아침엔 모닝콜 필수던 내가
朝あさにはモーニングコール必須ひっすの僕ぼくが
오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가
今日きょうはパッチリと目めが開ひらくんだ
데이트 날이라 그런지 어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지
デートの日ひだからなのか 昨日きのうの夢ゆめもいい夢見ゆめみたし
새 신발을 신고 (현관문을 열고 나가면)
新あたらしい靴くつを履はいて(玄関げんかんのドアを開あけて出でれば)
오늘 날씨 너를 많이 닮아
今日きょうの天気てんきは君きみによく似にてる
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
君きみへと続つづく道みちは 花道はなみちになって
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
見みえそうで見みえない君きみの心こころが見みえたなら
(온몸이 간질간질 두근두근)
(身体からだがムズムズ ドキドキ)
이 기분은 뭐야 어떡해
この気持きもちはなんだ どうしよう
아주 NICE
めっちゃ NICE
뭐 하나 물어볼게
ひとつ聞きくけどさ
꿈에서도 너가 둥둥 떠 다닐 것 같애?(맞아)
夢ゆめでもふわふわ 浮ういてるみたいなんだって?(そうさ)
멋진 남자 되고파 Fitness 끊은 것 같애? (맞아)
イケてる男おとこになりたくてFitnessに通かようんだって?(そうさ)
연애가 첨이라 내가 긴장할 것 같애
恋愛れんあいが初はじめてだから 僕ぼくが緊張きんちょうするのか?
너가 나의 모든 의문점에 대한 정답인 것 같애
君きみが僕ぼくのすべての疑問ぎもんに対たいする正解せいかいのようだ
아 궁금한 게 있는데 어떻게 그리 예뻐
あ~気きになることがあるのさ なんでそんな綺麗きれいなんだ
신호등만 건너면 맛있는 가게 있어(가자)
信号しんごうを渡わたれば美味おいしいお店みせがある(行いこう)
오늘 날씨 너를 많이 닮아
今日きょうの天気てんきは君きみによく似にてる
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
君きみへと続つづく道みちは 花道はなみちになって
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
見みえそうで見みえない君きみの心こころが見みえたなら
(온몸이 간질간질 두근두근)
(身体からだがムズムズ ドキドキ)
이 기분은 뭐야 어떡해 뭐야 어떡해
この気持きもちはなんだ どうしよう
아주 NICE
めっちゃ NICE
어떤 사람은 말하죠
ある人ひとは言いうんだ
연애는 연애일 뿐이라고
恋愛れんあいは恋愛れんあいだけなんだと
그걸로 끝이라고
それで終おわりだと
그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게
それなら 始はじまりが終おわりになるように
너로 시작해 나로 끝낼 수 있게
君きみで始はじめて僕ぼくで終おえられるように
맞잡은 두 손에 원처럼 우린 끝이 없네
繋つないだ両手りょうての円えんのように 僕ぼくらに終おわりはないさ
지금 상황 FOREVER
今いまの状況じょうきょう FOREVER
우리 둘이 FOREVER
僕ぼくら二人ふたり FOREVER
첫사랑은 안 이루어 진단 말은 믿지 않기로 해요
初恋はつこいは叶かなわないって話はなしは信しんじないことにした
익숙함에 속아 잃지 않았으면 해 서로가
慣なれに騙だまされ、忘わすれなければいい お互たがいに
우리라는 말이 지켜질 수 있게 uh
"僕ぼくら"という言葉ことばを守まもっていく
진지한데 뜬금없지만 뜬금없지만 오늘 난 말야
真剣しんけんなのに突然とつぜんだけど 突然とつぜんだけど 今日僕きょうぼくさぁ…
아주 NICE
めっちゃ NICE
오늘 하루도 아주 즐거웠어요
今日一日きょういちにちもすごく楽たのしかったよ
다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요
次つぎのデートも早はやくできるといいね
집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요
家いえまで送おくるのがあっという間まだよ
내일 이 시간에 또 만나요
明日あすこの時間じかんにまた会あおう
아침엔 모닝콜 필수던 내가
朝asaにはnihaモmoーニングコningukoールru必須hissuのno僕bokuがga
오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가
今日kyouはhaパッチリpatchiriとto目meがga開hiraくんだkunda
데이트 날이라 그런지 어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지
デdeートtoのno日hiだからなのかdakarananoka 昨日kinouのno夢yumeもいいmoii夢見yumemiたしtashi
새 신발을 신고 (현관문을 열고 나가면)
新ataraしいshii靴kutsuをwo履haいてite(玄関genkanのnoドアdoaをwo開aけてkete出deればreba)
오늘 날씨 너를 많이 닮아
今日kyouのno天気tenkiはha君kimiによくniyoku似niてるteru
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
君kimiへとheto続tsuduくku道michiはha 花道hanamichiになってninatte
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
見miえそうでesoude見miえないenai君kimiのno心kokoroがga見miえたならetanara
(온몸이 간질간질 두근두근)
(身体karadaがgaムズムズmuzumuzu ドキドキdokidoki)
이 기분은 뭐야 어떡해
このkono気持kimoちはなんだchihananda どうしようdoushiyou
아주 NICE
めっちゃmetcha NICE
뭐 하나 물어볼게
ひとつhitotsu聞kiくけどさkukedosa
꿈에서도 너가 둥둥 떠 다닐 것 같애?(맞아)
夢yumeでもふわふわdemofuwafuwa 浮uいてるみたいなんだってiterumitainandatte?(そうさsousa)
멋진 남자 되고파 Fitness 끊은 것 같애? (맞아)
イケikeてるteru男otokoになりたくてninaritakuteFitnessにni通kayoうんだってundatte?(そうさsousa)
연애가 첨이라 내가 긴장할 것 같애
恋愛renaiがga初hajiめてだからmetedakara 僕bokuがga緊張kinchouするのかsurunoka?
