よみ：Dear Friends
Dear Friends 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
How's doing?
Me? I'm fine and just woke up.
Do you remember that today is your birthday.
Outside is much hotter than yesterday.
You don't need to say it.
You know, I know, yeah.
If only you could drive me up now
I would leave all behind and get ready for the party.
We were parading my favorite ally that is the place where we met
I know, you know yeah
街まちの街灯がいとうを横目よこめにして
駆かけ抜ぬけた先さきにある
One day
生うまれ変かわった僕ぼくは
あの頃ころのまま
Today
生うまれ変かわった君きみを
迎むかえに行いこうか
近ちかづいていく day by day
I've been feeling somehow alone in this neon town.
I think we might be oddball.
Just woke up to see the morning in weekday.
But we love (the) things against the society.
You know, I know yeah.
懐なつかしいような感覚かんかくを
いつまでも忘わすれないように
You know I know
Just keep it in our song
Some day
生うまれ変かわった先さきも
あの頃ころのまま
One day
赤あかいレンガの街まちへ
迎むかえに行い＜のさ
Let's go together when we're alone
僕ぼくらのままで
Let's go together when we're alone
僕ぼくらの未来みらいへ
Let's go together when we're alone
僕ぼくらのままで
Let's meet again even we're alone
ここで待まってるから
届とどいていく Day by day
【対訳たいやく】
調子ちょうしはどうだい。
俺おれかい？今起いまおきたとこさ。悪わるくないよ。
今日きょうは君きみの誕生日たんじょうびだよな。覚おぼえてる？
外そとは昨日きのうより暑あついな。
言いわなくても大丈夫だいじょうぶ。
ってもう知しってるか。そうだよな。
すぐ迎むかえにきてくれるなら、
全部ぜんぶほっぽり出だしてすぐ宴えんの準備じゅんびをするのにな。
あの道みちをなんども歩あるいたな。
俺おれたちあそこで出会であったんだ。
覚おぼえてるよ、君きみもな。
街まちの街灯がいとうを横目よこめにして
駆かけ抜ぬけた先さきにある
One day
生うまれ変かわった僕ぼくは
あの頃ころのまま
Today
生うまれ変かわった君きみを
迎むかえに行いこうか
近ちかづいていくday by day
このネオン街がいではどこか孤独こどくを感かんじてしまうんだ
俺おれたちはきっと変かわり者もの
目めが覚さめるとまたいつもの平日へいじつ
でもこの社会しゃかいに準じゅんじてないものが好すきなんだ
懐なつかしいような感覚かんかくを
いつまでも忘わすれないように
やり方かたはわかってる
歌うたに込こめよう
One day
生うまれ変かわった僕ぼくは
あの頃ころのまま
Today
生うまれ変かわった君きみを
迎むかえに行いこうか
近ちかづいていくday by day
Some day
生うまれ変かわった先さきも
あの頃ころのまま
One day
赤あかいレンガの街まちへ
迎むかえに行いくのさ
一人ひとりなら一緒いっしょに行いこうぜ
僕ぼくらのままで
一人ひとりなら一緒いっしょに行いこうぜ
僕ぼくらの未来みらいへ
一人ひとりなら一緒いっしょに行いこうぜ
僕ぼくらのままで
一人ひとりでもまた会あおうぜ
ここで待まってるから
届とどいていくDay by day
Me? I'm fine and just woke up.
Do you remember that today is your birthday.
Outside is much hotter than yesterday.
You don't need to say it.
You know, I know, yeah.
If only you could drive me up now
I would leave all behind and get ready for the party.
We were parading my favorite ally that is the place where we met
I know, you know yeah
街まちの街灯がいとうを横目よこめにして
駆かけ抜ぬけた先さきにある
One day
生うまれ変かわった僕ぼくは
あの頃ころのまま
Today
生うまれ変かわった君きみを
迎むかえに行いこうか
近ちかづいていく day by day
I've been feeling somehow alone in this neon town.
I think we might be oddball.
Just woke up to see the morning in weekday.
But we love (the) things against the society.
You know, I know yeah.
懐なつかしいような感覚かんかくを
いつまでも忘わすれないように
You know I know
Just keep it in our song
Some day
生うまれ変かわった先さきも
あの頃ころのまま
One day
赤あかいレンガの街まちへ
迎むかえに行い＜のさ
Let's go together when we're alone
僕ぼくらのままで
Let's go together when we're alone
僕ぼくらの未来みらいへ
Let's go together when we're alone
僕ぼくらのままで
Let's meet again even we're alone
ここで待まってるから
届とどいていく Day by day
【対訳たいやく】
調子ちょうしはどうだい。
俺おれかい？今起いまおきたとこさ。悪わるくないよ。
今日きょうは君きみの誕生日たんじょうびだよな。覚おぼえてる？
外そとは昨日きのうより暑あついな。
言いわなくても大丈夫だいじょうぶ。
ってもう知しってるか。そうだよな。
すぐ迎むかえにきてくれるなら、
全部ぜんぶほっぽり出だしてすぐ宴えんの準備じゅんびをするのにな。
あの道みちをなんども歩あるいたな。
俺おれたちあそこで出会であったんだ。
覚おぼえてるよ、君きみもな。
街まちの街灯がいとうを横目よこめにして
駆かけ抜ぬけた先さきにある
One day
生うまれ変かわった僕ぼくは
あの頃ころのまま
Today
生うまれ変かわった君きみを
迎むかえに行いこうか
近ちかづいていくday by day
このネオン街がいではどこか孤独こどくを感かんじてしまうんだ
俺おれたちはきっと変かわり者もの
目めが覚さめるとまたいつもの平日へいじつ
でもこの社会しゃかいに準じゅんじてないものが好すきなんだ
懐なつかしいような感覚かんかくを
いつまでも忘わすれないように
やり方かたはわかってる
歌うたに込こめよう
One day
生うまれ変かわった僕ぼくは
あの頃ころのまま
Today
生うまれ変かわった君きみを
迎むかえに行いこうか
近ちかづいていくday by day
Some day
生うまれ変かわった先さきも
あの頃ころのまま
One day
赤あかいレンガの街まちへ
迎むかえに行いくのさ
一人ひとりなら一緒いっしょに行いこうぜ
僕ぼくらのままで
一人ひとりなら一緒いっしょに行いこうぜ
僕ぼくらの未来みらいへ
一人ひとりなら一緒いっしょに行いこうぜ
僕ぼくらのままで
一人ひとりでもまた会あおうぜ
ここで待まってるから
届とどいていくDay by day
