1. 歌詞検索UtaTen
  2. 森山良子
  3. Down Come My Tears ~涙そうそう English Version~歌詞
よみ:Down Come My Tears ~なだそうそう English Version~

「Down Come My Tears ~涙そうそう English Version~」の歌詞

Down Come My Tears ~涙そうそう English Version~ 歌詞
森山良子
2016.4.6 リリース
作詞
森山良子,英語詞:ピーター・バラカン
作曲
BEGIN
  • 試聴
  • お気に入り登録
友情 感動 恋愛 元気 結果
文字サイズ
ふりがな
ダークモード
Some days when the sun shines
Some days when it rains
Every time I think about you
Down come my tears

Just looking over
Some old photographs
Some silly moment
Made me want to laugh
One day I saw you
The next day you were gone
My world just crumbled
I felt so alone

*Some days when the sun shines
Some days when it rains
I'll get a glimpse of your smile
Though memory
Slowly fades with the years
I miss you so, I want you to know
And every time I feel you there
Down come my tears

I say a little prayer
To the evening star
Searching the heavens up there
Wondering where you are
Though you may no longer
Be here with me
Still I can feel your spirit
Floating free

Some days I'll be feeling down
Some days I'll be calm
Then I remember your smile
If you can see me down here
Don't know where or when
But as the sun rises every dawn
I know that some day
I'll see you again

*Repeat

I need you so, I want you to know
And every time I think about you
Down come my tears


対訳たいやく

時々晴ときどきはれの
時々雨ときどきあめにも
あなたのことをおもうといつも
なみだながれてくる

ふる写真しゃしんをめくっていたら
むかしのちょっとバカな一瞬いっしゅんのことで
ついわらいたくなっちゃった
いつものようにあなたがいたのに
つぎにはもういない
わたし世界せかいくずれてしまい
孤独感こどくかんおそわれた

*時々晴ときどきはれの
時々雨ときどきあめにも
あなたの笑顔えがおがちらりとえる
としとも記憶きおく徐々じょじょうすれてくけれど
それでもあなたのことがまだこいしくて
いまでもあなたの存在そんざいかんじると
なみだながれてくる

一番星いちばんぼしちいさないのりをげる
てんつめながら
あなたがどこにいるかな、ぼうっとかんがえる
もうわたしそばにはいないかもれないけど
あなたのれい自由じゆうただよかんじが
いまでもする

ある
あるいている
そしてあなたの笑顔えがおおも
もしあなたのいるところからわたしえたら
いつのらないけれど
毎朝確実まいあさかくじつがのぼるように
いつかまたあなたにることを確信かくしんしている

*くりかえ

わたしにあなたが必要ひつようなの、それをってしい
そしてあなたのことをおもうたびに
なみだながれてくる

Down Come My Tears ~涙そうそう English Version~/森山良子へのレビュー

この音楽・歌詞へのレビューを書いてみませんか?

この音楽・歌詞へのレビューを投稿

ニックネーム
性別
年代
  • ※ニックネーム・性別・年代は初回のみ入力できます。
  • ※レビューは全角30文字以上、500文字以内で入力してください。
  • ※誹謗中傷はご遠慮ください。
  • ※ひとつの音楽・歌詞につき1回のみ投稿できます。
  • ※投稿の編集・削除はできません。
UtaTenはreCAPTCHAで保護されています
プライバシー - 利用契約
▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:Down Come My Tears ~涙そうそう English Version~ 歌手:森山良子