, ever more, ever more
I will wait for you

対訳たいやく

たとえ永遠えいえんだろうと あなたをっている
何度夏なんどなつむかえようと あなたをっている
あなたがもどってくるまで あなたをくまで
わたしうでなかで あなたのためいきくまで

何処どこ彷徨さまよおうと 何処どここうと
わたしがどんなにあなたをあいしているか いつもわすれないで
こころからわたしこころなかおもいをしんじて
いつまでもあなたをっていることを

時計とけいひとつずつとききざ
つこともわるときるでしょう
あなたがもどわたしつけて
まっすぐにわたしうでなかはしってくるとき

たとえ永遠えいえんだろうと あなたをっている
何度夏なんどなつむかえようと あなたをっている
あなたがもどってくるまで あなたにれるまで
そして 永遠えいえんあいかちうまで

永遠えいえんに・・・ あなたをっている

シェルブールの雨傘 I Will Wait for You/森山良子へのレビュー

この音楽・歌詞へのレビューを書いてみませんか?

この音楽・歌詞へのレビューを投稿

ニックネーム
性別
年代
  • ※ニックネーム・性別・年代は初回のみ入力できます。
  • ※レビューは全角30文字以上、500文字以内で入力してください。
  • ※誹謗中傷はご遠慮ください。
  • ※ひとつの音楽・歌詞につき1回のみ投稿できます。
  • ※投稿の編集・削除はできません。
UtaTenはreCAPTCHAで保護されています
プライバシー - 利用契約
▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:シェルブールの雨傘 I Will Wait for You 歌手:森山良子