너가 나의 모든 의문점에 대한 정답인 것 같애
君kimiがga僕bokuのすべてのnosubeteno疑問gimonにni対taiするsuru正解seikaiのようだnoyouda
아 궁금한 게 있는데 어떻게 그리 예뻐
あa~気kiになることがあるのさninarukotogaarunosa なんでそんなnandesonna綺麗kireiなんだnanda
신호등만 건너면 맛있는 가게 있어(가자)
信号shingouをwo渡wataればreba美味oiしいおshiio店miseがあるgaaru(行iこうkou)
오늘 날씨 너를 많이 닮아
今日kyouのno天気tenkiはha君kimiによくniyoku似niてるteru
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
君kimiへとheto続tsuduくku道michiはha 花道hanamichiになってninatte
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
見miえそうでesoude見miえないenai君kimiのno心kokoroがga見miえたならetanara
(온몸이 간질간질 두근두근)
(身体karadaがgaムズムズmuzumuzu ドキドキdokidoki)
이 기분은 뭐야 어떡해 뭐야 어떡해
このkono気持kimoちはなんだchihananda どうしようdoushiyou
아주 NICE
めっちゃmetcha NICE
어떤 사람은 말하죠
あるaru人hitoはha言iうんだunda
연애는 연애일 뿐이라고
恋愛renaiはha恋愛renaiだけなんだとdakenandato
그걸로 끝이라고
それでsorede終oわりだとwaridato
그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게
それならsorenara 始hajiまりがmariga終oわりになるようにwarininaruyouni
너로 시작해 나로 끝낼 수 있게
君kimiでde始hajiめてmete僕bokuでde終oえられるようにerareruyouni
맞잡은 두 손에 원처럼 우린 끝이 없네
繋tsunaいだida両手ryouteのno円enのようにnoyouni 僕bokuらにrani終oわりはないさwarihanaisa
지금 상황 FOREVER
今imaのno状況joukyou FOREVER
우리 둘이 FOREVER
僕bokuらra二人futari FOREVER
첫사랑은 안 이루어 진단 말은 믿지 않기로 해요
初恋hatsukoiはha叶kanaわないってwanaitte話hanashiはha信shinじないことにしたjinaikotonishita
익숙함에 속아 잃지 않았으면 해 서로가
慣naれにreni騙damaされsare、忘wasuれなければいいrenakerebaii おo互tagaいにini
우리라는 말이 지켜질 수 있게 uh
"僕bokuらra"というtoiu言葉kotobaをwo守mamoっていくtteiku
진지한데 뜬금없지만 뜬금없지만 오늘 난 말야
真剣shinkenなのにnanoni突然totsuzenだけどdakedo 突然totsuzenだけどdakedo 今日僕kyoubokuさぁsaa…
아주 NICE
めっちゃmetcha NICE
오늘 하루도 아주 즐거웠어요
今日一日kyouichinichiもすごくmosugoku楽tanoしかったよshikattayo
다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요
次tsugiのnoデdeートtoもmo早hayaくできるといいねkudekirutoiine
집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요
家ieまでmade送okuるのがあっというrunogaattoiu間maだよdayo
내일 이 시간에 또 만나요
明日asuこのkono時間jikanにまたnimata会aおうou