Sushi 歌詞 AVOCADO BOYS ふりがな付

Alright hey you, I'm so confused
Cuz the people are always saying
I got to look real pretty

Okay let me
Just get this straight
You are saying that I'm slaying
Even when I don't know how

I don't think that I've ever felt this way
I could eat you all, up

You're my sushi
Please can you kiss
Me now

My sashimi
Say that you'll miss
Me loud

Maybe you're the ones you order, like over the counter
(You could) even be the cheap kind, like a sushi go round
(Always)checking if I'm hungry, need more wasabi
(Think I'm) gonna I'll always love you, so glad I found you

Alright baby
I just heard you say you～like me with no makeup
When I'm in my pjs

Okay wait
Clarifying
You are saying I'm a hottie
Even when I'm not trying to be

I'm so sure that youll never hurt my heart
Such a yummy man

You're my sushi
Please can you kiss
Me now

My sashimi
Say that you'll miss
Me loud

Baby you're so fresh out of the water, like caught just this morning
(Nothing)smells fishy about you, I can trust you
(Wrap you)up with rice and seaweed dip you in soy sauce
Think I'm gonna always love you, so glad I found you
Thank god I finally found you, finally found you



【対訳たいやく】

わけわかんないよ
みんな可愛かわいくならなきゃって
すごく努力どりょくしてるのに

ちょっと待まって
君きみは私わたしのありのままを
”いい感かんじ”って言いってくれてる？

こんな気持きもち初はじめてかも
君きみを全部食ぜんぶたべちゃいたいよ

君きみは私わたしのおすし
今いますぐキスして

私わたしのさしみ
恋こいしいって言いって

カウンター席せきの高級こうきゅうなやつかな
安やすい回転寿司かいてんずしでもいいの
もっと食たべる？ワサビいる？
って聞きいてくれる
君きみがずっと好すきだよ

確認かくにんするけど
パジャマ姿すがたでノーメイク、
だらけた私わたしがホットだなんて
本気ほんきで言いってるの？

もう間違まちがいない
こんなに優やさしさの染しみた”美味おいしいひと”はいないわ

君きみは私わたしのおすし
今いますぐキスして

私わたしのさしみ
恋こいしいって言いって

きっと採とれたての新鮮しんせんさ
やましい臭くさみもないはずよ
ご飯はんと海苔のりと醤油しょうゆで飽あきることなく
君きみがずっと好すき！